Dri$i - Stop. - перевод текста песни на английский

Young pour toujours

Young forever

Bat les couilles d'moi

I don't give a damn

J'suis pas comme les autres

I'm not like the others

Faut pas deux femmes

I don't need two women

Maintenant j'te vois apparaître

Now I see you appear

De tout-par

Out of nowhere

Comme si ton visage

As if your face

Était celui de 2Pac

Was that of 2Pac

J'ai pris le temps de me sé-po

I took the time to settle down

Allumer ta clope

Light your cigarette

À l'aide de mon Zippo yah

With my Zippo yah

Pourtant je suis pas un player

Yet I'm not a player

J'te l'ai prouvé

I proved it to you

Quand on était sur la playa

When we were on the playa

Anh

On est ensemble

We've been together

Depuis quelques mois

For a few months

Mais je ne cesse d'avancer

But I keep moving forward

Sans regarder derrière moi

Without looking back

Puis quelques fois

Then sometimes

Tu me demandes

You ask me

Comment ça s'fait yah

How come yah

Je te réponds simplement

I simply answer you

Que tu est parfaite

That you are perfect

Tu penses que j'te lâcherais

You think I would leave you

Pour la première conne venue

For the first girl that comes along

C'est faux

That's wrong

Je ne t'abandonnerais pas

I won't abandon you

Oui c'est convenu

Yes, it's agreed

Puis je laisse pas

And I won't let

Tous ces cons venir

All these jerks come

Un regard

One look

Et ils savent

And they know

Que t'es mon contenu

That you're my content

Et je continuerais s'il faut

And I'll keep going if I have to

Fou

Crazy

Je ne suis pas

I'm not

J'ai mes défauts anh

I have my flaws anh

Tout comme n'importe qui

Just like anyone else

Dans le mundo

In the world

Au fond j'pense

Deep down I think

Que la vie est petite

That life is small

Comme une Twingo yah

Like a Twingo yah

Nous deux c'est les Twins

We two are the Twins

Même si quelques fois

Even if sometimes

Tu penses au vice

You think about the vice

Mais la visse se revisse

But the screw is screwed back on

Et je révise mes technique

And I revise my techniques

Pour ne pas laisser de vide

To leave no space

Entre nous

Between us

J'me vois pas faire autrement

I can't see myself doing it any other way

Hein

Huh

T'es la quinte flush

You're the straight flush

J'suis le brelan

I'm the three of a kind

J'en devenais malade

I was getting sick

Voir brûlant

Or burning up

Quand je vois tes lèvres Surprenantes

When I see your Surprising lips

Je n'en dis plus un mot

I don't say another word

J'reste devant

I stay in front

J'aimerais tellement

I wish so much

Qu'on arrête de laguer

That we'd stop lagging

Mais dans mon back pack

But in my backpack

Y a rien sauf mes cours d'bac

There's nothing but my school stuff

Fais tes bagages et on s'taille

Pack your bags and let's go

Genre loin d'là

Like far away from here

Ouais loin de cette atmosphère

Yeah, far from this atmosphere

Car ici c'est Bagdad

Because here it's Baghdad

Ta petite voix douce

Your sweet little voice

Me réveille tous les matins

Wakes me up every morning

Bat les couilles de faire les sous

I don't give a damn about making money

Tant que j'ai les yeux sur toi

As long as I have my eyes on you

Lorsque je m'affale

When I collapse

Tu me monte dessus

You climb on top of me

J'ai ton uc dans mes mains

I have your heart in my hands

Je m'efforce de changer

I'm trying to change

Pour en devenir ton roi

To become your king

T'as kiffé mes sons

You loved my songs

Quand j'bad tu m'emmènes

When I'm down you take me away

J'ferais pas demi-tour

I won't turn back

Même pour un kilo-mètre

Not even for a kilometer

J'veux pas de ta raya mec

I don't want your line dude

J'laisse les rageux parler sur moi

I let the haters talk about me

Fume des kilos d'herbes

Smoke kilos of herbs

Yah

Yah yah

Yah

Maintenant

Now

Faudrait qu'on se stop

We should stop

J'veux voir ma ville d'un top

I want to see my city from the top

Consommant plus de drogues

Consuming no more drugs

Maintenant

Now

Faudrait qu'on se stop

We should stop

J'veux voir ma ville d'un top

I want to see my city from the top

Consommant plus de drogues

Consuming no more drugs

Maintenant

Now

Faudrait qu'on se stop

We should stop

J'veux voir ma ville d'un top

I want to see my city from the top

Consommant plus de drogues

Consuming no more drugs

Maintenant

Now

Faudrait qu'on se stop yah

We should stop yah

Yah yah

Maintenant

Now

Faudrait qu'on se stop

We should stop

J'veux voir ma ville d'un top

I want to see my city from the top

Consommant plus de drogues

Consuming no more drugs

Dri$i - Stop.

Текст и перевод песни Dri$i - Stop.

Альбом