Drew York - Is It Me, Is It You? - перевод текста песни на немецкий

Is It Me, Is It You? - Drew Yorkперевод на немецкий




Is It Me, Is It You?
Liegt es an mir, liegt es an dir?
Just doing what I do
Tu einfach, was ich tu
In the end
Am Ende
I can do without you
kann ich auch ohne dich
Went my own way
Ging meinen eigenen Weg
Is it me, is it you
Liegt es an mir, liegt es an dir
The love had we grew
Die Liebe, die wir hatten, wuchs
Then it blew
Dann zerplatzte sie
Got me wondering
Bringt mich zum Nachdenken
Is it me, is it you
Liegt es an mir, liegt es an dir
Is it me, is it you
Liegt es an mir, liegt es an dir
I noticed that you only really care about being trendy
Mir ist aufgefallen, dass es dir eigentlich nur darum geht, trendy zu sein
Cuz after work,you're coming at me like you never met me
Denn nach der Arbeit kommst du auf mich zu, als hättest du mich nie getroffen
I keep it cool
Ich bleib cool
I don't know what else do
Ich weiß nicht, was ich sonst tun soll
I'm hearing these all these rumors
Ich höre all diese Gerüchte
Is it true
Ist es wahr
Back in school
Damals in der Schule
Used to hit me up after hours
Hast du mich nach Feierabend angeschrieben
You came to chill
Du kamst zum Chillen
Before I knew it
Ehe ich mich versah
We're in the shower
Waren wir unter der Dusche
Love is pain
Liebe ist Schmerz
Everybody gotta change
Jeder muss sich ändern
And I don't wanna think you're all the same
Und ich will nicht denken, dass du wie alle anderen bist
Everything's always better
Alles ist immer besser
When we're getting high together
Wenn wir zusammen high werden
That means thing's a lil different
Das bedeutet, die Dinge sind ein wenig anders
When we ain't spliffin
Wenn wir nicht kiffen
That ain't the kinda relationship
Das ist nicht die Art von Beziehung
That I wanna get in
In die ich geraten will
I can't confide in a woman
Ich kann mich keiner Frau anvertrauen
Right now
Im Moment
I know I shouldn't
Ich weiß, das sollte ich nicht
I've got opinions
Ich habe Meinungen
But mostly I keep it to myself
Aber meistens behalte ich sie für mich
It aint the climate for a man thinking for himself
Es ist nicht das Klima für einen Mann, der für sich selbst denkt
Give her too much
Gib ihr zu viel
And watch her go
Und sieh zu, wie sie sich verwandelt
From a house wife to a hoe
Von einer Hausfrau zu einer Schlampe
Same story told...
Dieselbe alte Geschichte...
Should I do it
Soll ich es tun
Yeah
Yeah
Temptation or passion
Versuchung oder Leidenschaft
Time is just passing
Die Zeit vergeht einfach
Yeah
Yeah
Let's go back to basics
Lass uns zu den Grundlagen zurückkehren
Enough with that fakeness
Genug mit dieser Falschheit
I'm feeling you
Ich fühl dich
Yeah
Yeah
Sometimes I move too fast
Manchmal bin ich zu schnell
All that I'm asking
Alles, worum ich bitte
Yeah
Yeah
That you Keep us official
Dass du uns treu bleibst
When I'm not with you...
Wenn ich nicht bei dir bin...
Just doing what I do
Tu einfach, was ich tu
In the end
Am Ende
I can do without you
kann ich auch ohne dich
Went my own way
Ging meinen eigenen Weg
Is it me, is it you
Liegt es an mir, liegt es an dir
The love had we grew
Die Liebe, die wir hatten, wuchs
Then it blew
Dann zerplatzte sie
Got me wondering
Bringt mich zum Nachdenken
Is it me, is it you
Liegt es an mir, liegt es an dir
Is it me, is it you
Liegt es an mir, liegt es an dir
She's thinking bout the past
Sie denkt an die Vergangenheit
All the times she got hurt
All die Male, die sie verletzt wurde
I'm thinking about the future
Ich denke an die Zukunft
Everything I'll do for her
Alles, was ich für sie tun werde
You're playing mind games
Du spielst Psychospielchen
Girl where's ya mind frame
Mädchen, wo ist dein Verstand
It used to be picture perfect
Früher war es perfekt wie im Bilderbuch
But now it ain't even worth it
Aber jetzt ist es das nicht mal mehr wert
Patience
Geduld
I already had that
Die hatte ich schon
The choices I made
Die Entscheidungen, die ich getroffen habe
Can't back track
Kann ich nicht zurücknehmen
The moments we shared
Die Momente, die wir teilten
You can have that
Kannst du behalten
But the path to my heart
Aber den Weg zu meinem Herzen
I want the map back
Die Karte will ich zurück
Should I do it
Soll ich es tun
Yeah
Yeah
Temptation or passion
Versuchung oder Leidenschaft
Time is just passing
Die Zeit vergeht einfach
Yeah
Yeah
Let's go back to basics
Lass uns zu den Grundlagen zurückkehren
Enough with that fakeness
Genug mit dieser Falschheit
I'm feeling you
Ich fühl dich
Yeah
Yeah
Sometimes I move too fast
Manchmal bin ich zu schnell
All that I'm asking
Alles, worum ich bitte
Yeah
Yeah
That you Keep us official
Dass du uns treu bleibst
When I'm not with you...
Wenn ich nicht bei dir bin...
Just doing what I do
Tu einfach, was ich tu
In the end
Am Ende
I can do without you
kann ich auch ohne dich
Went my own way
Ging meinen eigenen Weg
Is it me, is it you
Liegt es an mir, liegt es an dir
The love had we grew
Die Liebe, die wir hatten, wuchs
Then it blew
Dann zerplatzte sie
Got me wondering
Bringt mich zum Nachdenken
Is it me, is it you
Liegt es an mir, liegt es an dir
Is it me, is it you
Liegt es an mir, liegt es an dir





Авторы: Drew York


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.