Текст и перевод песни Drew Williams - Pray for Me

Pray for Me

Please sir
Is there anyone inside
Yes I have seen the time
And apologize

Please now
There's nobody else but me
And it's been an eternity
Since I've shut my eyes

I've been seeing things no man should see
Been down so far the demons stopped their chasing
If this is really sanctuary
Couldn't you at least
Pray for me

Please sir
Is there anyone at home
Or do you know somewhere I can go
To save a soul

Please now
Could you summon your deity
Just so that he can see
All the life he stole and it shows

Cause I've been seeing things no man should ever see
Been down so far the demons stopped their chasing
If this is really sanctuary
Couldn't you at least

Save your monologues for the martyrs
Return innocence to our sons and daughters
Take your cup that overflows
And extinguish the flame below

Cause I've been seeing things no man should ever ever see
Been down so far the demons stopped their chasing
If this is really
If this is really
If this is really sanctuary
Couldn't you at least
Pray for me

Pray for me

Молитесь за меня

Прошу, сударыня,
Есть кто-нибудь внутри?
Да, я видел времена
И прошу прощения.

Умоляю,
Здесь никого нет, кроме меня.
И прошла целая вечность
С тех пор, как я сомкнул глаза.

Я видел то, что не должен видеть ни один мужчина,
Падал так низко, что демоны прекратили свою погоню.
Если это действительно святилище,
Не могли бы вы хотя бы
Помолиться за меня?

Прошу, сударыня,
Есть кто-нибудь дома?
Или вы знаете, куда я могу пойти,
Чтобы спасти душу?

Умоляю,
Не могли бы вы призвать ваше божество,
Просто чтобы он мог видеть
Всю жизнь, которую он украл, и это видно.

Потому что я видел то, чего не должен видеть ни один мужчина,
Падал так низко, что демоны прекратили свою погоню.
Если это действительно святилище,
Не могли бы вы хотя бы

Сохраните свои монологи для мучеников,
Верните невинность нашим сыновьям и дочерям.
Возьмите свою переполненную чашу
И погасите пламя внизу.

Потому что я видел то, чего не должен видеть ни один мужчина,
Падал так низко, что демоны прекратили свою погоню.
Если это действительно
Если это действительно
Если это действительно святилище,
Не могли бы вы хотя бы
Помолиться за меня?

Помолиться за меня.