Drew The MC - C.N.V.S.C.V. - перевод текста песни на французский

C.N.V.S.C.V. - Drew The MCперевод на французский




C.N.V.S.C.V.
C.N.V.S.C.V.
Summer Camp view
Vue du camp d'été
City night vibe, summer camp view
Ambiance nocturne urbaine, vue du camp d'été
City night vibe, summer camp view
Ambiance nocturne urbaine, vue du camp d'été
City night vibe, summer camp view
Ambiance nocturne urbaine, vue du camp d'été
City night vibe, summer camp view
Ambiance nocturne urbaine, vue du camp d'été
City night vibe, summer camp view
Ambiance nocturne urbaine, vue du camp d'été
City night vibe, summer camp view
Ambiance nocturne urbaine, vue du camp d'été
City night vibe, summer camp view
Ambiance nocturne urbaine, vue du camp d'été
City night vibe, summer camp view
Ambiance nocturne urbaine, vue du camp d'été
JR
JR
Swagger Ovadose Boys
Swagger Ovadose Boys
Inzwa
Inzwa
City night vibe, yeah it's lit tonight
Ambiance nocturne urbaine, ouais c'est chaud ce soir
Superman and kryptonite
Superman et kryptonite
Pour it all and sip the sprite (Pour it all and sip the sprite)
Verse tout et sirote le Sprite (Verse tout et sirote le Sprite)
Showing all the city lights
Montrant toutes les lumières de la ville
Holding on I'm sitting tight
Je m'accroche, je tiens bon
All in all, I'm in it like
Dans l'ensemble, je suis à fond dedans, comme
Fill up my cup, I'm enslaved by the bottle
Remplis mon verre, je suis esclave de la bouteille
Cop a couple pills of pop, ashamed that I got em (Ashamed that I got em)
J'ai pris quelques pilules, j'ai honte de les avoir (Honte de les avoir)
Drinking from the bottle, like I ain't got no problem
Je bois à la bouteille, comme si je n'avais aucun problème
Shawty staring at me, aiming at me, aiming at me but
Ma belle me fixe, me vise, me vise, mais
She wanna be a bad-bad so bad
Elle veut être une bad girl, tellement
She bad at being a bad-bad
Elle est nulle pour être une bad girl
I ain't feeling it though, I don't want your Snapchat
Je ne le sens pas, je ne veux pas de ton Snapchat
To snap at my black ass, so stand back, I'm that mad
Pour snapper mon cul noir, alors recule, je suis furieux
She ain't give a fuck and still advanced like a math class
Elle s'en fichait et a continué d'avancer comme un cours de maths
I got pissed but I wanna have fun
J'étais énervé mais je voulais m'amuser
A spot shift and I'm away from her bruh
Un petit déplacement et je suis loin d'elle, mec
A plot twist your boy faded as fuck
Un retournement de situation, ton gars est complètement défoncé
I ain't making this up, no debating it bruh
Je n'invente rien, pas de débat là-dessus, mec
I felt jaded and uh, shit
Je me sentais blasé et euh, merde
I pushed myself to reach the nearest glass
Je me suis forcé à atteindre le verre le plus proche
Filled to the half, I helped myself in a split glance
Rempli à moitié, je me suis servi d'un coup d'œil
It felt like a quick quench but fool, it's quicksand
Ça ressemblait à une petite gorgée, mais idiot, c'est des sables mouvants
You drowning motherfucker, you lose, now eat that
Tu te noies, connard, tu perds, maintenant avale ça
The booze had been spiked
L'alcool était trafiqué
You moved on thin ice, the half glass shot was more of a goodnight
Tu as marché sur la glace, le demi-verre était plutôt un bonne nuit
You fought a good fight, now lights out
Tu t'es bien battu, maintenant les lumières s'éteignent
The only thing active is my mad thoughts, I'm like
La seule chose active, ce sont mes pensées folles, je suis comme
City night vibe, summer camp view (Goodnight!)
Ambiance nocturne urbaine, vue du camp d'été (Bonne nuit !)
City night vibe, summer camp view (Goodnight!)
Ambiance nocturne urbaine, vue du camp d'été (Bonne nuit !)
City night vibe, summer camp view (Goodnight!) (Goodnight!) (Goodnight!)
Ambiance nocturne urbaine, vue du camp d'été (Bonne nuit !) (Bonne nuit !) (Bonne nuit !)
City night vibe, summer camp view
Ambiance nocturne urbaine, vue du camp d'été
City night vibe, summer camp view
Ambiance nocturne urbaine, vue du camp d'été
City night vibe, summer camp view
Ambiance nocturne urbaine, vue du camp d'été
City night vibe, summer camp view (Goodnight!) (Goodnight!)
Ambiance nocturne urbaine, vue du camp d'été (Bonne nuit !) (Bonne nuit !)
City night vibe, summer camp view
Ambiance nocturne urbaine, vue du camp d'été
Body numb, I can't move my arms
Corps engourdi, je ne peux pas bouger mes bras
They bruised my thumb, put me in a gruesome trunk
Ils m'ont blessé au pouce, m'ont mis dans un coffre horrible
Shit, was so dark I thought they sued the sun
Putain, c'était tellement sombre que je pensais qu'ils avaient poursuivi le soleil en justice
Stomach calls 'Can I get some food or something?'
Mon estomac crie "Puis-je avoir de la nourriture ou quelque chose ?"
Trunk open and guess who I see
Le coffre s'ouvre et devine qui je vois
The girl from the club staring at me
La fille du club qui me fixait
Took duct tape off and letting me speak
Elle a enlevé le ruban adhésif et m'a laissé parler
I'm like "Yo, what the fuck, I'mma call the police, shit!
Je suis "Yo, c'est quoi ce bordel, j'appelle la police, merde !
Where am I? Who are you? What's the time? (What's the time?)
suis-je ? Qui es-tu ? Quelle heure est-il ? (Quelle heure est-il ?)
Verify, or I'm about to start a riot!" (About to start a riot)
Explique-toi, ou je vais déclencher une émeute !" (Déclencher une émeute)
She put her finger on my mouth then she told me
Elle a mis son doigt sur ma bouche puis elle m'a dit
"Homie, you ain't going nowhere till you show me, a good time."
"Mec, tu ne vas nulle part tant que tu ne m'auras pas fait passer un bon moment."
I'm confused as hell, I'm like who the hell
Je suis complètement perdu, je me demande qui diable
Will go through this hell, just for a good time?
Traverserait cet enfer, juste pour un bon moment ?
"It's like 9AM in the middle of nowhere, what the fuck is going on here?"
"Il est 9 heures du matin au milieu de nulle part, qu'est-ce qui se passe ici ?"
Trunk slam shut it's dark again
Le coffre claque, il fait noir à nouveau
The fuck I'm in, need to throw my cards again
Putain, suis-je, je dois rejouer mes cartes
A calm attempt, reached into my pockets then
Une tentative calme, j'ai fouillé mes poches puis
I found my phone, I call my friend
J'ai trouvé mon téléphone, j'appelle mon ami
"My nigga what the fuck happened to you?
"Mon pote, qu'est-ce qui t'est arrivé ?
That girl gone fool you, do you and sue you
Cette fille va te duper, te manipuler et te poursuivre en justice
Last night was lit, we got high a bit
Hier soir, c'était génial, on a un peu plané
Tryna put it all together like it's all a jig
J'essaie de reconstituer le tout comme si c'était un puzzle
Puzzle in this shit, yeah, I'm puzzled by that shit
Un casse-tête dans cette merde, ouais, je suis perplexe par cette merde
Where you at though, you need a muzzle for that shit
es-tu, tu as besoin d'une muselière pour cette merde
Put a leash to your morals, you a fish to the liquor
Mets une laisse à ta morale, tu es un poisson pour l'alcool
Drowning in that glass and the beat getting sicker!"
Tu te noies dans ce verre et le rythme devient plus malade !"
Shit, I hope you all ears
Merde, j'espère que tu écoutes attentivement
I remember taking gulps out this glass yeah I volunteered
Je me souviens avoir pris des gorgées dans ce verre, ouais, je me suis porté volontaire
It's not all clear, now I'm stuck in a trunk and don't know where
Ce n'est pas clair, maintenant je suis coincé dans un coffre et je ne sais pas
At least my phone near
Au moins mon téléphone est proche
GPS I'm sending my location (Location)
GPS j'envoie ma position (Position)
BPS I'm rapping as I say this (As I say this)
BPS je rappe pendant que je dis ça (Pendant que je dis ça)
PPS I'm begging you to save me, my belly luminated
PPS je te supplie de me sauver, mon ventre gargouille
I barely ate, just save me (Save me)
J'ai à peine mangé, sauve-moi (Sauve-moi)
Trunks open I'm calm now (I'm just quiet now)
Le coffre s'ouvre, je suis calme maintenant (Je suis juste silencieux maintenant)
Don't wanna find out (What she planned out)
Je ne veux pas découvrir (Ce qu'elle a prévu)
I complied, got untied, felt the fresh air outside, now I'm fine
J'ai obtempéré, je me suis détaché, j'ai senti l'air frais dehors, maintenant je vais bien
"That's a nice view, let's go chill there"
"C'est une belle vue, allons nous détendre là-bas"
My nigga an hour away, I might as well yeah
Mon pote est à une heure de route, je pourrais aussi bien y aller
Bless that oxygen, smell it in the air
Bénie soit cette oxygène, je la sens dans l'air
City night vibe, summer camp view, I'm care-free!
Ambiance nocturne urbaine, vue du camp d'été, je suis insouciant !
City night vibe, summer camp view
Ambiance nocturne urbaine, vue du camp d'été
City night vibe, summer camp view
Ambiance nocturne urbaine, vue du camp d'été
City night vibe, summer camp view
Ambiance nocturne urbaine, vue du camp d'été
City night vibe, summer camp view
Ambiance nocturne urbaine, vue du camp d'été
City night vibe, summer camp view
Ambiance nocturne urbaine, vue du camp d'été
City night vibe, summer camp view
Ambiance nocturne urbaine, vue du camp d'été
City night vibe, summer camp view
Ambiance nocturne urbaine, vue du camp d'été
City night vibe, summer camp view
Ambiance nocturne urbaine, vue du camp d'été
Then I wake up, still in the club at the same spot
Puis je me réveille, toujours dans le club au même endroit
The girl still acting up bruh I ain't playing
La fille continue de faire des siennes, mec, je ne joue pas
I ain't sipping no more (I ain't sipping no more)
Je ne bois plus rien (Je ne bois plus rien)
Then I wake up, still in the club at the same spot
Puis je me réveille, toujours dans le club au même endroit
The girl still acting up bruh I ain't playing
La fille continue de faire des siennes, mec, je ne joue pas
I ain't sipping no more (I ain't sipping no more)
Je ne bois plus rien (Je ne bois plus rien)





Авторы: Andrew Hlupo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.