Текст и перевод песни Drex Carter - Stunned

Stunned

Losing sleep wake up and don′t know what the time of day is
Over think like how I'm losing thoughts I came away with
I′v been a king but think I'm start to see fall of Cambridge
Got nothing left to write cause lately I been isolated
Like how I'm supposed manage balancing a thousand things
Thought I′d be happy sitting on a Hundred thousand streams
Cause that was all I wanted back when I was 17
But now my birthday just remind me why I hate to sing
And why they always want a reason just to party more
And why the envelope the last thing that they pushing forward
I felt the envy as she caught me walking out the door
My glass is empty if there′s still another half to pour
Congratulations for the stupidest accomplishments
Like how they getting praised for just using they common sense
And Leonardo living in my head he pick the flow
And you can take your pick Da Vinci or DiCaprio
No 45 just 47 on hip
I'll put a million in the pocket before a thousand on my wrist
The way they look at me and talkin like I′m just another kid
But they just 30 with some kids and never monetized for shit
I think my mom finally convinced
I hope my brother doing well
I used to pray for him to talk again
He'd pray for me himself
I think I′m Namath with the jets
They think I'm just an average joe
But they just brainless when they test
And need the aderall a soul
I gave a fuck bout philosophy
Said ain′t nobody stopping me
Till they claim I'm a prodigy
Brother told me I gotta be
Sold they soul for a lotta things
Couldn't wait for the lottery
On my own pull a lot strings
Put my name where your fathers be
Am I smoking yeah possibly
I forget, like apostrophe
Talk that shit like colostomy
Ask yo bitch where the pasta be
If you ever feeling shook
I got a spliff with a lotta weed
I′d put frank up on the hook if my future ever looked odd to me
And I don′t wanna get my hopes up
But lately all these people talking like they know us (yeah yeah)
And I don't wanna get my hopes up
So Imma keep on writing till I get the flow stuck
And I don′t know why I'm feeling this way
Think I′m losing all control that's why I live for today
Lately I been on a roll and its Numbing the pain
She just listen the flow she don′t care what I say (yeah yeah)
And I don't wanna get my hopes up
But lately all these people talking like they know us (yeah yeah)
And I don't wanna get my hopes up
So Imma keep on writing till I get the flow stuck
And I don′t know why I′m feeling this way
Think I'm losing all control that′s why I live for today
Lately I been on a roll and its Numbing the pain
She just listen the flow she don't care what I say
She dont care what I say
Losing sleep wake up and don′t know what the time of day is
Overthink like how I'm supposed to watch the fall of Cambridge
I been a king but even Kings can feel the isolation
Got nothing left to write not losing thoughts I came away with
The order is crucial, the order is manic
They got my finger on the button cause they know I won′t panic
I know my crowd just keep on building, line like bread in a famine
Got all my ex's at my shows and I know they can't stand it
Donde me quedo es Lando
Joss got me rapping in Spanish
I wrap my bud in a Fronoto
That′s why my lines be organic
I rock the boat with a blind fold
Couldn′t sink the titanic
I'm finna write with eyes closed
Till my necklace Icelandic
I bet my paycheck on fashion
The style just came with passion
Red carpet carpet dreams so I′m taxing
They call my shooter Aladdin
I'm on my own shit stop asking
The clock stay ticking on that shit
You ain′t go pay me in tension
So bitch stop acting dramatic i know
And I don't wanna get my hopes up
But lately all these people talking like they know us (yeah yeah)
And I don′t wanna get my hopes up
So Imma keep on writing till I get the flow stuck
And I don't know why I'm feeling this way
Think I′m losing all control that′s why I live for today
Lately I been on a roll and its Numbing the pain
She just listen the flow she don't care what I say (yeah yeah)
And I don′t wanna get my hopes up
But lately all these people talking like they know us (yeah yeah)
And I don't wanna get my hopes up
So Imma keep on writing till I get the flow stuck
And I don′t know why I'm feeling this way
Think I′m losing all control that's why I live for today
Lately I been on a roll and its Numbing the pain
She just listen the flow she don't care what I say
She dont care what I say

Stupéfié

Je perds le sommeil, je me réveille et je ne sais même plus quelle heure il est
Je réfléchis trop, comme si je perdais les pensées avec lesquelles je suis parti
J'ai été un roi, mais je crois que je commence à voir la chute de Cambridge
Je n'ai plus rien à écrire parce que ces derniers temps, je suis isolé
Comment suis-je censé gérer l'équilibre entre mille choses ?
Je pensais que je serais heureux assis sur cent mille streams
Parce que c'était tout ce que je voulais quand j'avais 17 ans
Mais maintenant, mon anniversaire me rappelle juste pourquoi je déteste chanter
Et pourquoi ils veulent toujours une raison de faire la fête davantage
Et pourquoi l'enveloppe est la dernière chose qu'ils mettent en avant
J'ai senti l'envie quand elle m'a surpris en train de sortir
Mon verre est vide même s'il reste encore la moitié à verser
Félicitations pour les accomplissements les plus stupides
Comme la façon dont ils sont félicités pour avoir simplement utilisé leur bon sens
Et Leonardo qui vit dans ma tête choisit le flow
Et tu peux choisir entre De Vinci ou DiCaprio
Pas de 45, juste un 47 sur la hanche
Je mettrai un million dans ma poche avant mille sur mon poignet
La façon dont ils me regardent et parlent comme si je n'étais qu'un gamin parmi d'autres
Mais ils ont juste 30 ans avec des enfants et n'ont jamais rien monétisé de leur merde
Je pense que ma mère a fini par se convaincre
J'espère que mon frère va bien
Je priais pour qu'il puisse reparler
Il priait pour moi lui-même
Je crois que je suis Namath avec les Jets
Ils pensent que je ne suis qu'un type ordinaire
Mais ils sont juste écervelés quand on les teste
Et ils ont besoin de l'Adderall d'une âme
J'en avais quelque chose à faire de la philosophie
J'ai dit que personne ne m'arrêterait
Jusqu'à ce qu'ils prétendent que je suis un prodige
Mon frère m'a dit que je devais l'être
Ils ont vendu leur âme pour beaucoup de choses
Je ne pouvais pas attendre la loterie
Tout seul, je tire beaucoup de ficelles
Je mets mon nom là où est ton père
Est-ce que je fume ? Ouais, probablement
J'oublie, comme une apostrophe
Je dis des conneries comme une colostomie
Demande à ta meuf où sont les pâtes
Si jamais tu te sens secoué
J'ai un joint avec beaucoup d'herbe
Je mettrais Frank au refrain si jamais mon avenir me semblait bizarre
Et je ne veux pas me faire d'illusions
Mais ces derniers temps, tous ces gens parlent comme s'ils nous connaissaient (ouais ouais)
Et je ne veux pas me faire d'illusions
Alors je vais continuer à écrire jusqu'à ce que le flow soit bloqué
Et je ne sais pas pourquoi je me sens comme ça
Je crois que je perds tout contrôle, c'est pourquoi je vis au jour le jour
Ces derniers temps, j'ai eu le vent en poupe et ça engourdit la douleur
Elle écoute juste le flow, elle se fiche de ce que je dis (ouais ouais)
Et je ne veux pas me faire d'illusions
Mais ces derniers temps, tous ces gens parlent comme s'ils nous connaissaient (ouais ouais)
Et je ne veux pas me faire d'illusions
Alors je vais continuer à écrire jusqu'à ce que le flow soit bloqué
Et je ne sais pas pourquoi je me sens comme ça
Je crois que je perds tout contrôle, c'est pourquoi je vis au jour le jour
Ces derniers temps, j'ai eu le vent en poupe et ça engourdit la douleur
Elle écoute juste le flow, elle se fiche de ce que je dis
Elle se fiche de ce que je dis
Je perds le sommeil, je me réveille et je ne sais même plus quelle heure il est
Je réfléchis trop, comme si je devais assister à la chute de Cambridge
J'ai été un roi, mais même les rois peuvent ressentir l'isolement
Je n'ai plus rien à écrire, je ne perds pas les pensées avec lesquelles je suis parti
L'ordre est crucial, l'ordre est maniaque
Ils ont le doigt sur le bouton parce qu'ils savent que je ne paniquerai pas
Je sais que ma foule ne cesse de grossir, une file d'attente comme du pain pendant une famine
J'ai tous mes ex à mes concerts et je sais qu'elles ne peuvent pas le supporter
Donde me quedo es Lando
Joss m'a fait rapper en espagnol
J'enroule mon herbe dans un Fronto
C'est pourquoi mes rimes sont bio
Je fais tanguer le bateau les yeux bandés
Je ne pourrais pas couler le Titanic
Je vais écrire les yeux fermés
Jusqu'à ce que mon collier soit islandais
Je parie mon salaire sur la mode
Le style est venu avec la passion
Rêves de tapis rouge, alors je taxe
Ils appellent mon tireur Aladdin
Je suis dans mon délire, arrête de demander
L'horloge tourne, tu sais
Tu ne vas pas me payer en tension
Alors, salope, arrête de faire ton cinéma, je sais
Et je ne veux pas me faire d'illusions
Mais ces derniers temps, tous ces gens parlent comme s'ils nous connaissaient (ouais ouais)
Et je ne veux pas me faire d'illusions
Alors je vais continuer à écrire jusqu'à ce que le flow soit bloqué
Et je ne sais pas pourquoi je me sens comme ça
Je crois que je perds tout contrôle, c'est pourquoi je vis au jour le jour
Ces derniers temps, j'ai eu le vent en poupe et ça engourdit la douleur
Elle écoute juste le flow, elle se fiche de ce que je dis (ouais ouais)
Et je ne veux pas me faire d'illusions
Mais ces derniers temps, tous ces gens parlent comme s'ils nous connaissaient (ouais ouais)
Et je ne veux pas me faire d'illusions
Alors je vais continuer à écrire jusqu'à ce que le flow soit bloqué
Et je ne sais pas pourquoi je me sens comme ça
Je crois que je perds tout contrôle, c'est pourquoi je vis au jour le jour
Ces derniers temps, j'ai eu le vent en poupe et ça engourdit la douleur
Elle écoute juste le flow, elle se fiche de ce que je dis
Elle se fiche de ce que je dis