Drewmat - Bottle - перевод текста песни на французский

Bottle - Drewmatперевод на французский




Bottle
Bouteille
I can steal you for the night
Je peux te voler pour la nuit
I can see you wanna ride, yeah
Je peux voir que tu veux rouler, oui
Said you believe all the hype
Tu as dit que tu croyais tout le battage médiatique
Baby the lover's discretion advised, yeah
Bébé, la discrétion des amants est conseillée, oui
Put my hand in your thigh
J'ai mis ma main sur ta cuisse
Already know what you like
Je sais déjà ce que tu aimes
Oh you like them simple things
Oh, tu aimes les choses simples
Honestly, I should probably tell you that
Honnêtement, je devrais probablement te dire ça
Thought you had me figured out
Tu pensais que tu m'avais démasqué
But you want to see
Mais tu veux voir
Ooh you know so little now
Ooh, tu sais si peu maintenant
I'm changing with the seasons
Je change avec les saisons
Give me 20 reasons
Donne-moi 20 raisons
Why you want to stay, I promise
Pourquoi tu veux rester, je te le promets
I won't make it easy for you now
Je ne te rendrai pas les choses faciles maintenant
I know I got issues, I tried to keep it distant
Je sais que j'ai des problèmes, j'ai essayé de les garder à distance
Wishing I was able to give you what you're missin'
J'aimerais pouvoir te donner ce qui te manque
But girl you got me feeling for the first time
Mais chérie, tu me fais ressentir des choses pour la première fois
I could keep you by my side like the bottle to my right
Je pourrais te garder à mes côtés comme la bouteille à ma droite
I know I got problems, so I'ma keep it real
Je sais que j'ai des problèmes, alors je vais être honnête
I don't know where I went wrong
Je ne sais pas j'ai mal tourné
'Cause I don't know how to deal with ya
Parce que je ne sais pas comment te gérer
Makin' me feel for the first time
Tu me fais ressentir des choses pour la première fois
I could keep you by my side like the bottle to my right
Je pourrais te garder à mes côtés comme la bouteille à ma droite
See it's two months down the road
Tu vois, c'est dans deux mois
I'm probably giving you closure
Je vais probablement te donner une conclusion
Get that late night text
Reçois ce texto tard dans la nuit
Then you starting over
Puis tu recommences
I need a "hey, what's next?"
J'ai besoin d'un "hé, qu'est-ce qui se passe ensuite ?"
Don't be optomistic
Ne sois pas optimiste
I only want you back whenever I start to miss it
Je ne veux te revoir que lorsque je commence à me sentir nostalgique
Thought you had me figured out
Tu pensais que tu m'avais démasqué
But you want to see
Mais tu veux voir
Ooh you know so little now
Ooh, tu sais si peu maintenant
I'm changing with the seasons
Je change avec les saisons
Give me 20 reasons
Donne-moi 20 raisons
Why you want to stay, I promise
Pourquoi tu veux rester, je te le promets
I won't make it easy for you now
Je ne te rendrai pas les choses faciles maintenant
I know I got issues, I tried to keep it distant
Je sais que j'ai des problèmes, j'ai essayé de les garder à distance
Wishing I was able to give you what you're missin'
J'aimerais pouvoir te donner ce qui te manque
But girl you got me feeling for the first time
Mais chérie, tu me fais ressentir des choses pour la première fois
I could keep you by my side like the bottle to my right
Je pourrais te garder à mes côtés comme la bouteille à ma droite
I know I got problems, so I'ma keep it real
Je sais que j'ai des problèmes, alors je vais être honnête
I don't know where I went wrong
Je ne sais pas j'ai mal tourné
'Cause I don't know how to deal with ya
Parce que je ne sais pas comment te gérer
Makin' me feel for the first time
Tu me fais ressentir des choses pour la première fois
I could keep you by my side like the bottle to my right
Je pourrais te garder à mes côtés comme la bouteille à ma droite
Yeah, like the bottle to my right, yeah, yeah
Ouais, comme la bouteille à ma droite, ouais, ouais
For the first time, for the first time
Pour la première fois, pour la première fois





Авторы: Andrew Matson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.