Текст и перевод песни Drezden - МУТАБОР

МУТАБОР

Иуды, слоны, потомки Ганеша
В Охране Халифа Субмалистана
Безумный микс из Марли и Клэша
Запах муската и марихуаны

Сорок разбойников в душной темнице
До казни осталось четверть луны
Лампа в старой мечети пылиться
Палач улыбается, детские сны

Мутабор
Мутабор
Мутабор
Мутабор!

Крадётся в ночи бронзовый Дервишь
Его не увидит пьяный палач
Кобра обнимет саван умерших
Застынет невольниц траурный плач

Сорок разбойников в маленькой лампе
Джин улыбается, хитрый Ифрит
Субмалистан проснётся внезапно
Боец Халифата как хворост горит

Мутабор
Мутабор
Мутабор
Мутабор!

Аист вновь становиться принцем
Ходжа Насреддин на белом осле
Огонь из глаз Ифрита струится
Следит за принцессой злой Шурале

Аист вновь становится принцем
Ходжа Насреддин на белом осле
Огонь из глаз Ифрит струится
Следит за принцессой злой Шурале

Мутабор
Мутабор
Мутабор
Мутабор!

MUTABORE

Judas, éléphants, descendants de Ganesh
Sous la protection du Calife de Submalistan
Un mélange fou de Marley et de Clash
L'odeur du muscadet et de la marijuana

Quarante bandits dans une prison étouffante
Il reste un quart de lune avant l'exécution
Une lampe dans la vieille mosquée prend la poussière
Le bourreau sourit, les rêves d'enfants

Mutabore
Mutabore
Mutabore
Mutabore !

Un Derviche de bronze se glisse dans la nuit
Le bourreau ivre ne le verra pas
Un cobra enveloppe le linceul des morts
Le deuil des femmes esclaves se fige

Quarante bandits dans une petite lampe
Le génie sourit, le rusé Ifrit
Submalistan se réveillera soudainement
Le combattant du califat brûle comme du bois de chauffage

Mutabore
Mutabore
Mutabore
Mutabore !

La cigogne redevient prince
Hodja Nasreddin sur un âne blanc
Le feu des yeux d'Ifrit coule
Le méchant Chourale surveille la princesse

La cigogne redevient prince
Hodja Nasreddin sur un âne blanc
Le feu des yeux d'Ifrit coule
Le méchant Chourale surveille la princesse

Mutabore
Mutabore
Mutabore
Mutabore !