Текст и перевод песни Drey Skonie - Available

Available

Still Gettin' Paid, Even with the day off
Only get laid, never been laid off
She blow my mind, how she take that off yeh
I can tell you like to show off
Five heart beats gotta prove my love
Every damn night ima beat it up
I never get full, Ima eat it up

Make yourself available
Girl you know the vibe is uncomparable
I know all that loving need somewhere to go
Baby can you make yourself available
Maybe we can mix this up with the champagne
We can get it lit my baby yeh
We can take a trip my baby yeh
I know you wanna kick back baby
We can take off on a jet plane
We can get a lift my baby yeh
Take another trip my baby yeh
Ignoring the phone

Two-piece thong body look fire
Glowing in the sun, look like I retired
Let's get high baby light that up
You ain't never been higher
Five heartbeats gotta prove my love
Pull up with the stick, show me you a rider
Baby hop on it, let me see you get off (Get off)

Let's take a baecation
Yo love in new destinations
Whether and clothes we be changing
Popping champagne like its raining
Baby the way that you be, using you tongue
Its a new language
And I understand what you saying yeh, yeh, yeh

Make yourself available
Girl you know the vibe is uncomparable
I know all that loving need somewhere to go
Baby can you make yourself available
Maybe we can mix this up with the champagne
We can get it lit my baby yeh
We can take a trip my baby yeh
I know you wanna kick back baby
We can take off on a jet plane
We can get a lift my baby yeh
Take another trip my baby yeh
Ignoring the phone

Make yourself available
Girl you know the vibe is uncomparable
I know all that loving need somewhere to go
Baby can you make yourself available
Ain't nobody gotta know where we go
Baby can you make yourself available
Baby don't none of yo friends need to know.
Don't need to know, don't need to know

Disponible

Je suis toujours payé, même avec un jour de congé
Je ne fais que me faire payer, je n'ai jamais été licencié
Elle me retourne le cerveau, comment elle enlève ça, ouais
Je peux te dire que tu aimes te montrer
Cinq battements de cœur pour prouver mon amour
Chaque putain de nuit, je vais la frapper
Je ne suis jamais rassasié, je vais la dévorer

Rends-toi disponible
Chérie, tu sais que l'ambiance est incomparable
Je sais que tout cet amour a besoin d'un endroit où aller
Bébé, peux-tu te rendre disponible
Peut-être qu'on peut mélanger ça avec du champagne
On peut faire la fête, mon bébé, ouais
On peut faire un voyage, mon bébé, ouais
Je sais que tu veux te détendre, bébé
On peut décoller en jet
On peut prendre un ascenseur, mon bébé, ouais
Faire un autre voyage, mon bébé, ouais
Ignorer le téléphone

String à deux pièces, ton corps est magnifique
Rayonnante au soleil, tu as l'air d'être à la retraite
On se défonce, bébé, allume ça
Tu n'as jamais été aussi défoncée
Cinq battements de cœur pour prouver mon amour
Arrive avec la grosse cylindrée, montre-moi que tu es une rideuse
Bébé, monte dessus, laisse-moi te voir descendre (Descendre)

On fait une petite escapade romantique
Ton amour dans de nouvelles destinations
Que ce soit des vêtements ou qu'on change d'endroit
On fait péter du champagne comme s'il pleuvait
Bébé, la façon dont tu fais, utiliser ta langue
C'est une nouvelle langue
Et je comprends ce que tu dis ouais, ouais, ouais

Rends-toi disponible
Chérie, tu sais que l'ambiance est incomparable
Je sais que tout cet amour a besoin d'un endroit où aller
Bébé, peux-tu te rendre disponible
Peut-être qu'on peut mélanger ça avec du champagne
On peut faire la fête, mon bébé, ouais
On peut faire un voyage, mon bébé, ouais
Je sais que tu veux te détendre, bébé
On peut décoller en jet
On peut prendre un ascenseur, mon bébé, ouais
Faire un autre voyage, mon bébé, ouais
Ignorer le téléphone

Rends-toi disponible
Chérie, tu sais que l'ambiance est incomparable
Je sais que tout cet amour a besoin d'un endroit où aller
Bébé, peux-tu te rendre disponible
Personne n'a besoin de savoir où on va
Bébé, peux-tu te rendre disponible
Bébé, tes amies n'ont pas besoin de savoir.
Pas besoin de savoir, pas besoin de savoir