Drew Seeley - Into The Fire - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Drew Seeley - Into The Fire




Yoo-hoo, uh, ah
У-у-у, А-А-а
You′ve seen her type before
Ты уже видел таких как она
She knows what she can do
Она знает на что способна
There's a heat you can′t ignore, but it never melts her cool
Есть жар, который ты не можешь игнорировать, но он никогда не растопит ее.
And I know it for a fact, she's a pyromaniac
И я точно знаю, что она пироманка.
She lights me up to watch me burn, and still I come back
Она зажигает меня, чтобы посмотреть, как я горю, и все же я возвращаюсь.
So now we're back down to the wire
Так что теперь мы возвращаемся к проволоке.
Know I should not play with fire
Знай, я не должен играть с огнем.
But everything she does fuels my desire
Но все, что она делает, разжигает мое желание.
And I′m tryin′ to get away instead of flyin' into the flame
И я пытаюсь убежать, вместо того чтобы лететь в пламя.
She laughs ′cause she knows it won't last too long when I say
Она смеется, потому что знает, что это не продлится слишком долго, когда я говорю:
This time I′ll finally forget you, but I know
На этот раз я, наконец, забуду тебя, но я знаю ...
One smile will incinerate my will to even try
Одна улыбка испепелит мое желание даже попытаться.
Sometimes I wish I never met you
Иногда я жалею, что встретил тебя.
Still I jump right back into the fire, into the fire
И все же я прыгаю обратно в огонь, в огонь.
Oh, why? Yeah, whoo!
О, почему? да, ууу!
Yeah, so first time shame on her, but second time shame on me
Да, так что в первый раз ей стыдно, а во второй-мне стыдно.
But I know I got it bad 'cause I lost track after three
Но я знаю, что у меня все плохо, потому что я сбился со следа после трех.
It′s the thing she's giving off (she's giving off)
Это то, что она испускает (она испускает).
It′s the switch I can′t turn off (I can't turn off)
Это выключатель, который я не могу выключить не могу выключить).
So smoking hot I start to choke and cough when I say
Так горячо, что я начинаю задыхаться и кашлять, когда говорю:
This time I′ll finally forget you, but I know
На этот раз я, наконец, забуду тебя, но я знаю ...
One smile will incinerate my will to even try
Одна улыбка испепелит мое желание даже попытаться.
Sometimes I wish I never met you
Иногда я жалею, что встретил тебя.
Still I jump right back into the fire, into the fire
И все же я прыгаю обратно в огонь, в огонь.
Tell me why, why every time I'm getting on track
Скажи мне, почему, почему каждый раз, когда я встаю на путь истинный?
You catch me again, then you throw me back?
Ты снова ловишь меня, а потом бросаешь обратно?
Why does it feel so good to let you win?
Почему так приятно позволить тебе победить?
Will you ever let me in?
Ты когда-нибудь впустишь меня?
This time I′ll finally forget you, but I know
На этот раз я, наконец, забуду тебя, но я знаю ...
One smile will incinerate my will–, uh
Одна улыбка испепелит мою волю ...
Hmm-mm, no-no, ooh-whoa, ooh
Хм-м-м, нет-нет, у-у-у, у-у-у ...
This time I'll finally forget you, but I know
На этот раз я, наконец, забуду тебя, но я знаю ...
One smile will incinerate my will to even try
Одна улыбка испепелит мое желание даже попытаться.
Sometimes I wish I never met you
Иногда я жалею, что встретил тебя.
Still I jump right back into the fire, into the fire
И все же я прыгаю обратно в огонь, в огонь.
Into the fire, into the fire, oh-ooh
В огонь, в огонь, О-О-о!





Авторы: Andrew Michael Edgar Seeley, Justin Abraham Gray


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.