Drew Seeley - Rebound - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Drew Seeley - Rebound




How it started out with us
Как все началось с нас?
On the rebound
На отскоке
Perfect is how it started out with us
Идеально-вот как все начиналось у нас.
Finally a girl that I could trust
Наконец то появилась девушка которой я мог доверять
With beauty, brains, knows how to laugh
С красотой, мозгами, умеет смеяться.
She's just perfect, and when I look into your eyes
Она просто идеальна, и когда я смотрю в твои глаза ...
Felt like the luckiest man alive
Я чувствовал себя счастливейшим человеком на свете.
Until you girlfriend told me what I was
Пока твоя подружка не сказала мне, кто я такой.
I was what you used to keep your mind off someone else
Я был тем, что ты использовал, чтобы отвлечься от кого-то другого.
And either way I lose when you put me on the shelf
И в любом случае я проиграю, когда ты положишь меня на полку.
So don't lead me on if you're not gonna stay around
Так что не обманывай меня, если не собираешься оставаться рядом.
I don't wanna be the one if you're on the rebound, rebound
Я не хочу быть тем самым, если ты находишься в состоянии отскока, отскока.
I can't be with you no matter how good it sounds
Я не могу быть с тобой, как бы хорошо это ни звучало.
I don't wanna be a fool if you're on the rebound, rebound
Я не хочу быть дураком, если ты на отскоке, отскоке.
Listen, I'm really falling hard for you
Послушай, я действительно сильно влюбляюсь в тебя.
But you're in love with two
Но ты любишь двоих.
Can't have your cake and eat it too
Я не могу взять твой торт и съесть его тоже
So listen, I don't want this thing to end
Так что слушай, я не хочу, чтобы это заканчивалось.
But if you've got a special friend
Но если у тебя есть особенный друг ...
You keep running back to him, so understand
Ты продолжаешь возвращаться к нему, так что пойми.
I'm not that guy to pretend to live a lie
Я не из тех, кто притворяется, что живет во лжи.
Tell me what it is you want
Скажи, чего ты хочешь?
If it's not me then say goodbye
Если это не я, то скажи "прощай".
So don't lead me on if you're not gonna stay around
Так что не обманывай меня, если не собираешься оставаться рядом.
I don't wanna be the one if you're on the rebound, rebound
Я не хочу быть тем самым, если ты находишься в состоянии отскока, отскока.
I can't be with you no matter how good it sounds
Я не могу быть с тобой, как бы хорошо это ни звучало.
I don't wanna be a fool if you're on the rebound, rebound
Я не хочу быть дураком, если ты на отскоке, отскоке.
So don't lead me on if you're not gonna stay around
Так что не обманывай меня, если не собираешься оставаться рядом.
I don't wanna be the one if you're on the rebound, rebound
Я не хочу быть тем самым, если ты находишься в состоянии отскока, отскока.
I can't be with you no matter how good it sounds
Я не могу быть с тобой, как бы хорошо это ни звучало.
I don't wanna be a fool if you're on the rebound, rebound
Я не хочу быть дураком, если ты на отскоке, отскоке.
So don't lead me on if you're not gonna stay around
Так что не обманывай меня, если не собираешься оставаться рядом.
I don't wanna be the one if you're on the rebound, rebound
Я не хочу быть тем самым, если ты находишься в состоянии отскока, отскока.
I can't be with you no matter how good it sounds
Я не могу быть с тобой, как бы хорошо это ни звучало.
I don't wanna be a fool if you're on the rebound, rebound
Я не хочу быть дураком, если ты на отскоке, отскоке.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.