Текст и перевод песни Drew Seeley - Beautiful

Beautiful

You′re like
The first rays of sunshine after years of being blind
And you're like
The right song at the right time, to remind me I′m alive
It's like
First place at the big race, when they all said it couldn't be done
And you′re like
The moment you realize that you might have found the one
And I can′t think of anywhere I'd rather be
Than right here next to you
You turn a skeptic into a believer, girl
With everything you do
You′re everything I know
How could life get much more beautiful, beautiful, oh
Than the way I feel with you
With you it all feels so right
You make life so much more beautiful, beautiful, oh
You're like
Something that makes me wanna go brag to all my friends
And you like
The sweet voice of reason on which I always can depend
And you′re like
The one, when I'm done and I′m tired, that inspires me to go on
And you're like
My favorite addiction and the reason for this song
And I can't think of anywhere I′d rather be
Than right here next to you
You turn a skeptic into a believer, girl
With everything you do
You′re everything I know
How could life get much more beautiful, beautiful, oh
Than the way I feel with you
With you it all feels so right
You make life so much more beautiful, beautiful, oh
I've got to let you know
That you′re b-e-a-u-tiful
Girl I'll never let you go
′Cause you're b-e-a-u-tiful
You′re everything I know
How could life get much more beautiful, beautiful, oh
Than the way I feel with you
With you it all feels so right
You make life so much more beautiful, beautiful, oh
You're everything I know
How could life get much more beautiful, beautiful, oh
Than the way I feel with you
With you it all feels so right
You make life so much more beautiful, beautiful, oh
Thats the way
Thats the way I feel
So beautiful
So beautiful
One more time bring it back
I've got to let you know
That you′re b-e-a-u-tiful
Girl I′ll never let you go
'Cause you′re b-e-a-u-tiful

Прекрасная

Ты словно
Первые лучи солнца после долгих лет слепоты
И ты словно
Нужная песня в нужное время, напоминающая мне, что я жив
Это как
Первое место в большом забеге, когда все говорили, что это невозможно
И ты словно
Тот момент, когда понимаешь, что, возможно, нашёл ту самую
И я не могу представить себе места лучше,
Чем быть рядом с тобой
Ты превращаешь скептика в верующего, девочка,
Всем, что ты делаешь
Ты – всё, что я знаю
Как может жизнь стать ещё прекраснее, прекраснее, о,
Чем то, что я чувствую с тобой
С тобой всё кажется таким правильным
Ты делаешь жизнь намного прекраснее, прекраснее, о
Ты словно
То, чем мне хочется похвастаться перед всеми друзьями
И ты словно
Сладкий голос разума, на который я всегда могу положиться
И ты словно
Та, кто, когда я вымотан и устал, вдохновляет меня идти дальше
И ты словно
Моя любимая зависимость и причина этой песни
И я не могу представить себе места лучше,
Чем быть рядом с тобой
Ты превращаешь скептика в верующего, девочка,
Всем, что ты делаешь
Ты – всё, что я знаю
Как может жизнь стать ещё прекраснее, прекраснее, о,
Чем то, что я чувствую с тобой
С тобой всё кажется таким правильным
Ты делаешь жизнь намного прекраснее, прекраснее, о
Я должен сказать тебе,
Что ты п-р-е-к-р-а-с-н-а
Девочка, я никогда тебя не отпущу
Потому что ты п-р-е-к-р-а-с-н-а
Ты – всё, что я знаю
Как может жизнь стать ещё прекраснее, прекраснее, о,
Чем то, что я чувствую с тобой
С тобой всё кажется таким правильным
Ты делаешь жизнь намного прекраснее, прекраснее, о
Ты – всё, что я знаю
Как может жизнь стать ещё прекраснее, прекраснее, о,
Чем то, что я чувствую с тобой
С тобой всё кажется таким правильным
Ты делаешь жизнь намного прекраснее, прекраснее, о
Вот так
Вот что я чувствую
Так прекрасно
Так прекрасно
Ещё раз, вернёмся к этому
Я должен сказать тебе,
Что ты п-р-е-к-р-а-с-н-а
Девочка, я никогда тебя не отпущу
Потому что ты п-р-е-к-р-а-с-н-а