Drewmat - Changing - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Drewmat - Changing




Changing
Changer
Every night you wanna say you'll let go
Chaque soir, tu veux dire que tu vas laisser tomber
Say you don't want me no more
Dis que tu ne veux plus de moi
But you can't stop hittin' up my phone
Mais tu ne peux pas arrêter d'appeler sur mon téléphone
Too hard for you to be alone
Trop dur pour toi d'être seule
Now I'm tryna forget
Maintenant, j'essaie d'oublier
Tell me how you feel
Dis-moi ce que tu ressens
I just wanna hear you say you know what's the deal
Je veux juste t'entendre dire que tu sais ce qu'il en est
Get up out my face, yeah
Sors de ma vue, oui
Get it through your head
Fais passer ça dans ta tête
Know you're probably wishin' I were dead
Sache que tu souhaites probablement que je sois mort
Realize that I am never changin'
Réalise que je ne changerai jamais
Change me, change me
Change-moi, change-moi
You will never phase me
Tu ne me dérangeras jamais
She be finding reasons to exploit me on the daily
Elle trouve des raisons de m'exploiter quotidiennement
She be catchin' feelings just to feed her demons
Elle ressent des émotions juste pour nourrir ses démons
Said that she be leaving, run it back repeat it
Elle a dit qu'elle partait, reviens en arrière, répète
I cannot have you calling me up
Je ne peux pas te laisser m'appeler
Sayin' that what we still have is enough
Disant que ce qu'on a encore est suffisant
Right on the cusp of telling you shorty
Au bord de te dire, petite
Your meaning of love is built on a crutch
Ta notion de l'amour est basée sur une béquille
She wanna fuck, oh baby no maybe I must
Elle veut baiser, oh bébé non, peut-être que je dois
I bet I drown in the lust, one of us making the jump
Je parie que je me noie dans la luxure, l'un de nous faisant le saut
Don't know why you play yourself
Je ne sais pas pourquoi tu te fais du mal
I've been putting you through hell
Je t'ai fait passer par l'enfer
But even when I do you well
Mais même quand je te traite bien
You been tryna start shit, swear that you were leaving
Tu as essayé de commencer des problèmes, juré que tu partais
Baby I got options
Bébé, j'ai des options
Every night you wanna say you'll let go
Chaque soir, tu veux dire que tu vas laisser tomber
Say you don't want me no more
Dis que tu ne veux plus de moi
But you can't stop hittin' up my phone
Mais tu ne peux pas arrêter d'appeler sur mon téléphone
Too hard for you to be alone
Trop dur pour toi d'être seule
Now I'm tryna forget
Maintenant, j'essaie d'oublier
Tell me how you feel
Dis-moi ce que tu ressens
I just wanna hear you say you know what's the deal
Je veux juste t'entendre dire que tu sais ce qu'il en est
Get up out my face, yeah
Sors de ma vue, oui
Get it through your head
Fais passer ça dans ta tête
Know you're probably wishin' I were dead
Sache que tu souhaites probablement que je sois mort
Realize that I am never changin'
Réalise que je ne changerai jamais
She asks, "what's the rush?"
Elle demande, "quelle est la précipitation?"
Told her 'bout my intent to leave
Je lui ai parlé de mon intention de partir
Ever since the crush, you've been treating me like ketamine
Depuis le béguin, tu me traites comme de la kétamine
You're shit outa luck, baby
Tu n'as pas de chance, bébé
You think you can save me
Tu penses que tu peux me sauver
You're the only one needing saving
Tu es la seule à avoir besoin d'être sauvée
One more night won't change it
Une nuit de plus ne changera rien
She said, "I don't know if I can make it solo"
Elle a dit, "Je ne sais pas si je peux y arriver seule"
Keep it right between your lips and on the low low
Garde ça entre tes lèvres et en mode discret
Toxic, yeah I know you're toxic for me
Toxique, oui, je sais que tu es toxique pour moi
Misleading, shorty is a whole different breed, yeah
Trompeuse, la petite est une race à part, oui
Don't know why you play yourself
Je ne sais pas pourquoi tu te fais du mal
I've been putting you through hell
Je t'ai fait passer par l'enfer
But even when I do you well
Mais même quand je te traite bien
You been tryna start shit, swear that you were leaving
Tu as essayé de commencer des problèmes, juré que tu partais
Baby I got options
Bébé, j'ai des options
Every night you wanna say you'll let go
Chaque soir, tu veux dire que tu vas laisser tomber
Say you don't want me no more
Dis que tu ne veux plus de moi
But you can't stop hittin' up my phone
Mais tu ne peux pas arrêter d'appeler sur mon téléphone
Too hard for you to be alone
Trop dur pour toi d'être seule
Now I'm tryna forget
Maintenant, j'essaie d'oublier
Tell me how you feel
Dis-moi ce que tu ressens
I just wanna hear you say you know what's the deal
Je veux juste t'entendre dire que tu sais ce qu'il en est
Get up out my face, yeah
Sors de ma vue, oui
Get it through your head
Fais passer ça dans ta tête
Know you're probably wishin' I were dead
Sache que tu souhaites probablement que je sois mort
Realize that I am never changin'
Réalise que je ne changerai jamais





Авторы: Andrew Matson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.