Drew York - Is It Me, Is It You? - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Drew York - Is It Me, Is It You?




Is It Me, Is It You?
Это я или ты?
Just doing what I do
Просто делаю, что должен
In the end
В конце концов
I can do without you
Я могу обойтись без тебя
Went my own way
Пошел своим путем
Is it me, is it you
Это я или ты?
The love had we grew
Любовь, которую мы взрастили
Then it blew
А потом она испарилась
Got me wondering
Заставило меня задуматься
Is it me, is it you
Это я или ты?
Is it me, is it you
Это я или ты?
I noticed that you only really care about being trendy
Я заметил, что тебя волнует только быть модной
Cuz after work,you're coming at me like you never met me
Потому что после работы ты ведешь себя так, будто мы не знакомы
I keep it cool
Я держусь спокойно
I don't know what else do
Не знаю, что еще делать
I'm hearing these all these rumors
Я слышу все эти слухи
Is it true
Это правда?
Back in school
Еще в школе
Used to hit me up after hours
Ты писала мне после уроков
You came to chill
Ты приходила потусить
Before I knew it
Не успел я оглянуться
We're in the shower
Мы уже в душе
Love is pain
Любовь - это боль
Everybody gotta change
Всем приходится меняться
And I don't wanna think you're all the same
И я не хочу думать, что вы все одинаковые
Everything's always better
Все всегда лучше
When we're getting high together
Когда мы вместе накуриваемся
That means thing's a lil different
Это значит, что все немного иначе
When we ain't spliffin
Когда мы не курим
That ain't the kinda relationship
Это не те отношения,
That I wanna get in
В которые я хочу вступать
I can't confide in a woman
Я не могу довериться женщине
Right now
Прямо сейчас
I know I shouldn't
Я знаю, что не должен
I've got opinions
У меня есть свое мнение
But mostly I keep it to myself
Но в основном я держу его при себе
It aint the climate for a man thinking for himself
Сейчас не время для мужчины, думающего самостоятельно
Give her too much
Дай ей слишком много
And watch her go
И смотри, как она превращается
From a house wife to a hoe
Из домохозяйки в шлюху
Same story told...
Одна и та же история...
Should I do it
Должен ли я это сделать?
Yeah
Да
Temptation or passion
Искушение или страсть
Time is just passing
Время просто идет
Yeah
Да
Let's go back to basics
Давай вернемся к основам
Enough with that fakeness
Хватит с нас этой фальши
I'm feeling you
Я чувствую тебя
Yeah
Да
Sometimes I move too fast
Иногда я двигаюсь слишком быстро
All that I'm asking
Все, что я прошу
Yeah
Да
That you Keep us official
Чтобы ты сохраняла наши отношения официальными
When I'm not with you...
Когда меня нет рядом...
Just doing what I do
Просто делаю, что должен
In the end
В конце концов
I can do without you
Я могу обойтись без тебя
Went my own way
Пошел своим путем
Is it me, is it you
Это я или ты?
The love had we grew
Любовь, которую мы взрастили
Then it blew
А потом она испарилась
Got me wondering
Заставило меня задуматься
Is it me, is it you
Это я или ты?
Is it me, is it you
Это я или ты?
She's thinking bout the past
Она думает о прошлом
All the times she got hurt
Обо всех тех временах, когда ей причиняли боль
I'm thinking about the future
Я думаю о будущем
Everything I'll do for her
Обо всем, что я для нее сделаю
You're playing mind games
Ты играешь в игры разума
Girl where's ya mind frame
Девушка, где твое здравомыслие?
It used to be picture perfect
Раньше все было идеально
But now it ain't even worth it
Но теперь это даже не стоит того
Patience
Терпение
I already had that
У меня уже было это
The choices I made
Выбор, который я сделал
Can't back track
Не могу вернуться назад
The moments we shared
Моменты, которые мы разделили
You can have that
Ты можешь оставить их себе
But the path to my heart
Но путь к моему сердцу
I want the map back
Я хочу карту обратно
Should I do it
Должен ли я это сделать?
Yeah
Да
Temptation or passion
Искушение или страсть
Time is just passing
Время просто идет
Yeah
Да
Let's go back to basics
Давай вернемся к основам
Enough with that fakeness
Хватит с нас этой фальши
I'm feeling you
Я чувствую тебя
Yeah
Да
Sometimes I move too fast
Иногда я двигаюсь слишком быстро
All that I'm asking
Все, что я прошу
Yeah
Да
That you Keep us official
Чтобы ты сохраняла наши отношения официальными
When I'm not with you...
Когда меня нет рядом...
Just doing what I do
Просто делаю, что должен
In the end
В конце концов
I can do without you
Я могу обойтись без тебя
Went my own way
Пошел своим путем
Is it me, is it you
Это я или ты?
The love had we grew
Любовь, которую мы взрастили
Then it blew
А потом она испарилась
Got me wondering
Заставило меня задуматься
Is it me, is it you
Это я или ты?
Is it me, is it you
Это я или ты?





Авторы: Drew York


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.