Текст и перевод песни Drew Seeley - Live a Little

Live a Little

Lately you've been on my mind for awhile
A face like yours just ain't right without a smile
I don't know what he did to make you feel like this
But I wanna make the rain, rain go away
I can see all the things in you that he missed
Don't let him come around another day, day, uh
Clean your mind, baby girl
Let me pick you up
And take a ride in a world
That's waiting just for us
Live a little, you, you
You've gotta live a little, you, you
I don't think you know baby girl
That you're beautiful
I wanna show you a world
Where you can have it all
Live a little, you, you
You've gotta live a little
I'll make you come alive
Uh, I'll make you alive (You, you)
Come alive, come alive, yeah (You, you)
Let your hair down
Feel the breeze of something new
Turn up your song
Let my melody get into you
I don't know what he did to make you feel like this
But I wanna make the rain, rain go away
I can see all the things in you that he missed
Don't let him come around another day, oh
Clean your mind, baby girl
Let me pick you up
And take a ride in a world
That's waiting just for us
Live a little, you, you
You've gotta live a little, you, you
I don't think you know baby girl
That you're beautiful
I wanna show you a world
Where you can have it all
Live a little, you, you
You've gotta live a little
I'll make you come alive
That is that smile
I've been waiting all night to see
Just tell me how does it feel
Be the reason for the stars just see
You can let go, you can let go
You can let go and live a little with me
We can let go, we can let go
We can let go and live our own little fantasy
Clean your mind, baby girl
Let me pick you up
And take a ride in a world
That's waiting just for us
Live a little, you, you
You've gotta live a little, you, you
I don't think you know baby girl
That you're beautiful
I wanna show you a world
Where you can have it all
Live a little, you, you
You've gotta live a little
I'll make you come alive
You, you
You, you
You, you

Живи немного

В последнее время ты не выходишь у меня из головы
Такое лицо, как у тебя, просто не может быть без улыбки
Я не знаю, что он сделал, чтобы ты чувствовала себя так
Но я хочу прогнать этот дождь
Я вижу в тебе всё то, что он упустил
Не позволяй ему появляться рядом с тобой больше ни дня
Очисти свой разум, малышка
Позволь мне забрать тебя
И прокатиться по миру,
Который ждёт только нас
Живи немного, ты
Ты должна жить немного
Я не думаю, что ты знаешь, малышка,
Что ты прекрасна
Я хочу показать тебе мир,
Где ты можешь получить всё
Живи немного, ты
Ты должна жить немного
Я помогу тебе ожить
Я помогу тебе ожить
Ожить, ожить, да
Распусти волосы
Почувствуй дуновение чего-то нового
Включи свою песню
Позволь моей мелодии проникнуть в тебя
Я не знаю, что он сделал, чтобы ты чувствовала себя так
Но я хочу прогнать этот дождь
Я вижу в тебе всё то, что он упустил
Не позволяй ему появляться рядом с тобой больше ни дня
Очисти свой разум, малышка
Позволь мне забрать тебя
И прокатиться по миру,
Который ждёт только нас
Живи немного, ты
Ты должна жить немного
Я не думаю, что ты знаешь, малышка,
Что ты прекрасна
Я хочу показать тебе мир,
Где ты можешь получить всё
Живи немного, ты
Ты должна жить немного
Я помогу тебе ожить
Вот та улыбка,
Которую я ждал всю ночь
Просто скажи мне, каково это
Быть причиной, по которой зажигаются звезды, просто посмотри
Ты можешь отпустить, ты можешь отпустить
Ты можешь отпустить и пожить немного со мной
Мы можем отпустить, мы можем отпустить
Мы можем отпустить и пожить в нашей маленькой фантазии
Очисти свой разум, малышка
Позволь мне забрать тебя
И прокатиться по миру,
Который ждёт только нас
Живи немного, ты
Ты должна жить немного
Я не думаю, что ты знаешь, малышка,
Что ты прекрасна
Я хочу показать тебе мир,
Где ты можешь получить всё
Живи немного, ты
Ты должна жить немного
Я помогу тебе ожить
Ты
Ты
Ты