Текст и перевод песни Drew Seeley - Heart Ain't Home

Heart Ain't Home

Uh, we used to be so damn carefree
Smiling at the beach police
Empty bottles at our feet, yeah
You always look so damn sexy
In that summer cotton dress
Wish I knew you were a mess, oh, oh
Maybe I did but I went there
[?] soft hair
I didn't get it or I didn't care
When you said...
My heart ain't home
So stop knock, knock, knocking at my door
My heart ain't home
'Cause the good time's all I'm here for
I'm sorry but...
Uh, uh, my heart ain't home
No, no, my heart ain't home
My heart ain't home, mmh
So that's the line that's selling me
Trying to protect yourself
You got burned by someone else, yeah
Now everybody's telling me
I should pack my stuff and run
'Cause this chick is not the one
You were looking for a summer fling
I was ready for a sure thing
I didn't get it and I didn't think
When you said...
My heart ain't home
So stop knock, knock, knocking at my door
My heart ain't home
'Cause the good time's all I'm here for, oh
My heart ain't home
Stop knock, knock, knocking at my door
My heart ain't home
'Cause the good time's what I'm here for
Fast forward, here we are
Now your walls are coming down
You say maybe we have something
You want me to stick around, round
Come on baby, come over here
I wanna whisper something in your ear
It's good to hear that you're feeling something
But now I'm feeling nothing
My heart ain't home, not for you
Stop knock, knock, knocking at my door
My heart ain't home
'Cause the good time's all I'm here for, oh
I'm sorry but...
Now my heart ain't home
Ah, ah, my heart ain't home
Nah-ah, ah, my heart ain't home
Not for you baby
Uh, no, my heart ain't home
'Cause you blew it now my heart ain't home
You coulda had it but my heart ain't home
Oh-oh, oh, I'm sorry but...

Mon cœur n'est pas à la maison

Euh, on était tellement insouciants
En train de sourire à la police de la plage
Des bouteilles vides à nos pieds, ouais
Tu avais toujours l'air tellement sexy
Dans cette robe en coton d'été
J'aurais aimé savoir que tu étais un désastre, oh, oh
Peut-être que je le savais, mais je suis allé là-bas
[?] cheveux doux
Je n'ai pas compris ou je m'en fichais
Quand tu as dit...
Mon cœur n'est pas à la maison
Alors arrête de frapper, frapper, frapper à ma porte
Mon cœur n'est pas à la maison
Parce que le bon temps est tout ce que je recherche ici
Je suis désolé mais...
Uh, uh, mon cœur n'est pas à la maison
Non, non, mon cœur n'est pas à la maison
Mon cœur n'est pas à la maison, mmh
Alors c'est la phrase qui me vend
Essayer de te protéger
Tu as été brûlée par quelqu'un d'autre, ouais
Maintenant tout le monde me dit
Je devrais faire mes bagages et partir en courant
Parce que cette fille n'est pas celle
Tu cherchais une aventure d'été
J'étais prêt pour une chose sûre
Je n'ai pas compris et je n'ai pas pensé
Quand tu as dit...
Mon cœur n'est pas à la maison
Alors arrête de frapper, frapper, frapper à ma porte
Mon cœur n'est pas à la maison
Parce que le bon temps est tout ce que je recherche ici, oh
Mon cœur n'est pas à la maison
Arrête de frapper, frapper, frapper à ma porte
Mon cœur n'est pas à la maison
Parce que le bon temps est tout ce que je recherche ici
Avance rapide, nous y voilà
Maintenant tes murs s'effondrent
Tu dis qu'on a peut-être quelque chose
Tu veux que je reste, que je reste
Allez bébé, viens ici
J'ai envie de te chuchoter quelque chose à l'oreille
C'est bon d'entendre que tu ressens quelque chose
Mais maintenant, je ne ressens plus rien
Mon cœur n'est pas à la maison, pas pour toi
Arrête de frapper, frapper, frapper à ma porte
Mon cœur n'est pas à la maison
Parce que le bon temps est tout ce que je recherche ici, oh
Je suis désolé mais...
Maintenant mon cœur n'est pas à la maison
Ah, ah, mon cœur n'est pas à la maison
Nah-ah, ah, mon cœur n'est pas à la maison
Pas pour toi bébé
Uh, non, mon cœur n'est pas à la maison
Parce que tu l'as gâché, maintenant mon cœur n'est pas à la maison
Tu aurais pu l'avoir, mais mon cœur n'est pas à la maison
Oh-oh, oh, je suis désolé mais...