Текст и перевод песни Drew Seeley - Wonderin'

Wonderin'

The party is windin' down
Nobody else around
Pressed to my chest anticipating
We're dancing the final song
You're gripping my jacket strong
And it's driving me crazy
You shook me a little smile
Feeling you for a while
Tonight gonna make you my lady
You know what I wanna do
I know you're into it too
You don't wanna keep your friends waiting
How can you go
When you know how much I want you baby
Round round we go
Can I act on what I'm feeling
You can say alright
You can say okay
You can't say maybe
Come back another day
You can say hell no
You can say no way
Just don't leave me wonderin'
You can say alright
You can say okay
You can say anything
Just don't make me wait
For another night
For another day
Don't leave me wonderin'
So I put it out there
You're running you're fingers through my hair
Tell me what does that mean
That you got me so confused
You puttin' on your shoes
And now you're grabbing you're things
How can you go
When you know how much I want you baby
Round round we go
Can I act on what I'm feeling
You can say alright
You can say okay
You can't say maybe
Come back another day
You can say hell no
You can say no way
Just don't leave me wonderin'
You can say alright
You can say okay
You can say anything
Just don't make me wait
For another night
For another day
Don't leave me wonderin'
I need to know
Where will this go
It's getting old
'Cause you just keep me wonderin'
You can say alright
You can say okay
You can't say maybe
Come back another day
You can say hell no
You can say no way
Just don't leave me wonderin'
You can say alright
You can say okay
You can say anything
Just don't make me wait
For another night
For another day
Don't leave me wonderin'

Je me demande

La fête se termine
Plus personne autour
Pressé contre mon torse, j'attends avec impatience
On danse la dernière chanson
Tu t'accroches à ma veste
Et ça me rend fou
Tu m'as adressé un léger sourire
Je te sens depuis un moment
Ce soir, je vais faire de toi ma femme
Tu sais ce que j'ai envie de faire
Je sais que tu en as envie aussi
Tu ne veux pas faire attendre tes amis
Comment peux-tu partir
Quand tu sais à quel point je te désire, mon amour
On tourne, on tourne
Puis-je agir selon ce que je ressens
Tu peux dire d'accord
Tu peux dire ok
Tu ne peux pas dire peut-être
Reviens un autre jour
Tu peux dire non
Tu peux dire impossible
Ne me laisse pas dans le doute
Tu peux dire d'accord
Tu peux dire ok
Tu peux dire n'importe quoi
Ne me fais pas attendre
Une autre nuit
Un autre jour
Ne me laisse pas dans le doute
Alors je l'ai dit
Tu passes tes doigts dans mes cheveux
Dis-moi, que signifie cela ?
Que tu me rends tellement confus
Tu enfiles tes chaussures
Et maintenant tu prends tes affaires
Comment peux-tu partir
Quand tu sais à quel point je te désire, mon amour
On tourne, on tourne
Puis-je agir selon ce que je ressens
Tu peux dire d'accord
Tu peux dire ok
Tu ne peux pas dire peut-être
Reviens un autre jour
Tu peux dire non
Tu peux dire impossible
Ne me laisse pas dans le doute
Tu peux dire d'accord
Tu peux dire ok
Tu peux dire n'importe quoi
Ne me fais pas attendre
Une autre nuit
Un autre jour
Ne me laisse pas dans le doute
J'ai besoin de savoir
Où cela va mener
Ça commence à me lasser
Parce que tu me laisses dans le doute
Tu peux dire d'accord
Tu peux dire ok
Tu ne peux pas dire peut-être
Reviens un autre jour
Tu peux dire non
Tu peux dire impossible
Ne me laisse pas dans le doute
Tu peux dire d'accord
Tu peux dire ok
Tu peux dire n'importe quoi
Ne me fais pas attendre
Une autre nuit
Un autre jour
Ne me laisse pas dans le doute