The Deadliest of Roses - Drew Sarich перевод на немецкий

The Deadliest of Roses

Soft, fragrant and composed
Oh, you were born
The deadliest of roses
Wandering eyes could easily cast aside
The antidote of pride
And suckle down your poison
Still frozen in a smile
Now I find both my lungs are closing
And my heart splutters at my side
You know you could have lied
And surprised me with this show
Instead, I'm on my knees
With no one left to blame
But the chump who believed
He stood above the game
Now I could turn to leave but drop before the gate
So let me be, to rest in peace
Off go blessed lights and sound!
Now I'm down to well below your level
Petal scent, the only truth I know
And all I have to show for missteps of emotion
But oh, strange how you somehow grow
Much fairer as I go
No more fights
You simply flash a smile
Feign a kiss goodbye
And stretch back toward the sun
And now I'm on my knees
With no one left to blame
But the chump who believed
He stood above the game
Now I could turn to leave
But drop before the gate
So let me be
To rest in peace
The long and winding road
Led through miles of ice and snow
Till you dosed me with, "Hello!"
Damn you...
And now I'm on my knees
With no one left to blame
But the chump who believed
He stood above the game
Now I could turn to leave
But drop before the gate
So let me be
To rest in peace

Die Tödlichste aller Rosen

Sanft, duftend und gefasst
Oh, du wurdest geboren
Als tödlichste aller Rosen
Wandernde Augen könnten leicht beiseite schieben
Das Gegengift des Stolzes
Und dein Gift in sich aufsaugen
Noch immer erstarrt in einem Lächeln
Jetzt merke ich, wie sich meine beiden Lungen schließen
Und mein Herz neben mir stockt
Du weißt, du hättest lügen können
Und mich mit dieser Show überraschen können
Stattdessen bin ich auf meinen Knien
Und habe niemanden mehr zu beschuldigen
Außer dem Trottel, der glaubte
Er stünde über dem Spiel
Jetzt könnte ich mich abwenden, um zu gehen, falle aber vor dem Tor
Also lass mich in Frieden ruhen
Verstummt, ihr seligen Lichter und Klänge!
Jetzt bin ich weit unter deinem Niveau
Blütenduft, die einzige Wahrheit, die ich kenne
Und alles, was ich für Fehltritte der Gefühle vorzuweisen habe
Aber oh, seltsam, wie du irgendwie wächst
Viel schöner, während ich gehe
Keine Kämpfe mehr
Du zeigst einfach ein Lächeln
Täuschst einen Abschiedskuss vor
Und streckst dich zurück zur Sonne
Und jetzt bin ich auf meinen Knien
Und habe niemanden mehr zu beschuldigen
Außer dem Trottel, der glaubte
Er stünde über dem Spiel
Jetzt könnte ich mich abwenden, um zu gehen
Aber falle vor dem Tor
Also lass mich
In Frieden ruhen
Der lange und kurvenreiche Weg
Führte durch Meilen von Eis und Schnee
Bis du mich mit einem "Hallo!" betäubtest
Verdammt seist du...
Und jetzt bin ich auf meinen Knien
Und habe niemanden mehr zu beschuldigen
Außer dem Trottel, der glaubte
Er stünde über dem Spiel
Jetzt könnte ich mich abwenden, um zu gehen
Aber falle vor dem Tor
Also lass mich
In Frieden ruhen