Текст и перевод песни Drew Seeley - Why Cant You Say That You’re Mine

Why Cant You Say That You’re Mine

You feel like all the love you gave has gone to waste
But I′m not mad that what he had, he couldn't appreciate
I′ll taste your salty tears when I kiss them all away
The way that you need me to
Erase the shit that he put you through
Here's what I got for you
That drive off into the sunset love
The kind you've waited for
That Sunday morning breakfast love
When you′ve had enough, I′ll feed you more
It's you and me against them all
The love I got will never let you fall
It could start a war or stop time
So why can′t you say that you're mine?
Know that I can dry those eyes, and put a smile upon your face
So just take off all that cover up, cause it don′t cover up the pain
It's underneath your skin, and no you don′t belong to him
You're like a diamond that's perfect cut
Why can′t you tell him you had enough
And that it′s time for us
To drive off into the sunset, love
The kind that you've waited for
That Sunday morning breakfast love
When you′ve had enough, well I'll feed you more
It′s you and me against them all
The love I got will never let you fall
It could start a war or stop time
So why can't you say that you′re mine?
Don't you ever wanna let go?
Don't you ever want for something more?
Don′t you ever want your heart to beat so hard
Feels like it′s 'bout to explode?
I can give you that once in a lifetime, that blinding bright kind
That you deserve, say the word

Почему Ты Не Можешь Сказать, Что Ты Моя?

Ты чувствуешь, как будто вся твоя любовь пропала даром,
Но я не злюсь, что он не смог оценить то, что имел.
Я сотру твои соленые слезы, целуя их,
Так, как тебе это нужно,
Сотру все то дерьмо, через которое он тебя провел.
Вот что я могу тебе предложить:
Любовь, с которой можно умчаться в закат,
Ту самую, которую ты так долго ждала.
Любовь, как воскресный завтрак,
Когда тебе будет мало, я дам тебе еще.
Мы с тобой против всех,
Моя любовь никогда не даст тебе упасть.
Она может начать войну или остановить время,
Так почему ты не можешь сказать, что ты моя?
Знай, что я могу высушить эти слезы и вернуть улыбку на твое лицо.
Так что сними весь этот макияж, потому что он не скрывает боли.
Она под твоей кожей, и ты не принадлежишь ему.
Ты как идеально ограненный бриллиант.
Почему ты не можешь сказать ему, что с тебя хватит,
И что нам пора
Умчаться в закат,
В ту самую любовь, которую ты так долго ждала.
Любовь, как воскресный завтрак,
Когда тебе будет мало, я дам тебе еще.
Мы с тобой против всех,
Моя любовь никогда не даст тебе упасть.
Она может начать войну или остановить время,
Так почему ты не можешь сказать, что ты моя?
Разве ты не хочешь отпустить прошлое?
Разве ты не хочешь чего-то большего?
Разве ты не хочешь, чтобы твое сердце билось так сильно,
Что казалось бы, вот-вот взорвется?
Я могу дать тебе это единственное в жизни, это ослепительное чувство,
Которого ты заслуживаешь. Просто скажи слово.