2nd Impression - Drew Seeley перевод на русский

2nd Impression

I saw you pass my apartment
You′re still wearing my shirt
That's something that I can part with
But I want you so bad that it hurts
I don′t even know if you still see me with you
I'm hoping maybe you do, cause.
The first time around
I know we lost what we found
It took losing you to teach me a lesson
Promise next time around
I won't let you down
If you let me make a second impression
I know just what you′re afraid of
So let me show you just what I′m made of
'Cause maybe I can be what you told me that you need
If you let me make a second impression
I know I took you for granted
While you were putting me first
That was not how I planned it
And now it′s making me hurt
And all that I know, is that I see me with you
Just tell me what I gotta do, 'cause.
The first time around
I know we lost what we found
It took losing you to teach me a lesson
Promise next time around
I won′t let you down
If you let me make a second impression
I know just what you're afraid of
So let me show you just what I′m made of
'Cause maybe I can be what you told me that you need
If you let me make a second impression
With a second impression
This time I won't leave you guessin′
How long?
You don′t know what you've got till it′s gone
You can't know what is right till you′re wrong
'Cause the first time around
I know we lost what we found
It took losing you to teach me a lesson
Promise next time around
I won′t let you down
If you let me make a second impression
I know just what you're afraid of
So let me show you just what I'm made of
′Cause maybe I can be what you told me that you need
If you let me make a second impression

Второе впечатление

Я видел, как ты проходила мимо моего дома,
Ты всё ещё носишь мою рубашку.
С этим я могу смириться,
Но я так сильно хочу тебя, что это больно.
Я даже не знаю, представляешь ли ты нас вместе,
Но надеюсь, что да, ведь...
В первый раз
Я знаю, мы потеряли то, что нашли.
Мне понадобилось потерять тебя, чтобы усвоить урок.
Обещаю, в следующий раз
Я тебя не подведу,
Если ты позволишь мне произвести второе впечатление.
Я знаю, чего ты боишься,
Поэтому позволь мне показать тебе, из чего я сделан.
Возможно, я смогу стать тем, кого ты во мне искала,
Если ты позволишь мне произвести второе впечатление.
Я знаю, что принимал тебя как должное,
Пока ты ставила меня на первое место.
Я не планировал этого,
И теперь мне больно.
И всё, что я знаю, это то, что я вижу нас вместе.
Просто скажи, что мне нужно сделать, ведь...
В первый раз
Я знаю, мы потеряли то, что нашли.
Мне понадобилось потерять тебя, чтобы усвоить урок.
Обещаю, в следующий раз
Я тебя не подведу,
Если ты позволишь мне произвести второе впечатление.
Я знаю, чего ты боишься,
Поэтому позволь мне показать тебе, из чего я сделан.
Возможно, я смогу стать тем, кого ты во мне искала,
Если ты позволишь мне произвести второе впечатление.
Со вторым впечатлением,
На этот раз я не оставлю тебя в догадках.
Как долго?
Ты не знаешь, что имеешь, пока не потеряешь.
Ты не можешь знать, что правильно, пока не ошибёшься.
Ведь в первый раз
Я знаю, мы потеряли то, что нашли.
Мне понадобилось потерять тебя, чтобы усвоить урок.
Обещаю, в следующий раз
Я тебя не подведу,
Если ты позволишь мне произвести второе впечатление.
Я знаю, чего ты боишься,
Поэтому позволь мне показать тебе, из чего я сделан.
Возможно, я смогу стать тем, кого ты во мне искала,
Если ты позволишь мне произвести второе впечатление.