Текст и перевод песни Drezden - МЕГАПОЛИС БЛЮЗ

МЕГАПОЛИС БЛЮЗ

Красные лица разнорабочих
Оранжевый жилет сморкается, хохочет
Лопата, носилки, гравий и щебенка
Мамаша пихает в троллейбус ребенка
Серые струны ржавых проводов
Гудят как баньши, закипает кровь
Грейдеры катки рычат устало
Рыгают от тоски разбавленной солярой
Уууу мегаполис блюз
Прячусь в шкафу, не выхожу, боюсь
Уууу мегаполис блюз
Прячусь в шкафу, не выхожу, боюсь
Черные трубы прячут черта
Его не боюсь, боюсь звездочета
Калейдоскоп, черная дыра
Люки сморгонь открыты до утра
Где-то пингвин склеивает чеки
Джокер покупает селитру в аптеке
Чак паланик, транквилизатор
Сегодня не выйду, тем более завтра
Уууу мегаполис блюз
Прячусь в шкафу, не выхожу, боюсь
Уууу мегаполис блюз
Прячусь в шкафу, не выхожу, боюсь
Уууу мегаполис блюз
Прячусь в шкафу, не выхожу, боюсь
Уууу мегаполис блюз
Прячусь в шкафу, не выхожу, боюсь
Уууу мегаполис блюз
Прячусь в шкафу, не выхожу, боюсь
Уууу мегаполис блюз
Прячусь в шкафу, не выхожу, боюсь
Не выхожу, боюсь
Не выхожу, боюсь

LE BLUES DE LA MÉGAPOLIS

Des visages rouges de travailleurs
Un gilet orange se mouche, rit
Une pelle, des civières, du gravier et des pierres concassées
Une mère pousse un enfant dans le trolleybus
Des cordes grises de fils rouillés
Bourdonnent comme des banshees, le sang bout
Les niveleuses et les rouleaux grognent las
Ils crachent de l'ennui dilué au gasoil
Uuuuh le blues de la mégapole
Je me cache dans le placard, je ne sors pas, j'ai peur
Uuuuh le blues de la mégapole
Je me cache dans le placard, je ne sors pas, j'ai peur
Des tuyaux noirs cachent le diable
Je ne le crains pas, je crains l'astrologue
Un kaléidoscope, un trou noir
Les trappes de Smorgony sont ouvertes jusqu'au matin
Un pingouin colle des chèques quelque part
Un joker achète du salpêtre à la pharmacie
Chuck Palahniuk, un tranquillisant
Je ne sortirai pas aujourd'hui, encore moins demain
Uuuuh le blues de la mégapole
Je me cache dans le placard, je ne sors pas, j'ai peur
Uuuuh le blues de la mégapole
Je me cache dans le placard, je ne sors pas, j'ai peur
Uuuuh le blues de la mégapole
Je me cache dans le placard, je ne sors pas, j'ai peur
Uuuuh le blues de la mégapole
Je me cache dans le placard, je ne sors pas, j'ai peur
Uuuuh le blues de la mégapole
Je me cache dans le placard, je ne sors pas, j'ai peur
Uuuuh le blues de la mégapole
Je me cache dans le placard, je ne sors pas, j'ai peur
Je ne sors pas, j'ai peur
Je ne sors pas, j'ai peur