Call Me By Your Name - Drew Sycamore перевод на французский

Call Me By Your Name

If you want it you can have me
If you wanna be true
If you wanna be unhappy
That is on you (that is on you)

Won′t feel awake if you don't look up (ooh-ooh)
Moving your gaze from your coffee cup (oh-oh)
In ′87 when they thought of you
Do you think someone out there
Thought of me too?

You can call me by your name if you want
You can call me by your name if you want
You can call me by your name if you want
If it makes it better

If you wanted someone brighter
If you wanted someone new
I am not a fighter
But all I want is you (all I want is you)

The futures real and the past made up (ooh-ooh)
Left in the fields of a country club
Back in heaven when they thought of you
Do you think someone out there
Thought of me too?

You can call me by your name if you want
You can call me by your name if you want
You can call me by your name if you want
If it makes it better, yeah

Hey
Hey
If it makes it better now
Ooh
If it makes it better

You can call me by your name if you want
You can call me by your name if you want
You can call me by your name if you want
If it makes it better

(If it makes it better, hey)
(Hey)
If it makes it better now
(Hey, hey)
If it makes it better

Appelle-moi par ton nom

Si tu le veux, tu peux m'avoir
Si tu veux être vrai
Si tu veux être malheureux
C'est à toi (c'est à toi)

Je ne me sentirai pas éveillée si tu ne lèves pas les yeux (ooh-ooh)
En détournant ton regard de ta tasse de café (oh-oh)
En ′87 quand ils ont pensé à toi
Penses-tu que quelqu'un là-bas
A pensé à moi aussi ?

Tu peux m'appeler par ton nom si tu veux
Tu peux m'appeler par ton nom si tu veux
Tu peux m'appeler par ton nom si tu veux
Si ça rend les choses meilleures

Si tu voulais quelqu'un de plus brillant
Si tu voulais quelqu'un de nouveau
Je ne suis pas une combattante
Mais tout ce que je veux, c'est toi (tout ce que je veux, c'est toi)

Le futur est réel et le passé inventé (ooh-ooh)
Laissé dans les champs d'un country club
Retour au paradis quand ils ont pensé à toi
Penses-tu que quelqu'un là-bas
A pensé à moi aussi ?

Tu peux m'appeler par ton nom si tu veux
Tu peux m'appeler par ton nom si tu veux
Tu peux m'appeler par ton nom si tu veux
Si ça rend les choses meilleures, ouais

Hé
Hé
Si ça rend les choses meilleures maintenant
Ooh
Si ça rend les choses meilleures

Tu peux m'appeler par ton nom si tu veux
Tu peux m'appeler par ton nom si tu veux
Tu peux m'appeler par ton nom si tu veux
Si ça rend les choses meilleures

(Si ça rend les choses meilleures, hé)
(Hé)
Si ça rend les choses meilleures maintenant
(Hé, hé)
Si ça rend les choses meilleures