Текст и перевод песни Drezden - Эдельвейс
Эдельвейс,
дель,
вейс
Edelweiss,
del,
weiss
Эдельвейс,
дель,
вейс
Edelweiss,
del,
weiss
Чёрный
дым
и
белый
холод
La
fumée
noire
et
le
froid
blanc
Разлучают
нас
с
тобой
Nous
séparent,
toi
et
moi
Над
скульптурой
серп
и
молот
Au-dessus
de
la
sculpture,
la
faucille
et
le
marteau
Атлантида
под
Луной
L'Atlantide
sous
la
lune
Пролетают
Эдельвейсы
Les
Edelweiss
volent
Командора
Джимми
Ли
Du
commandant
Jimmy
Lee
Хаоситы
прячут
пейсы
Les
chaotites
cachent
leurs
moustaches
И
съедают
горсть
земли
Et
mangent
une
poignée
de
terre
Будешь
вспоминать
алтайских
вересков
Tu
te
souviendras
des
bruyères
de
l'Altaï
На
губах
янтарный
мёд
Sur
tes
lèvres,
du
miel
ambré
Фотографий
деда
дембельских
Les
photos
de
grand-père,
des
photos
de
démobilisation
Ярко-алый
переплёт
Une
reliure
rouge
vif
Эскадрильи
юных
орликов
Les
escadrons
de
jeunes
aiglons
Сквозь
галактики
плывут
Traversent
les
galaxies
Аргонавтов
и
паломников
Les
Argonautes
et
les
pèlerins
Ариэль
с
Мирандой
ждут
Ariel
et
Miranda
attendent
Эдельвейс
Edelweiss
Миллионы
парасеков
Des
millions
de
parsecs
Рассекаем,
как
листок
Nous
fendons
l'espace,
comme
une
feuille
Плыть
с
драккарами
норвегов
Naviguer
avec
les
drakkars
norvégiens
Через
Леду
на
Восток
À
travers
Léda
vers
l'Est
Как
дельфины
будем
плавать
Comme
des
dauphins,
nous
nagerons
На
свидания
с
Землёй
Pour
des
rendez-vous
avec
la
Terre
Ты
в
экране
будешь
плакать
Tu
pleureras
sur
l'écran
Звёздный
мальчик,
твой
герой
Garçon
des
étoiles,
ton
héros
Будешь
вспоминать
алтайских
вересков
Tu
te
souviendras
des
bruyères
de
l'Altaï
На
губах
янтарный
мёд
Sur
tes
lèvres,
du
miel
ambré
Фотографий
деда
дембельских
Les
photos
de
grand-père,
des
photos
de
démobilisation
Ярко-алый
переплёт
Une
reliure
rouge
vif
Эскадрильи
юных
орликов
Les
escadrons
de
jeunes
aiglons
Сквозь
галактики
плывут
Traversent
les
galaxies
Аргонавтов
и
паломников
Les
Argonautes
et
les
pèlerins
Ариэль
с
Мирандой
ждут
Ariel
et
Miranda
attendent
Эдельвейс,
дель,
вейс
Edelweiss,
del,
weiss
Эдельвейс,
дель,
вейс
Edelweiss,
del,
weiss
Эдельвейс,
дель,
вейс
Edelweiss,
del,
weiss
Эдельвейс,
дель,
вейс
Edelweiss,
del,
weiss
Будешь
вспоминать
алтайских
вересков
Tu
te
souviendras
des
bruyères
de
l'Altaï
На
губах
янтарный
мёд
Sur
tes
lèvres,
du
miel
ambré
Фотографий
деда
дембельских
Les
photos
de
grand-père,
des
photos
de
démobilisation
Ярко-алый
переплёт
Une
reliure
rouge
vif
Эскадрильи
юных
орликов
Les
escadrons
de
jeunes
aiglons
Сквозь
галактики
плывут
Traversent
les
galaxies
Аргонавтов
и
паломников
Les
Argonautes
et
les
pèlerins
Ариэль
с
Мирандой
ждут
Ariel
et
Miranda
attendent
Эдельвейс
Edelweiss
Эдельвейс
Edelweiss
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.