Drew Seeley - Holiday Mood - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Drew Seeley - Holiday Mood




I can see your breath.
Я вижу твое дыхание.
Look at you all bundled up.
Посмотри, как ты закутана.
You know I′ll keep you warm enough.
Ты знаешь, что я согрею тебя.
As long as you are with me.
Пока ты со мной.
I don't want no gifts.
Мне не нужны подарки.
SO dont fill my stockings up.
Так что не заполняй мои чулки.
Just fill me up with your love.
Просто наполни меня своей любовью.
And I′ll have all i need.
И у меня будет все, что мне нужно.
I'ts the "
Это я..."
SWAYZE".
Суэйзи".
You bring out in me.
Ты пробуждаешь во мне.
I'm "
Я ...
CRAZY" Jump down a chimney (HO!).
Сумасшедший " прыгай в дымоход (Хо!).
Lets tell a christmas story we can tell next year.
Давай расскажем рождественскую историю, которую мы сможем рассказать в следующем году.
Catching flakes on our tounges, Making angels in snow peppermint love and the fire side glow 11 o′clock under the mistletoe.
Ловим хлопья на наших язычках, делаем ангелов в снегу мятной любовью и пламенем камина в 11 часов под омелой.
I′m in a holiday mood.
У меня праздничное настроение.
Gingerbread castles and candy cane cars.
Пряничные замки и карамельные тростники.
Flickering candles make your eyes like stars up on the rooftop the night is ours.
Мерцающие свечи делают твои глаза звездами на крыше, ночь принадлежит нам.
For a holiday mood.
Для праздничного настроения.
I'm a holiday mood.
У меня праздничное настроение.
I didn′t make no list.
Я не составлял никакого списка.
Cause I already got way too much.
Потому что я уже получил слишком много.
Please, baby I don't no more stuff.
Пожалуйста, детка, я больше ничего не делаю.
As long as you are with me.
Пока ты со мной.
How bout a Hershey′s kiss.
Как насчет поцелуя Херши?
Its my sweet tooth, sugar I can't get enough.
Это моя сладкоежка, сахаром я не могу насытиться.
This time of year, I fall more in love.
В это время года я влюбляюсь сильнее.
From all the things you do to me...
От всего, что ты делаешь со мной...
Cause you SMILE.
Потому что ты улыбаешься.
And upset the neighbours.
И расстроил соседей.
OUTSHINE.
Затмение.
Their lawn of raindeers. (HO!).
Их лужайка дождевых оленей. (Хо!).
Let′s make a christmas story.
Давай придумаем рождественскую сказку.
We can tell next year.
Мы можем сказать в следующем году.
Catching flakes on our tounges, Making angels in snow peppermint love and the fireside glow 11 o'clock under the mistletoe.
Ловим хлопья на наших губах, создаем ангелов в снегу, мятную любовь и пламя камина в 11 часов под омелой.
I'm in a holiday mood.
У меня праздничное настроение.
Gingerbread castles and candy cane cars.
Пряничные замки и карамельные тростники.
Flickering candles make your eyes like stars up on the rooftop the night is ours.
Мерцающие свечи делают твои глаза звездами на крыше, ночь принадлежит нам.
For a holiday mood.
Для праздничного настроения.
I′m in a holiday mood.
У меня праздничное настроение.
HO HO HO.
ХО-ХО-ХО.
Hear it on the radio.
Услышь это по радио.
HO HO HO.
ХО-ХО-ХО.
Hear it on the stereo.
Услышь это по стерео.
I said HO, HO, HO, HO, HO, HO, HO, Hoooo.
Хо-хо-хо-хо-хо-хо-хо-хо-хо-хо-хо!
HO HO HO Come on let′s go.
Хо-хо-хо, пошли!
HO HO HO Let's go.
Хо-хо-хо, поехали!
Catching flakes on our tounges, Making angels in snow peppermint love and the fireside glow 11 o′clock under the mistletoe.
Ловим хлопья на наших губах, создаем ангелов в снегу, мятную любовь и пламя камина в 11 часов под омелой.
I'm in a holiday mood.
У меня праздничное настроение.
Gingerbread castles and candy cane cars.
Пряничные замки и карамельные тростники.
Flickering candles make your eyes like stars up on the rooftop the night is ours.
Мерцающие свечи делают твои глаза звездами на крыше, ночь принадлежит нам.
For a holiday mood.
Для праздничного настроения.
Catching flakes on our tounges, Making angels in snow peppermint love and the fireside glow 11 o′clock under the mistletoe.
Ловим хлопья на наших губах, создаем ангелов в снегу, мятную любовь и пламя камина в 11 часов под омелой.
I'm in a holiday mood.
У меня праздничное настроение.
Gingerbread castles and candy cane cars.
Пряничные замки и карамельные тростники.
Flickering candles make your eyes like stars up on the rooftop the night is ours.
Мерцающие свечи делают твои глаза звездами на крыше, ночь принадлежит нам.
For a holiday mood.
Для праздничного настроения.
I′m in a holiday mood.
У меня праздничное настроение.






Авторы: Andrew Michael Edgar Seeley, Brandon Robert Slavinski


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.