Drew York - Fake Love - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Drew York - Fake Love




Fake Love
Faux amour
They pretend to be real
Ils prétendent être réels
But they ain't
Mais ils ne le sont pas
People be talking that talk
Les gens parlent comme ça
But they're fake
Mais ils sont faux
Learning my lessons
J'apprends mes leçons
I stick with the gang
Je reste avec la bande
Me and my niggaz are different
Moi et mes potes sommes différents
And I don't really need to speak the specifics
Et je n'ai pas vraiment besoin de parler des détails
Universal about to sign us a deal
Universal est sur le point de nous signer un contrat
I remember when my worries were bills
Je me souviens quand mes soucis étaient les factures
For real
Pour de vrai
Expect the unexpected
Attends-toi à l'inattendu
There's more than one city that I got respect in
Il y a plus d'une ville je suis respecté
Drew York
Drew York
East to West
D'Est en Ouest
And then back
Puis retour
So many Ls
Tant de L
Where ya wins at
sont tes victoires
Calculated when I'm making my moves
Je suis calculateur quand je fais mes mouvements
Daily I'm living the life that I choose
Chaque jour, je vis la vie que je choisis
Red Pill life
Vie de pilule rouge
Now I'm off that blue
Maintenant, je suis sorti de la bleue
If you're wondering why I ain't fuckin with you...
Si tu te demandes pourquoi je ne suis pas avec toi...
We be on the phone
On est au téléphone
But I don't think you're talking to me
Mais je ne pense pas que tu me parles
I don't think you're talking to me
Je ne pense pas que tu me parles
We be on the phone
On est au téléphone
I don't think you know what I mean...
Je ne pense pas que tu comprennes ce que je veux dire...
I'm too busy getting paper
Je suis trop occupé à faire du fric
You can miss me that fake love
Tu peux me manquer, ce faux amour
I'm too busy getting paper
Je suis trop occupé à faire du fric
You can miss me with that fake love
Tu peux me manquer avec ce faux amour
Yeaaahh...
Ouais...
I'ma do me
Je vais faire mon truc
Steadily chasing my dreams
Je cours après mes rêves
While keeping it real
Tout en restant réel
Didn't believe I could do it
Je ne croyais pas pouvoir le faire
Making money while remaining the truest
Gagner de l'argent tout en restant le plus vrai
I don't know who you think you were fooling
Je ne sais pas qui tu pensais berner
I'm dressing my mother in Prada and Louie
J'habille ma mère en Prada et en Louie
Music ain't all about glitter and gleam
La musique n'est pas que paillettes et brillance
I gotta team
J'ai une équipe
When we're on the scene
Quand on est sur la scène
We do what we do
On fait ce qu'on fait
Me and my people don't follow the rules
Moi et mes gens ne suivent pas les règles
While y'all keep it basic and flop
Pendant que vous restez basiques et que vous foirez
Me and my niggaz advance to the top
Moi et mes potes on grimpe au sommet
Flipping my crops
J'inverse mes cultures
Time's running out
Le temps presse
Get ya weight up
Prends du poids
I'm focused on large amounts of paper
Je suis concentré sur de grosses sommes d'argent
Snakes coming out the grass major
Les serpents sortent de l'herbe, c'est majeur
Fake love... fake love...
Faux amour... faux amour...
We be on the phone
On est au téléphone
But I don't think you're talking to me
Mais je ne pense pas que tu me parles
I don't think you're talking to me
Je ne pense pas que tu me parles
We be on the phone
On est au téléphone
I don't think you know what I mean...
Je ne pense pas que tu comprennes ce que je veux dire...
I'm too busy getting paper
Je suis trop occupé à faire du fric
You can miss me that fake love
Tu peux me manquer, ce faux amour
I'm too busy getting paper
Je suis trop occupé à faire du fric
You can miss me with that fake love
Tu peux me manquer avec ce faux amour
Yeaaahh...
Ouais...
I don't think you know what I mea
Je ne pense pas que tu comprennes ce que je veux dire
The way you talk to me
La façon dont tu me parles
It be so obscene
C'est tellement obscène
And I don't it for sure
Et je ne suis pas sûr
But it feels like I've been distant
Mais j'ai l'impression d'être distant
And we both need to grow up
Et on a tous les deux besoin de grandir
I've been getting my dough up
J'ai fait grimper mon argent





Авторы: Andrew Hernandez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.