Текст и перевод песни Drew Seeley - Heartbreak Waiting to Happen

Heartbreak Waiting to Happen

Eleven thirty the morning after
Not in a rush i don't want it to end
Whatever kind, never thought i was find this again
Again
I feel the heat
A fire between us
You close your eyes and taking all in
But something gotta give us not a matter what if but when
I can almost see this working out
Better stop and warn you now
'Cause I'm a heartbreak waiting to happen
I wish it wasn't true
I'm sorry that it's you
Don't want to leave you cry when you should be laughing
Let me save you the tears
'Cause I'll just disappear
And we've got something going on
But when tomorrow morning comes
I'll be gone
This is how it's gonna be
So stay away from me
'Cause I'm just a heartbreak waiting to happen

Разбитое сердце не за горами

Половина двенадцатого, утро после...
Не тороплюсь, не хочу, чтобы это заканчивалось.
Что бы это ни было, я и не думал, что снова такое найду.
Снова.
Чувствую жар,
Огонь между нами.
Ты закрываешь глаза и впитываешь всё,
Но что-то должно произойти, вопрос не "если", а "когда".
Я почти вижу, как это срабатывает,
Лучше остановлюсь и предупрежу тебя сейчас,
Потому что я — ходячее разбитое сердце.
Жаль, что это правда.
Мне жаль, что это ты.
Не хочу, чтобы ты плакала, когда должна смеяться.
Позволь мне уберечь тебя от слёз,
Потому что я просто исчезну.
И у нас что-то происходит,
Но когда наступит завтрашнее утро,
Меня не будет.
Так всё и будет,
Так что держись от меня подальше,
Потому что я просто ходячее разбитое сердце.