Текст и перевод песни Drew York - It's OK (Be Yourself)

It's OK (Be Yourself)

I've been waiting for change
But that's not how it works
Gotta make a decision
Walking away always hurts
Logic and love don't mix
What happened can't be fixed
Only forgiven
Already committed
Life is a rhythm
We're just a song
So why don't you listen
Cuz I got opinions
My feelings are different
I gotta break out
Cuz I'm living in prison
Gotta new mission
I don't care if you're with it or not
I gave this all I got
I'm plotting on a plot

They wanna keep me on the side
If you ask me that ain't right
Got me up at night, like
Thinking about my life
Long story short, babe
Had to go my own way
I ain't really throwing shade
It's ok...

It's OK!
It's ok
It's alright
It's ok to be yourself
It's ok, it's alright
It's ok to be different

I wanna make a change
But I don't know what steps to take
Working day to day
Got no time to educate
Stacking dollars always keeps me on the grind
Life is temporary
Running out of time

Used to be broke now I'm decked out
Society labeled me left out
I'm not giving a what
If ands, or buts it
I'm leveling up
Making a buck off a track
Multiply that by a mil
What's that?
Homie get up on your math
All that you do is subtract
I carry the world on my back
Need to make sure that we eat
I'm reaching my peak
My enemies don't wanna see me succeed
I tell em alright
They're free to believe what they wanna believe
I look at the past and all that I see
The choices I made
The reason I'm me
It's ok
I'm not afraid

It's OK!
It's ok
It's alright
It's ok to be yourself
It's ok, it's alright
It's ok to be different

C'est OK (Sois toi-même)

J'attends un changement
Mais ce n'est pas comme ça que ça marche
Il faut prendre une décision
S'en aller fait toujours mal
La logique et l'amour ne font pas bon ménage
Ce qui s'est passé ne peut pas être réparé
Seulement pardonné
Déjà engagé
La vie est un rythme
On n'est qu'une chanson
Alors pourquoi tu n'écoutes pas ?
Parce que j'ai des opinions
Mes sentiments sont différents
Je dois m'enfuir
Parce que je vis en prison
J'ai une nouvelle mission
Je m'en fiche si tu es d'accord ou pas
J'ai donné tout ce que j'avais
Je suis en train de planifier un plan

Ils veulent me garder à l'écart
Si tu me demandes, ce n'est pas juste
Je me réveille la nuit, genre
Je pense à ma vie
Pour faire court, chérie
J'ai dû faire mon propre chemin
Je ne suis pas vraiment en train de te rabaisser
C'est OK...

C'est OK !
C'est OK
C'est bien
C'est OK d'être soi-même
C'est OK, c'est bien
C'est OK d'être différent

Je veux faire un changement
Mais je ne sais pas quelles mesures prendre
Travailler jour après jour
Je n'ai pas le temps de me renseigner
Empiler des dollars me fait toujours rester sur le terrain
La vie est temporaire
Le temps presse

J'étais fauché, maintenant je suis bien habillé
La société m'a étiqueté comme étant à l'écart
Je m'en fiche
Si, ou mais, c'est
Je monte en puissance
Je gagne de l'argent avec un morceau
Multiplie ça par un million
Quoi ?
Mec, fais tes calculs
Tout ce que tu fais, c'est soustraire
Je porte le monde sur mes épaules
Il faut s'assurer que l'on mange
J'atteins mon apogée
Mes ennemis ne veulent pas me voir réussir
Je leur dis d'accord
Ils sont libres de croire ce qu'ils veulent croire
Je regarde le passé et tout ce que je vois
Les choix que j'ai faits
La raison pour laquelle je suis moi
C'est OK
Je n'ai pas peur

C'est OK !
C'est OK
C'est bien
C'est OK d'être soi-même
C'est OK, c'est bien
C'est OK d'être différent