45 Fahrenheit Girl - Drew Sycamore перевод на французский

45 Fahrenheit Girl

Took another ride on the westside
Came across a guy with this skin like the snow
Someone stole his soul in the 80′s, he said
Don't know what he meant ′bout the ladies he bit
Wanted to be his in a heartbeat
I said, make me one of you, I can always be yours (always be yours)

Leave me to bleed
'Till I go blind
Swallow me whole
Dead but alive

I'll be your
Forty-five fahrenheit girl
Forty-five fahrenheit girl
Forty-five fahrenhеit girl
(Forty, forty-five)
I′ll be your
Forty-five fahrenhеit girl
(Forty, forty-five girl) Mmmh

Told me ′bout his childhood in Memphis
Only twenty-five telling tales of the war
He said he could tell I was fearless
I said come and taste the veins on the side of my neck
Then I could be yours in the next life
Make me one of you, I could always be yours (always be yours)

Child outta dark
His breath is cold
Eyes that'll kill
But only your soul

I′ll be your
Forty-five fahrenheit girl
(I'll be your forty-five)
Forty-five fahrenheit girl
(I′ll be your forty-five)
Forty-five fahrenheit girl
(Forty, forty-five)
I'll be your
Forty-five fahrenheit girl
(Forty, forty-five girl)

(I′ll be your forty-five)
(I'll be your forty-five)
(I'll be your forty-five)
Forty-five

Fille à 45 degrés Fahrenheit

J'ai fait un autre tour sur le côté ouest
J'ai croisé un type avec une peau comme la neige
Quelqu'un lui a volé son âme dans les années 80, a-t-il dit
Je ne sais pas ce qu'il voulait dire à propos des femmes qu'il mordait
Je voulais être la sienne en un battement de cœur
J'ai dit, fais-moi l'une des tiennes, je peux toujours être la tienne (toujours être la tienne)

Laisse-moi saigner
Jusqu'à ce que je devienne aveugle
Avalez-moi toute entière
Morte mais vivante

Je serai ta
Fille à 45 degrés Fahrenheit
Fille à 45 degrés Fahrenheit
Fille à 45 degrés Fahrenheit
(Quarante, quarante-cinq)
Je serai ta
Fille à 45 degrés Fahrenheit
(Quarante, quarante-cinq fille) Mmmh

Il m'a parlé de son enfance à Memphis
A seulement 25 ans, il racontait des histoires de guerre
Il a dit qu'il pouvait dire que j'étais intrépide
J'ai dit, viens goûter les veines sur le côté de mon cou
Alors je pourrais être la tienne dans la prochaine vie
Fais-moi l'une des tiennes, je peux toujours être la tienne (toujours être la tienne)

Enfant des ténèbres
Son souffle est froid
Des yeux qui tueront
Mais seulement ton âme

Je serai ta
Fille à 45 degrés Fahrenheit
(Je serai ta quarante-cinq)
Fille à 45 degrés Fahrenheit
(Je serai ta quarante-cinq)
Fille à 45 degrés Fahrenheit
(Quarante, quarante-cinq)
Je serai ta
Fille à 45 degrés Fahrenheit
(Quarante, quarante-cinq fille)

(Je serai ta quarante-cinq)
(Je serai ta quarante-cinq)
(Je serai ta quarante-cinq)
Quarante-cinq