My Friends - Drew Monson перевод на немецкий

My Friends

My friends, oh we don't like it
When someone seething waits for I fall into the mountain
'Till someone holds and waits for you
Ooh, ooh
Ooh, ooh

My friends, oh we don't like it
No one sees, we want to die and
I'll write a trite line
No one can hold me like you do
And that's not true
Holdin' is easy, it passes through

Swing me for I save my life to me
You can tell that's somethin' to see
Swing me for I save my life to me
You can tell that's all I can be
Ooh, ooh

My friends, oh we don't like it
When someone breathe in, waits before I fall into the fountain
'Till someone holds and waits for me

Swing me for I save my life to me
You can tell they're someone in me
Swing me for I save my life to me
You can tell that's all you can be

'Cause I've been walking 'round for a week

And I was afraid you wouldn't like it
I was afraid that it would be bad
So I tucked it away inside my backpack
I'll wait patient for my hand

I asked a man what do I look like?
He said "I can't remember well"
He said my chin protruded inwards
He said my hair was long as hell

Swing me for I save my life to me
You can tell I'm nothing to me
Swing me for I save my life to me
Wish that I had places to be
'Cause I've been walking 'round for a week

I was afraid you wouldn't like it
I was afraid that it would be bad
And I was afraid you wouldn't like it
I was afraid that it would be bad

Meine Freunde

Meine Freunde, oh, wir mögen es nicht,
Wenn jemand brodelnd darauf wartet, dass ich in den Berg falle,
Bis jemand dich hält und auf dich wartet,
Ooh, ooh
Ooh, ooh

Meine Freunde, oh, wir mögen es nicht,
Niemand sieht, wir wollen sterben und
Ich werde eine abgedroschene Zeile schreiben,
Niemand kann mich so halten wie du,
Und das stimmt nicht,
Halten ist einfach, es geht vorüber,

Schwing mich, denn ich rette mein Leben für mich,
Du siehst, das ist etwas Besonderes,
Schwing mich, denn ich rette mein Leben für mich,
Du siehst, das ist alles, was ich sein kann,
Ooh, ooh

Meine Freunde, oh, wir mögen es nicht,
Wenn jemand einatmet, wartet, bevor ich in den Brunnen falle,
Bis jemand mich hält und auf mich wartet,

Schwing mich, denn ich rette mein Leben für mich,
Du siehst, da ist jemand in mir,
Schwing mich, denn ich rette mein Leben für mich,
Du siehst, das ist alles, was du sein kannst,

Denn ich laufe schon seit einer Woche herum,

Und ich hatte Angst, dass es dir nicht gefallen würde,
Ich hatte Angst, dass es schlecht wäre,
Also habe ich es in meinem Rucksack verstaut,
Ich warte geduldig auf meine Hand,

Ich fragte einen Mann, wie sehe ich aus?
Er sagte: "Ich kann mich nicht gut erinnern",
Er sagte, mein Kinn stehe nach innen vor,
Er sagte, meine Haare wären verdammt lang,

Schwing mich, denn ich rette mein Leben für mich,
Du siehst, ich bin nichts für mich,
Schwing mich, denn ich rette mein Leben für mich,
Ich wünschte, ich hätte Orte, an denen ich sein könnte,
Denn ich laufe schon seit einer Woche herum,

Ich hatte Angst, dass es dir nicht gefallen würde,
Ich hatte Angst, dass es schlecht wäre,
Und ich hatte Angst, dass es dir nicht gefallen würde,
Ich hatte Angst, dass es schlecht wäre,