Текст и перевод песни Drew York - Be the Man

Be the Man

Demons pretend to be angels
The American dream is a fable
Walking around with a label
Don′t even know who I am
Do what I do cuz I'm told to
Chillin with Netflix on Roku
Wasting my life
As long as I′m chillin I'm nice
Solo no wife
Living the life
If y'all don′t agree
Y′all better scram
Everything I do according to plan
How could you understand, you can't
I live my life with a list of demands
The women I date all obey my command
Your life a sham
You ain′t a man
You follow TV
It's all propaganda
Seeing the world black and white like a panda
Invisible binds (Bynes)
Just like Amanda
I′m telling yall niggas man up
The way y'all be acting is random
They′re peeping the cam on your Samsung
Since back when we used to rock And 1s
Man... all that I'm saying is...
Y'all better stand up

Everybody wanna be the man
But they′re failing every time without a plan
Everybody wanna take control
But their whole life they′ve been doing what they're told

Won′t even answer my phone
I live in this world on my own
Do what I want cuz I'm grown
Counting my money alone
Patience required to make it
But I need a fuckin vacation
Beware of the false information
People just copy and pasting
While y′all niggas looking proof
Me and my dudes exposing the truth
Customers get on my nerves
I'd rather be living the life
Smoking and eating horderves
Stuck in society′s loop
Trading my time for the loot
Feel like I'm bored
Really need something to do...
Looking at you like
Do what you do
One life to live so
Better believe I'ma live it
Cuz if it ain′t broken don′t fix it
Unless your mentality's twisted
Another day going to work
Got sick and tired of that
Matter of fact
We bout quit
No longer a bitch
I made the switch
From retail to rich
Light up a spliff...

Everybody wanna be the man
But they′re failing every time without a plan
Everybody wanna take control
But their whole life they've been doing what they′re told

Être l'homme

Les démons prétendent être des anges
Le rêve américain est une fable
Je marche avec une étiquette
Je ne sais même pas qui je suis
Je fais ce que je fais parce qu'on me le dit
Je me détends avec Netflix sur Roku
Je gaspille ma vie
Tant que je suis détendu, je suis bien
Seul, pas de femme
Je vis la vie
Si vous n'êtes pas d'accord
Vous feriez mieux de vous éclipser
Tout ce que je fais selon le plan
Comment pourrais-tu comprendre, tu ne peux pas
Je vis ma vie avec une liste de demandes
Les femmes que je fréquente obéissent toutes à mon commandement
Ta vie est une imposture
Tu n'es pas un homme
Tu suis la télé
C'est de la propagande
Tu vois le monde en noir et blanc comme un panda
Des liens invisibles (Bynes)
Tout comme Amanda
Je dis à tous ces négros de se montrer hommes
La façon dont vous vous comportez est aléatoire
Ils regardent la caméra sur ton Samsung
Depuis le temps où on rockait And 1s
Mec... tout ce que je dis, c'est...
Vous feriez mieux de vous tenir debout

Tout le monde veut être l'homme
Mais ils échouent à chaque fois sans plan
Tout le monde veut prendre le contrôle
Mais toute leur vie, ils ont fait ce qu'on leur a dit

Tu ne réponds même pas à mon téléphone
Je vis dans ce monde tout seul
Je fais ce que je veux parce que je suis grand
Je compte mon argent tout seul
La patience est nécessaire pour y arriver
Mais j'ai besoin de vacances
Méfiez-vous des fausses informations
Les gens copient et collent
Alors que vous, les négros, cherchez des preuves
Mes potes et moi dévoilons la vérité
Les clients me tapent sur les nerfs
Je préférerais vivre la vie
Fumer et manger des hors-d'œuvre
Coincé dans la boucle de la société
J'échange mon temps contre le butin
Je me sens ennuyé
J'ai vraiment besoin de quelque chose à faire...
Je te regarde comme
Fais ce que tu fais
Une vie à vivre donc
Tu peux être sûr que je vais la vivre
Parce que si ce n'est pas cassé, ne le répare pas
Sauf si ta mentalité est tordue
Un autre jour au travail
J'en ai marre
En fait
On va démissionner
Plus une salope
J'ai fait le changement
De la vente au détail au riche
Allume une clope...

Tout le monde veut être l'homme
Mais ils échouent à chaque fois sans plan
Tout le monde veut prendre le contrôle
Mais toute leur vie, ils ont fait ce qu'on leur a dit