Текст и перевод песни Drew Parker - Tomorrow

Tomorrow

Thank God for the rust on the front porch swing
For the song, the crickets, and pine trees sing
For the dog and my truck outside
And the rain on the roof tonight
Thank God for the pale moonlight
That half bottle of buzz of the red wine
Fallin' off your kiss when your lips hit mine
And everything we gotta leave behind

I wish we had forever
But we both know we don't
But lying here with you
That's all I really want
And when I close my eyes tonight
I thank God for the time He let us borrow
And all I'll ask Him for
Is tomorrow

All wrapped up here kissing you goodnight
Praying that I get to see another sunrise
Watching you wake up by my side
Wouldn't be enough another million times

I wish we had forever
But we both know we don't
But lying here with you
That's all I really want
And when I close my eyes tonight
I thank God for the time He let us borrow
And all I'll ask Him for
Is tomorrow

Just need one more
One more
Just one more
With you

I wish we had forever
We both know we don't
But lying here with you
That's all I really want
And when I close my eyes tonight
I thank God for the time He let us borrow
And all I'll ask Him for
Yeah, all I'll ask Him for
Is tomorrow

Yeah, tomorrow

Demain

Dieu merci pour la rouille sur la balançoire du porche
Pour la chanson des grillons et des pins
Pour le chien et mon pick-up dehors
Et la pluie sur le toit ce soir
Dieu merci pour le clair de lune pâle
Cette demi-bouteille de vin rouge qui me fait planer
Me perdre dans ton baiser quand tes lèvres touchent les miennes
Et tout ce que nous devons laisser derrière nous

J'aimerais que nous ayons l'éternité
Mais nous savons tous les deux que ce n'est pas le cas
Mais être allongé là avec toi
C'est tout ce que je veux vraiment
Et quand je ferme les yeux ce soir
Je remercie Dieu pour le temps qu'Il nous a prêté
Et tout ce que je Lui demanderai
C'est demain

Tout contre toi, te serrant dans mes bras pour te souhaiter bonne nuit
Priant pour que je puisse voir un autre lever de soleil
Te regarder te réveiller à mes côtés
Ne serait pas suffisant, même un million de fois

J'aimerais que nous ayons l'éternité
Mais nous savons tous les deux que ce n'est pas le cas
Mais être allongé là avec toi
C'est tout ce que je veux vraiment
Et quand je ferme les yeux ce soir
Je remercie Dieu pour le temps qu'Il nous a prêté
Et tout ce que je Lui demanderai
C'est demain

J'ai juste besoin d'un de plus
Un de plus
Juste un de plus
Avec toi

J'aimerais que nous ayons l'éternité
Nous savons tous les deux que ce n'est pas le cas
Mais être allongé là avec toi
C'est tout ce que je veux vraiment
Et quand je ferme les yeux ce soir
Je remercie Dieu pour le temps qu'Il nous a prêté
Et tout ce que je Lui demanderai
Oui, tout ce que je Lui demanderai
C'est demain

Oui, demain