Drew York - Nothing Lasts Forever - перевод текста песни на французский

Nothing Lasts Forever - Drew Yorkперевод на французский




Nothing Lasts Forever
Rien ne dure éternellement
Silence is golden
Le silence est d'or
But so are solutions
Mais les solutions aussi
Your words can't hurt me
Tes mots ne peuvent pas me blesser
All that verbal abusing
Tous ces abus verbaux
Step Stone
Un tremplin
That's the platform I'm using
C'est la plateforme que j'utilise
While all my enemies
Alors que tous mes ennemis
Stand there confused, and
Se tiennent là, confus, et
I be high off success
Je suis haut de succès
Study at me move
Etudie mon mouvement
Dreams come true
Les rêves deviennent réalité
If ya work at it
Si tu y travailles
Had to analyze my life
J'ai analyser ma vie
Had to break em all down
J'ai les décomposer
Had the worst habits
J'avais les pires habitudes
Turned trees into money
J'ai transformé les arbres en argent
Funny dudes stay funny
Les mecs drôles restent drôles
Sometimes I prefer lies for the truth
Parfois je préfère les mensonges à la vérité
Spoke to God
J'ai parlé à Dieu
Told me what I already knew
Il m'a dit ce que je savais déjà
Put ya head down
Baisse la tête
Stay out of view
Reste hors de vue
Cuz in the game
Parce que dans le jeu
All they wanna do is play you...
Tout ce qu'ils veulent faire, c'est te jouer...
All we can do is try
Tout ce que nous pouvons faire, c'est essayer
Time
Le temps
Steady going by
Passe toujours
Got me thinking it's now or never
Je me dis que c'est maintenant ou jamais
We're only alive one time
Nous ne vivons qu'une seule fois
I'm gonna live my life
Je vais vivre ma vie
Nothing lasts forever...
Rien ne dure éternellement...
False love
Faux amour
Rather trade that for real money
Je préférerais l'échanger contre de l'argent réel
When it's fake
Quand c'est faux
I can tell cuz it feels funny
Je peux le sentir parce que ça fait bizarre
Fake friends turned their backs
Les faux amis ont tourné le dos
Still running
Je cours toujours
I be in my own lane
Je suis dans ma propre voie
No shame
Pas de honte
Unplugged from the system
Déconnecté du système
No games
Pas de jeux
They wanna they tell I'm wrong
Ils veulent qu'on me dise que j'ai tort
That's okay
C'est bon
Mad cuz I wanna live my own way
En colère parce que je veux vivre à ma façon
And they can't
Et ils ne le peuvent pas
Cuz they're stuck in their old ways
Parce qu'ils sont coincés dans leurs vieilles habitudes
I already felt pain
J'ai déjà ressenti la douleur
That's old news
C'est de vieilles nouvelles
Hit the Kush
Fume du Kush
Fade away til there's no you
Efface-toi jusqu'à ce qu'il n'y ait plus toi
Laid back reminiscing on the old school
Décontracté, je repense à l'ancienne école
The moment you got money
Le moment tu as de l'argent
The moment they know you
Le moment ils te connaissent
I wanna reach everybody in the nation
Je veux toucher tout le monde dans la nation
And teach you how to pay your self
Et t'apprendre à te payer toi-même
Out of your situations
Hors de tes situations
Educated in school
Éduqué à l'école
But we learned on streets
Mais on a appris dans la rue
The day we left the hood
Le jour on a quitté le quartier
That was our graduation...
C'était notre diplôme...
All I can do is try
Tout ce que je peux faire, c'est essayer
Time
Le temps
Steady going by
Passe toujours
Got me thinking it's now or never
Je me dis que c'est maintenant ou jamais
We're only alive one time
Nous ne vivons qu'une seule fois
I'm gonna live my life
Je vais vivre ma vie
Nothing lasts forever...
Rien ne dure éternellement...
Tell me why people ungrateful
Dis-moi pourquoi les gens sont ingrats
Borrow money and never repay you
Empruntent de l'argent et ne te le rendent jamais
People these days unfaithful
Les gens de nos jours sont infidèles
Make a little for yourself and they hate you
Fais un peu d'argent pour toi-même et ils te détestent
For the nonsense I have no patience
Pour les bêtises, je n'ai aucune patience
Focused on getting my payments
Concentré sur l'obtention de mes paiements
97s on the pavement
97s sur le trottoir
Gotta make more changes
Il faut faire plus de changements
Opportunities only come once in a blue
Les opportunités ne se présentent qu'une fois tous les bleus
So while I'm still here you I'ma pursue
Donc, tant que je suis toujours là, je vais poursuivre
I've been in a cage my whole life
J'ai été dans une cage toute ma vie
Never knew
Je n'ai jamais su
Lie after lie
Mensonge après mensonge
I believed it was true
Je croyais que c'était vrai
I can tell niggaz mad
Je peux dire que les mecs sont en colère
Cuz they know that I'm woke
Parce qu'ils savent que je suis réveillé
Praying that I slip
Priant pour que je glisse
But I know that I won't
Mais je sais que je ne le ferai pas
They wanna get me mad
Ils veulent me mettre en colère
But I won't let it show
Mais je ne laisserai pas cela paraître
Tomorrow's not promised
Demain n'est pas promis
I don't think that they know...
Je ne pense pas qu'ils le sachent...





Авторы: Drew York


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.