Текст и перевод песни Drew Parker - Hell Yeah Say When I'm In

Hell Yeah Say When I'm In

You had wine and I had whiskey
I dragged you out on the dance floor with me
When they played, how long gone
'Cause you said it was your favorite song

You had me fallin' all the way to your house
We talked about the braves, your dog, and hometowns
I stole a kiss under your front porch light
You asked me if I wanna do this again sometime

I said, "That'd be like askin' if I wanna play Willie's guitar
Wanna blow the horn on the Duke boy's car
Wanna drink a cold beer with John Wayne
Want tickets on the 50 to the football game

That'd be like askin' if I wanna go fishin'
Wanna meet Keith Whitley if he was still livin'
If I wanna little more of what I feel from your lips
I'd say, "Hell yeah", say when I'm in

You were drawin' hearts and our names on a window
I was takin' it real slow down a back road
The night you asked me if I wanna find
A little spot where me and you can hide

I said, "That'd be like askin' if I wanna play Willie's guitar
Wanna blow the horn on the Duke boy's car
Wanna drink a cold beer with John Wayne
Want tickets on the 50 to the football game

That'd be like askin' if I wanna go fishin'
Wanna meet Keith Whitley if he was still livin'
If I wanna little more of what I feel from your lips
I'd say, "Hell yeah", say when I'm in

I said, "That'd be like askin' if I wanna play Willie's guitar
Wanna blow the horn on the Duke boy's car
Wanna drink a cold beer with John Wayne
If you're askin' if I wanna change your last name

That'd be like askin' if I wanna go fishin'
Wanna meet Keith Whitley if he was still livin'
If I want a lifetime of whatever this is
I'd say, "Hell yeah", say when I'm in

I'd say, "Hell yeah", say when I'm in

Черт возьми, да! Скажи, когда я могу

Ты пила вино, а я виски
Я вытащил тебя на танцпол
Когда заиграла "How Long Gone"
Ведь ты сказала, что это твоя любимая песня

Я был по уши влюблен, пока мы шли к твоему дому
Мы говорили о бейсболе, твоей собаке и родных городах
Я украл поцелуй под светом крыльца
Ты спросила, не хочу ли я повторить это когда-нибудь

Я сказал: "Это всё равно что спросить, хочу ли я поиграть на гитаре Вилли
Посигналить на машине братьев Дьюк
Выпить холодного пива с Джоном Уэйном
Раздобыть билеты на 50-ярдовый ряд на футбольный матч

Это как спросить, хочу ли я пойти на рыбалку
Встретиться с Китом Уитли, если бы он был ещё жив
Хочу ли я ещё немного того, что чувствую от твоих губ
Я бы сказал: "Черт возьми, да!", скажи, когда я могу

Ты рисовала сердечки и наши имена на окне
Я медленно вел машину по проселочной дороге
В ту ночь ты спросила, не хочу ли я найти
Укромное местечко, где мы могли бы уединиться

Я сказал: "Это всё равно что спросить, хочу ли я поиграть на гитаре Вилли
Посигналить на машине братьев Дьюк
Выпить холодного пива с Джоном Уэйном
Раздобыть билеты на 50-ярдовый ряд на футбольный матч

Это как спросить, хочу ли я пойти на рыбалку
Встретиться с Китом Уитли, если бы он был ещё жив
Хочу ли я ещё немного того, что чувствую от твоих губ
Я бы сказал: "Черт возьми, да!", скажи, когда я могу

Я сказал: "Это всё равно что спросить, хочу ли я поиграть на гитаре Вилли
Посигналить на машине братьев Дьюк
Выпить холодного пива с Джоном Уэйном
Если ты спрашиваешь, хочу ли я сменить твою фамилию

Это как спросить, хочу ли я пойти на рыбалку
Встретиться с Китом Уитли, если бы он был ещё жив
Хочу ли я провести с тобой всю жизнь
Я бы сказал: "Черт возьми, да!", скажи, когда я могу

Я бы сказал: "Черт возьми, да!", скажи, когда я могу