Drezus - Get Up - перевод текста песни на русский

Yeah, I think my mama made of magic

Да, я думаю, моя мама соткана из волшебства

I think she put a little bit of spinach in my bannock

По-моему, она положила немного шпината в мою лепешку

Why I'm beastin' every single season

Почему я становлюсь зверем каждый сезон

World 'bout to wake up and my natives are the reason (hooh hooh)

Мир вот-вот проснется, и причина этому - мои аборигены (хо-хо-хо).

Get up, I wanna see you get up

Вставай, я хочу видеть, как ты встаешь.

I wanna see you show the world how you never give up

Я хочу увидеть, как ты покажешь миру, что ты никогда не сдаешься.

'Cause me, I never give up

Потому что я, я никогда не сдаюсь

I'm goin' gorilla

Я превращаюсь в гориллу

I'm stompin' through your city, you should call me Drozilla

Я топаю по вашему городу, вам следует называть меня Дрозилла.

But me, I keep it native; you give me that, I'll break it

Но я сохраняю это как родное; если ты дашь мне это, я сломаю это.

And all the moves I'm makin' got a hater frustrated

И все мои действия приводят ненавистника в отчаяние.

Go 'head buddy, hate me, you're gonna do it anyway

Давай, дружище, ненавидь меня, ты все равно это сделаешь.

Girl hated nates till I hit her with the "hay uh hay"

Девушка ненавидела Нейтса, пока я не ударил ее "хэй, э-э, хэй".

Clean with the fade away, out the door like "later, bae"

Очистись с исчезновением, выйди за дверь со словами "позже, бэй".

Thought my name was Jesus, told her don't forget to pray today

Думал, что меня зовут Иисус, сказал ей, не забудь помолиться сегодня

I'm in it for the base, the knowledge you can't learn from college

Я занимаюсь этим ради основы, знаний, которым нельзя научиться в колледже.

I'm a streetwise scholar who solemnly made a promise

Я уличный ученый, который торжественно дал обещание

To my people and myself, I'm pushing it through performance

Для своих людей и для себя лично я добиваюсь этого с помощью производительности

I'm a beast and I'm breaking through barriers and opponents

Я зверь, и я преодолеваю барьеры и противников

I got 'em lookin' at me funny

Они как-то странно на меня смотрят.

Everywhere I go I got 'em lookin' at me funny

Куда бы я ни пошел, они как-то странно на меня смотрят.

Maybe 'cause I'm nate

Может быть, потому, что я Нейт

Got 'em lookin' at me funny

Они как-то странно на меня смотрят.

But even on the rez

Но даже в рез

They be lookin' at me funny, ay

Они как-то странно на меня смотрят, да

Get up, I wanna see you get up

Вставай, я хочу видеть, как ты встаешь.

Hey hey hey hey hey

Эй, эй, эй, эй, эй

Get up, I wanna see you get up

Вставай, я хочу видеть, как ты встаешь.

Hey hey hey hey hey

Эй, эй, эй, эй, эй

Yeah, I think my kokum made of magic

Да, я думаю, что мой кокум сделан из волшебства

I think she put a little bit of kushie in my bannock

Я думаю, она положила немного куши в мою лепешку

Why I'm chiefin'

Почему я главный

Laughin' round, cheesin'

Смеемся вокруг, жуем сыр.

Why you lookin' mad, homie?

Почему ты так злишься, братан?

This is just a preview (hoo hoo)

Это всего лишь предварительный просмотр (ху-ху-ху)

Get up, I wanna see you get up

Вставай, я хочу видеть, как ты встаешь.

I wanna see the real motherfucker David Guetta

Я хочу увидеть настоящего ублюдка Дэвида Гетту

'Cause me I do it betta, you cheesy gouda chedda

Потому что я делаю это, Бетта, ты, сырная гауда-чедда.

I'm doin' this for real, you just playin' Mr. Dress up

Я делаю это по-настоящему, а ты просто разыгрываешь мистера наряжающегося.

I'm 'bout to get aggressive

Я вот-вот стану агрессивным

I'ma beat the beat to pieces

Я разнесу этот ритм вдребезги

All my brothers on the street

Все мои братья на улице

I'm beggin' you to keep the peace

Я умоляю тебя сохранить мир.

It's really goin' down, 'bout to throw it down

Все действительно идет ко дну, вот-вот все рухнет

Come together, throw your fingers up

Соберитесь вместе, поднимите вверх свои пальцы

Say with me now, "motherfuck the Prime Minister!"

Скажи сейчас вместе со мной: "К черту премьер-министра!"

Yeah boy, I said it

Да, парень, я это сказал

You can bet it, I'm a beast

Можешь не сомневаться, я чудовище

I got goonies in the jungle, I got scholars who can teach

У меня есть балбесы в джунглях, у меня есть ученые, которые могут учить

And it's 'bout to be a problem, I ain't jockin', never leashed

И это скоро станет проблемой, я не шучу, никогда не был на поводке.

And there ain't no way around it, are you gonna ride with me?

И ничего не поделаешь, ты поедешь со мной?

I got 'em lookin' at me funny

Они как-то странно на меня смотрят.

Everywhere I go I got 'em lookin' at me funny

Куда бы я ни пошел, они как-то странно на меня смотрят.

Maybe 'cause I'm nate

Может быть, потому, что я Нейт

Got 'em lookin' at me funny

Они как-то странно на меня смотрят.

But even on the rez

Но даже в рез

They be lookin' at me funny, ay

Они как-то странно на меня смотрят, да

Get up, I wanna see you get up

Вставай, я хочу видеть, как ты встаешь.

Hey hey hey hey hey

Эй, эй, эй, эй, эй

Get up, I wanna see you get up

Вставай, я хочу видеть, как ты встаешь.

Hey hey hey hey hey

Эй, эй, эй, эй, эй

Drezus - Get Up

Текст и перевод песни Drezus - Get Up

Альбом