Текст и перевод песни Drezden - ВЕСЕЛЬЧАК У
Стальная
крыса
карбоном
блестит
Un
rat
en
acier
brille
de
carbone
Поролоновый
сыр
засох
в
мышеловке
Le
fromage
en
mousse
a
séché
dans
le
piège
à
souris
Ужасно
медленно
время
бежит
Le
temps
passe
terriblement
lentement
Дрейфуем
без
топлива
в
грязной
коробке
Nous
dérivons
sans
carburant
dans
une
boîte
sale
Барыга
Аркана
динамят
поставку
Le
trafiquant
Arcana
fait
exploser
la
livraison
Команда,
наверное,
готовит
бунт
L'équipe
prépare
probablement
une
mutinerie
Вместо
еды
– Dr.Pepper
и
травка
Au
lieu
de
la
nourriture,
du
Dr.Pepper
et
de
l'herbe
Эй,
Весельчак,
раскошелься
на
фунт
Hé,
Joyeux,
débourse
une
livre
Йо-хо-хоу
Yo-ho-ho
И
бутылка
рома
Et
une
bouteille
de
rhum
Четыре
пиастра
на
новый
камзол
Quatre
piastres
pour
un
nouveau
justaucorps
Йо-хо-хоу
Yo-ho-ho
Молнией
и
громом
Par
la
foudre
et
le
tonnerre
Черти
играют
злой
рок-н-ролл
Les
diables
jouent
du
rock'n'roll
méchant
Йо-хо-хоу
Yo-ho-ho
И
бутылка
рома
Et
une
bouteille
de
rhum
Четыре
пиастра
на
новый
камзол
Quatre
piastres
pour
un
nouveau
justaucorps
Йо-хо-хоу
Yo-ho-ho
Молнией
и
громом
Par
la
foudre
et
le
tonnerre
Черти
играют
злой
рок-н-ролл
Les
diables
jouent
du
rock'n'roll
méchant
Давай,
Громозека
настраивай
бластер
Allez,
Thunderclap,
règle
ton
blaster
Готов
флибустьеров
опасный
вояж
Prépare-toi
pour
un
voyage
dangereux
de
flibustiers
Старый
боцман
как
старый
фломастер
Le
vieux
maître
d'équipage
est
comme
un
vieux
feutre
Заправился
спиртом
и
на
абордаж
Il
s'est
gavé
d'alcool
et
a
abordé
Принцесса
Галея
в
доспехах
Минервы
La
princesse
Galea
dans
l'armure
de
Minerve
Молния
стрел
огня
серпантин
La
foudre
des
flèches
du
feu
du
serpent
Гиперболоид
седьмого
резерва
L'hyperboloïde
de
la
septième
réserve
Разрежет
галеры
– вперед,
Алладин!
Coupera
les
galères
- allez,
Aladdin !
Йо-хо-хоу
Yo-ho-ho
И
бутылка
рома
Et
une
bouteille
de
rhum
Четыре
пиастра
на
новый
камзол
Quatre
piastres
pour
un
nouveau
justaucorps
Йо-хо-хоу
Yo-ho-ho
Молнией
и
громом
Par
la
foudre
et
le
tonnerre
Черти
играют
злой
рок-н-ролл
Les
diables
jouent
du
rock'n'roll
méchant
Йо-хо-хоу
Yo-ho-ho
И
бутылка
рома
Et
une
bouteille
de
rhum
Четыре
пиастра
на
новый
камзол
Quatre
piastres
pour
un
nouveau
justaucorps
Йо-хо-хоу
Yo-ho-ho
Молнией
и
громом
Par
la
foudre
et
le
tonnerre
Черти
играют
злой
рок-н-ролл
Les
diables
jouent
du
rock'n'roll
méchant
Йо-хо-хоу
Yo-ho-ho
И
бутылка
рома
Et
une
bouteille
de
rhum
Четыре
пиастра
на
новый
камзол
Quatre
piastres
pour
un
nouveau
justaucorps
Йо-хо-хоу
Yo-ho-ho
Молнией
и
громом
Par
la
foudre
et
le
tonnerre
Черти
играют
злой
рок-н-ролл
Les
diables
jouent
du
rock'n'roll
méchant
Йо-хо-хоу
Yo-ho-ho
И
бутылка
рома
Et
une
bouteille
de
rhum
Четыре
пиастра
на
новый
камзол
Quatre
piastres
pour
un
nouveau
justaucorps
Йо-хо-хоу
Yo-ho-ho
Молнией
и
громом
Par
la
foudre
et
le
tonnerre
Черти
играют
злой
рок-н-ролл
Les
diables
jouent
du
rock'n'roll
méchant
Оцените перевод
1
ЭДЕЛЬВЕЙС
2 ДАВИДА ОЛЕНЬ
3 О'ХЕНРИ
4 АЛАДДИН
5 ГОЛЛИВУД
6 ВЕСЕЛЬЧАК У
7 КОЛЕСО КАЛИПСО
8 СТАЛЬНАЯ АЛЯСКА
9 МУТАБОР
10 ПОВЕЛИТЕЛЬ МУХ
11 ОЛЕ ЛУКОЙЕ
2 ДАВИДА ОЛЕНЬ
3 О'ХЕНРИ
4 АЛАДДИН
5 ГОЛЛИВУД
6 ВЕСЕЛЬЧАК У
7 КОЛЕСО КАЛИПСО
8 СТАЛЬНАЯ АЛЯСКА
9 МУТАБОР
10 ПОВЕЛИТЕЛЬ МУХ
11 ОЛЕ ЛУКОЙЕ
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.