Текст и перевод песни Drew Seeley - Heart Ain't Home

Heart Ain't Home

Uh, we used to be so damn carefree
Smiling at the beach police
Empty bottles at our feet, yeah
You always look so damn sexy
In that summer cotton dress
Wish I knew you were a mess, oh, oh
Maybe I did but I went there
[?] soft hair
I didn't get it or I didn't care
When you said...
My heart ain't home
So stop knock, knock, knocking at my door
My heart ain't home
'Cause the good time's all I'm here for
I'm sorry but...
Uh, uh, my heart ain't home
No, no, my heart ain't home
My heart ain't home, mmh
So that's the line that's selling me
Trying to protect yourself
You got burned by someone else, yeah
Now everybody's telling me
I should pack my stuff and run
'Cause this chick is not the one
You were looking for a summer fling
I was ready for a sure thing
I didn't get it and I didn't think
When you said...
My heart ain't home
So stop knock, knock, knocking at my door
My heart ain't home
'Cause the good time's all I'm here for, oh
My heart ain't home
Stop knock, knock, knocking at my door
My heart ain't home
'Cause the good time's what I'm here for
Fast forward, here we are
Now your walls are coming down
You say maybe we have something
You want me to stick around, round
Come on baby, come over here
I wanna whisper something in your ear
It's good to hear that you're feeling something
But now I'm feeling nothing
My heart ain't home, not for you
Stop knock, knock, knocking at my door
My heart ain't home
'Cause the good time's all I'm here for, oh
I'm sorry but...
Now my heart ain't home
Ah, ah, my heart ain't home
Nah-ah, ah, my heart ain't home
Not for you baby
Uh, no, my heart ain't home
'Cause you blew it now my heart ain't home
You coulda had it but my heart ain't home
Oh-oh, oh, I'm sorry but...

Сердце не дома

Мы были такими беззаботными,
Улыбались пляжным полицейским.
Пустые бутылки у наших ног, да.
Ты всегда выглядела чертовски сексуально
В этом летнем хлопковом платье.
Жаль, что я не знал, что ты такая запутанная, о, о.
Может, и знал, но все равно пошел на это.
В твои мягкие волосы.
Я не понял или мне было все равно,
Когда ты сказала...
Мое сердце не дома.
Так что перестань стучать в мою дверь.
Мое сердце не дома.
Потому что я здесь только ради хорошего времени.
Прости, но...
Мое сердце не дома.
Нет, нет, мое сердце не дома.
Мое сердце не дома, ммм.
Вот такая вот отговорка.
Пытаешься защитить себя,
Тебя кто-то другой обжег, да.
Теперь все мне говорят,
Что я должен собрать вещи и бежать,
Потому что ты не та единственная.
Ты искала летнюю интрижку,
А я был готов к чему-то серьезному.
Я не понял этого и не думал,
Когда ты сказала...
Мое сердце не дома.
Так что перестань стучать в мою дверь.
Мое сердце не дома.
Потому что я здесь только ради хорошего времени, о.
Мое сердце не дома.
Перестань стучать в мою дверь.
Мое сердце не дома.
Потому что я здесь ради хорошего времяпрепровождения.
Перенесемся вперед, вот мы здесь.
Теперь твои стены рушатся.
Ты говоришь, что, возможно, у нас что-то есть.
Ты хочешь, чтобы я остался рядом.
Давай, детка, подойди сюда.
Я хочу прошептать тебе что-то на ушко.
Приятно слышать, что ты что-то чувствуешь,
Но теперь я ничего не чувствую.
Мое сердце не дома, не для тебя.
Перестань стучать в мою дверь.
Мое сердце не дома.
Потому что я здесь только ради хорошего времени, о.
Прости, но...
Теперь мое сердце не дома.
А, а, мое сердце не дома.
Не-а, а, мое сердце не дома.
Не для тебя, детка.
Нет, мое сердце не дома.
Потому что ты все испортила, теперь мое сердце не дома.
Ты могла бы его заполучить, но мое сердце не дома.
О-о, о, извини, но...