Текст и перевод песни Drew Scott - Back Words

Back Words

Mmmm
La da do da da da da
Can't go back words
Can't take back words

I know you saw my text
Where you at it's 1:30
(It's 1:30 love)
Those can't be the last words
Where do we go after
I only said what I said
Cuz you left me here hurting
(Mmmmmm)
That wasn't the answer
Now it's a disaster

The silence runs deep (runs deep)
I try but can't sleep (can't sleep)
You can cut into our tension
With a knife (mmmmmm)
We both said some things (some things)
We really don't mean (don't mean)
Damn I wish that we could go and press rewind
But we're running out of time

How will we move forward baby
How can we go backwards
If we can't take back words
How will we move forward baby
How can we go backwards
If we can't take back words

You act like you ain't listen
But I know that you heard me (mmmm)
Why am I a bastard
Fuck it that don't even matter
I just wanna return
To the days that were working (ooohh)
Can we recapture
The love that we both shattered

I'll give you your space (your space)
There's no need for names (for names)
If you own all your mistakes
Then I'll own mine (I'll own mine, I'll own mine)
We both said some things (some things)
We really don't mean (don't mean)
Damn I wish that we
Could only press rewind
But we're running out of time (tell me)

How will we move forward baby
How can we go backwards
If we can't take back words
How will we move forward baby
How can we go backwards
If we can't take back words

We be going back and forth in love and war
Yeah we be going back and forth
Here we go back and forth in love and war
And we don't know what to do about it
We be going back and forth in love and war
Said we're going yeah yeah
Here we go back and forth in love and war (I'm so tired of this)
Going back and forth with you

How will we move forward baby (we move forward)
How can we go backwards (how can we)
If we can't take back words (how can we)
How will we move forward baby (can we move forward)
How can we go backwards (tell me how can we)
If we can't take back words

Back Words

Mmmm
La da do da da da da
Je ne peux pas revenir en arrière
Je ne peux pas retirer mes mots

Je sais que tu as vu mon message
Où es-tu, il est 1h30
(Il est 1h30, mon amour)
Ce ne peuvent pas être les derniers mots
Où allons-nous après
Je n'ai dit que ce que j'ai dit
Parce que tu m'as laissé ici, blessé
(Mmmmmm)
Ce n'était pas la réponse
Maintenant, c'est un désastre

Le silence est profond (profond)
J'essaie, mais je ne peux pas dormir (ne peux pas dormir)
Tu peux couper notre tension
Avec un couteau (mmmmmm)
On a tous les deux dit des choses (des choses)
On ne le pense pas vraiment (ne le pense pas)
Bon Dieu, j'aimerais qu'on puisse revenir en arrière
Mais on manque de temps

Comment allons-nous avancer, mon amour
Comment pouvons-nous revenir en arrière
Si on ne peut pas retirer nos mots
Comment allons-nous avancer, mon amour
Comment pouvons-nous revenir en arrière
Si on ne peut pas retirer nos mots

Tu fais comme si tu n'avais pas écouté
Mais je sais que tu m'as entendu (mmmm)
Pourquoi suis-je un salaud
Merde, ce n'est même pas important
J'ai juste envie de revenir
Aux jours qui fonctionnaient (ooohh)
Pouvons-nous retrouver
L'amour qu'on a tous les deux brisé

Je te laisserai ton espace (ton espace)
Pas besoin de noms (de noms)
Si tu assumes toutes tes erreurs
Alors j'assumerai les miennes (j'assumerai les miennes, j'assumerai les miennes)
On a tous les deux dit des choses (des choses)
On ne le pense pas vraiment (ne le pense pas)
Bon Dieu, j'aimerais qu'on
Puisse juste revenir en arrière
Mais on manque de temps (dis-moi)

Comment allons-nous avancer, mon amour
Comment pouvons-nous revenir en arrière
Si on ne peut pas retirer nos mots
Comment allons-nous avancer, mon amour
Comment pouvons-nous revenir en arrière
Si on ne peut pas retirer nos mots

On va et vient dans l'amour et la guerre
Ouais, on va et vient
On va et vient dans l'amour et la guerre
Et on ne sait pas quoi faire
On va et vient dans l'amour et la guerre
On a dit qu'on allait, ouais, ouais
On va et vient dans l'amour et la guerre (j'en suis tellement fatigué)
Aller et venir avec toi

Comment allons-nous avancer, mon amour (on avance)
Comment pouvons-nous revenir en arrière (comment pouvons-nous)
Si on ne peut pas retirer nos mots (comment pouvons-nous)
Comment allons-nous avancer, mon amour (on peut avancer)
Comment pouvons-nous revenir en arrière (dis-moi, comment pouvons-nous)
Si on ne peut pas retirer nos mots