Текст и перевод песни Drez, Lenin Peña & Charles Ans - Escuelas

Escuelas

Que fue lo que entendiste,
Que es lo que crees esto no se trata de que tan moderno eres
O que tan viejo o cual problema,
Simplemente es rap real es nuestra escuela.
Que fue lo que entendiste,
Que es lo que crees esto no se trata de que tan moderno eres
O que tan viejo o cual problema,
Simplemente es rap real es nuestra escuela.
DREZ
Lástima que ya no tenga diecinueve ni veintinueve
Pero respeto a lo que siento que tengo que respetar
Aunque no entienda muchas modas nuevas
Es bueno que suceda también una diversidad
No todo es jugar a quien tiene más ego en este juego
Hay que aceptar que luego los tiempos cambian las reglas
Adaptarse es bueno pero sin perder
Principios de evolucionar en el mismo camino
Es mejorar el paso y entender que no hay
Problemas, tú anda y disfruta la vida está en tus piernas
Camínala, con paso firme en vez de rápido,
Yo por lo pronto sigo aquí todavía disfrutándolo
Todo tranqui todo bien lo dije una
Vez sigo en lo mismo que me causa placer
Y no soy el enemigo a vencer ni me creo
Superior tampoco inferior o tú que crees
Que fue lo que entendiste,
Que es lo que crees, esto no se trata de que tan moderno eres
O que tan viejo o cual problema,
Simplemente es rap real es nuestra escuela.
Que fue lo que entendiste,
Que es lo que crees esto no se trata de que tan moderno eres
O que tan viejo o cual problema,
Simplemente es rap real es nuestra escuela.
CHARLES ANS
Sigo en la esquina bebiendo con mis
Viejos, voy suave disfrutando del tiempo
Desde lo más nuevo hasta un vino
Añejo, hoy todo va tranqui y estoy contento
Y cual es afán de presumir principios,
Si al fin de cuentas todos somos lo mismo
Yo si estoy lejos caigo en un abismo,
Como dice el tema bro nada es distinto
Y yo no me extingo dejo un rastro de mi,
Porque soy buena persona antes de ser MC
La vida es un freestyle y yo vine a fluir,
Lo más probable es que ni llegue a dormir
Me alejo de aquí para estar con los míos,
Ellos ya entendieron solo faltan los críos
Hoy la escena tiene un tono sombrío,
Pero si tengo un micro de seguro sonrió.
Que fue lo que entendiste,
Que es lo que crees esto no se trata de que tan moderno eres
O que tan viejo o cual problema,
Simplemente es rap real es nuestra escuela.
Que fue lo que entendiste,
Que es lo que crees esto no se trata de que tan moderno eres
O que tan viejo o cual problema,
Simplemente es rap real es nuestra escuela.

Écoles

Qu'est-ce que tu as compris,
Qu'est-ce que tu penses ? Ce n'est pas une question de modernité,
Ni d'âge ou de problèmes,
C'est simplement du vrai rap, c'est notre école.
Qu'est-ce que tu as compris,
Qu'est-ce que tu penses ? Ce n'est pas une question de modernité,
Ni d'âge ou de problèmes,
C'est simplement du vrai rap, c'est notre école.
DREZ
Dommage que je n'aie plus dix-neuf ou vingt-neuf ans,
Mais je respecte ce que je dois respecter,
Même si je ne comprends pas beaucoup de nouvelles modes,
Il est bon qu'il y ait aussi une diversité,
Tout n'est pas une question d'ego dans ce jeu,
Il faut accepter que les temps changent, les règles aussi,
S'adapter est bien, mais sans perdre
Nos principes, évoluer sur le même chemin,
C'est améliorer nos pas et comprendre qu'il n'y a pas
De problèmes, tu vas et tu profites, la vie est dans tes jambes,
Marche, avec un pas ferme plutôt que rapide,
Moi, pour le moment, je suis toujours là, j'en profite,
Tout est calme, tout va bien, je l'ai dit une
Fois, je reste sur ce qui me fait plaisir,
Et je ne suis pas l'ennemi à vaincre, je ne me crois pas
Supérieur, ni inférieur, qu'est-ce que tu penses ?
Qu'est-ce que tu as compris,
Qu'est-ce que tu penses ? Ce n'est pas une question de modernité,
Ni d'âge ou de problèmes,
C'est simplement du vrai rap, c'est notre école.
Qu'est-ce que tu as compris,
Qu'est-ce que tu penses ? Ce n'est pas une question de modernité,
Ni d'âge ou de problèmes,
C'est simplement du vrai rap, c'est notre école.
CHARLES ANS
Je suis toujours dans le coin, en train de boire avec mes
Vieilles amies, je vais tranquillement, profitant du temps,
Du plus récent au vin
Vieilli, aujourd'hui tout va bien et je suis content,
Quel est l'intérêt de se vanter de ses principes,
Si au final on est tous pareils ?
Je suis loin, je tombe dans un abysse,
Comme dit le sujet, mon frère, rien n'est différent,
Et je ne m'éteins pas, je laisse une trace de moi,
Parce que je suis une bonne personne avant d'être un MC,
La vie est un freestyle et je suis venu pour couler,
Il est plus probable que je n'arrive pas à dormir,
Je m'éloigne d'ici pour être avec les miens,
Ils ont déjà compris, il ne reste plus que les gosses,
Aujourd'hui la scène a un ton sombre,
Mais si j'ai un micro, je souris à coup sûr.
Qu'est-ce que tu as compris,
Qu'est-ce que tu penses ? Ce n'est pas une question de modernité,
Ni d'âge ou de problèmes,
C'est simplement du vrai rap, c'est notre école.
Qu'est-ce que tu as compris,
Qu'est-ce que tu penses ? Ce n'est pas une question de modernité,
Ni d'âge ou de problèmes,
C'est simplement du vrai rap, c'est notre école.