Текст и перевод песни Drew Seeley - Get There

Get There

She calls me from the car
Idling in the rain
And tells me it's too hard
To handle all the pain
The pain of wanting more
And me wanting the same
I throw on my shoes
I run outside
And she's gone
All the things going through my head
All the things that I left unsaid
I'm soaking wet now but I don't care
Where we'll end up I don't know where
But we could
Get there
Cause with you I'm not scared
Just tell me that this thing is not dead
Girl I'm ready for the road ahead
I know we could get there
I call her from my car
Racing in the rain
Having conversations with
With her answering machine
If I'd paid more attention I'd know
All the places she might go
But I'm blindly swinging in the wind
Cause of how blind I have been
All the things going through my head
All the signs that I should have read
I'm going down now but you don't care
I know I deserve this and it's only fair
But we could
Get there
(Don't give up on me)
Cause with you I'm not scared
(Baby took so long for me to see)
Oh but tell me that this thing is not dead
Girl I'm ready for the road ahead
I know we could get there (I promise we'll get there)
I'm sorry that it took so long
I don't know why I didn't catch on
Oh girl I wasn't listening to you
When you told me that we needed to talk
Told you "later" and I brushed you off
Oh girl (I wish I could undo) all the bridges I burned
And I lived and I learned
You're the one thing I had that was true
And I know what I had
Only now that you're gone
I'm a shell of a man without you
But we could (but with you I'll get there)
Get there
(I'll get there
Took me so long to see)
Cause with you I'm not scared (I'm not scared)
Just tell me that this thing is not dead
I'm ready for the road ahead
I know we could get there (with you I'll get there)
(I know we could get there you and me)
But we could get there (I'll get there)
Cause with you I'm not scared (tell me)
Tell me that this thing is not dead
Girl I'm ready for the road ahead
I know we could get there
(Tell me that you wanna make this work)
(Tell me that I can change the way you're hurt)
(I just wanna be with you)

Y arriver

Tu m'appelles de ta voiture
Au ralenti sous la pluie
Et tu me dis que c'est trop dur
De supporter toute cette douleur
La douleur de vouloir plus
Et moi, je veux la même chose
J'enfile mes chaussures
Je cours dehors
Et tu es partie
Toutes les choses qui me traversent la tête
Toutes les choses que je n'ai pas dites
Je suis trempé maintenant mais je m'en fiche
Où nous finirons, je ne sais pas où
Mais nous pourrions
Y arriver
Parce qu'avec toi, je n'ai pas peur
Dis-moi juste que cette chose n'est pas morte
Ma chérie, je suis prêt pour la route qui nous attend
Je sais que nous pourrions y arriver
Je t'appelle de ma voiture
En course sous la pluie
Avoir des conversations avec
Avec ton répondeur
Si j'avais prêté plus attention, je saurais
Tous les endroits où tu pourrais aller
Mais je balance aveuglément dans le vent
À cause de mon aveuglement
Toutes les choses qui me traversent la tête
Tous les signes que j'aurais dû lire
Je suis en train de sombrer maintenant, mais tu t'en fiches
Je sais que je le mérite et c'est normal
Mais nous pourrions
Y arriver
(Ne renonce pas à moi)
Parce qu'avec toi, je n'ai pas peur
(Bébé, il m'a fallu si longtemps pour comprendre)
Oh, mais dis-moi que cette chose n'est pas morte
Ma chérie, je suis prêt pour la route qui nous attend
Je sais que nous pourrions y arriver (Je te promets que nous y arriverons)
Je suis désolé que ça ait pris si longtemps
Je ne sais pas pourquoi je n'ai pas compris
Oh, ma chérie, je ne t'écoutais pas
Quand tu m'as dit que nous avions besoin de parler
Je t'ai dit "plus tard" et je t'ai repoussé
Oh, ma chérie (J'aimerais pouvoir défaire) tous les ponts que j'ai brûlés
Et j'ai vécu et j'ai appris
Tu es la seule chose que j'avais de vrai
Et je sais ce que j'avais
Seulement maintenant que tu es partie
Je suis un homme vide sans toi
Mais nous pourrions (mais avec toi, j'y arriverai)
Y arriver
(J'y arriverai
Il m'a fallu si longtemps pour comprendre)
Parce qu'avec toi, je n'ai pas peur (Je n'ai pas peur)
Dis-moi juste que cette chose n'est pas morte
Je suis prêt pour la route qui nous attend
Je sais que nous pourrions y arriver (Avec toi, j'y arriverai)
(Je sais que nous pourrions y arriver, toi et moi)
Mais nous pourrions y arriver (J'y arriverai)
Parce qu'avec toi, je n'ai pas peur (Dis-moi)
Dis-moi que cette chose n'est pas morte
Ma chérie, je suis prêt pour la route qui nous attend
Je sais que nous pourrions y arriver
(Dis-moi que tu veux que ça marche)
(Dis-moi que je peux changer la façon dont tu es blessée)
(Je veux juste être avec toi)