Dri$i - Une Fois Que Tu Pars ... - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Dri$i - Une Fois Que Tu Pars ...




Une Fois Que Tu Pars ...
Как только ты уйдешь...
Yeah
Да
Yeah
Да
Bitch j'suis dans tristesse
Сука, мне грустно
Falta money
Не хватает денег
Fuck ça
К черту это
I.R.M
МРТ
J'en conclut
Я делаю вывод
Que tu es dans le même cas
Что ты в таком же положении
J'ai tout donné
Я все отдал
Puis tout perdu
Потом все потерял
J'veux récup' un peu d'toi
Хочу вернуть немного тебя
Un peu d'la douce personne
Немного той милой особы
Que t'étais
Которой ты была
Quand tu prenais soin d'moi yah
Когда заботилась обо мне, да
Quand j'devenais malade
Когда я заболевал
J'comptais sur ma rette-ba
Я рассчитывал на свою девчонку
Une paire bien lacée et puis
Пара хорошо зашнурованных кроссовок и
On ne m'arrête pas
Меня не остановить
Tous les jours j'suis dead
Каждый день я как мертвый
Parce-que j'regarde la dead-line
Потому что смотрю на дедлайн
On me demandes
У меня спрашивают
Un projet telle date
Проект к такой-то дате
J'en ai 3
У меня их 3
Je fuck ça
Я забиваю на это
J'peux pas m'en empêcher
Не могу остановиться
Tu m'disais
Ты говорила мне
Tout le temps d'arrêter de
Все время, чтобы я перестал
Penser à ta place
Думать вместо тебя
Mais ta place occupe
Но твои мысли занимают
Mes pensées plus que tout
Мои мысли больше всего
Enfaite
На самом деле
Bitch on s'est kill
Детка, мы убили друг друга
Dommage ma beauté des îles
Жаль, моя островная красотка
Tes mains si douces
Твои нежные руки
Peuvent me foudroyer
Могут сразить меня наповал
Comme ton battement de cil
Как и твой взмах ресниц
Slow, sur un air de Seal
Медленно, под мелодию Seal
Sur le sable on voit the sea
На песке мы видим море
Les humains
Люди
I've seen it
Я видел это
Treating earth like a bitch
Обращаются с землей как с сукой
Pour du beaf
Ради выгоды
Pour leur ego
Ради своего эго
Pour une bitch
Ради какой-то сучки
Ils font les écolos
Они строят из себя экологов
Cette terre ils l'ont détruite
Эту землю они разрушили
En donnant l'plastique à la truite
Скармливая пластик форели
Le rouge et le noir
Красный и черный
Te définissent bien
Хорошо тебя описывают
Ça peut pas finir bien
Это не может закончиться хорошо
J'étais plein d'émotions
Я был полон эмоций
Maintenant j'suis aussi vide
Теперь я так же пуст
Que mon pain
Как мой хлеб
J'suis pas content et pas copain
Я не рад и не друг
Fuck ta click de lémuriens
К черту твою компанию лемуров
Leur couilles sont absentes
У них нет яиц
Autant qu'Dri$-i gamin yah
Так же, как у Dri$-i в детстве, да
Purement
Полностью
Délivré d'mes souffrances
Избавлен от своих страданий
Une fois que tu pars
Как только ты уйдешь
Souffles un coup
Вздохни свободно
Tes yeux
Твои глаза
Se fermeront moins tard
Будут закрываться не так поздно
J'sais que ça pique
Знаю, это жжет
Comme d'la moutarde
Как горчица
Et qu'la page ne se tourne pas
И что страница не переворачивается
Gang
Банда
On ne roulera pas au pas
Мы не будем ехать шагом
Purement
Полностью
Délivré de mes souffrances
Избавлен от своих страданий
Une fois que tu pars
Как только ты уйдешь
Souffles un coup
Вздохни свободно
Tes yeux
Твои глаза
Se fermeront moins tard
Будут закрываться не так поздно
J'sais que ça pique
Знаю, это жжет
Comme d'la moutarde
Как горчица
Et qu'la page ne se tourne pas
И что страница не переворачивается
Gang
Банда
On ne roulera pas au pas
Мы не будем ехать шагом
Purement
Полностью
Délivré d'mes souffrances
Избавлен от своих страданий
Une fois que tu pars
Как только ты уйдешь
Souffles un coup
Вздохни свободно
Tes yeux
Твои глаза
Se fermeront moins tard
Будут закрываться не так поздно
J'sais que ça pique
Знаю, это жжет
Comme d'la moutarde
Как горчица
Et qu'la page ne se tourne pas
И что страница не переворачивается
Gang
Банда
On ne roulera pas au pas
Мы не будем ехать шагом
Purement
Полностью
Délivré de mes souffrances
Избавлен от своих страданий
Une fois que tu pars
Как только ты уйдешь
Souffles un coup
Вздохни свободно
Tes yeux
Твои глаза
Se fermeront moins tard
Будут закрываться не так поздно
J'sais que ça pique
Знаю, это жжет
Comme d'la moutarde
Как горчица
Et qu'la page ne se tourne pas
И что страница не переворачивается
Gang
Банда
On ne roulera pas au pas
Мы не будем ехать шагом





Авторы: Dri$-i

Dri$i - TDH
Альбом
TDH
дата релиза
23-12-2019



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.