Текст и перевод песни Dria - Let Me Luv You

Let Me Luv You

If you just let me
Let me love u

I don't wanna
Fight wit you
I'm tired of fussin
To tell the truth
Cuz we ain't even friends we ain't even cool
We act like we ain't even in the same room
You go to sleep
Mad at me
I'm tired of you
You tired of me
I'm wishing we could be just like we used to be
And lock away the love and throw away the key

You ain't goin nowhere
And I ain't go nowhere
From the bottom
To top, top
We solid like rock, rock
And can't nobody break us down, oh no
You ain't goin nowhere
And I ain't go nowhere
From the bottom
To top, top
We solid like rock, rock
And i just wanna love you

Let me (Oh)
Let me, let me love me
Let me love you (Yea)
If you just let me
Let me love you
Let me love you

I just wanna
Lay together
Kiss a little
Stay together
I'm tired of feeling like our love is just whatever
I'm doin what it takes for me to make it better
I hate to see us
Fall apart
Hurt each other
Heart to heart
Complicated baby we're a work of art
It's the only picture that I see in my life

You ain't goin nowhere
And I ain't go nowhere
From the bottom
To top, top
We solid like rock, rock
And can't nobody break us down, oh no
You ain't goin nowhere
And I ain't go nowhere
From the bottom
To top, top
We solid like rock, rock
And i just wanna love you

Let me (Oh)
Let me, let me love me
Let me love you (Yea)
If you just let me
Let me love you
Let me love you

Bottom to the top, top
Solid we like rock, rock
U gon be the slab baby
Ima be the chop shop
Candy paint this love like a 64 Impala
Put a ring on it we can take it to the alter
I ain't tryna be one of them chicks
Tryna to get you wit them tricks
Tryna hit u wit the bricks
And them pics on the gram
But u gon be my everything and everything I am
Is wit you if it's cool we can talk about it

Now I ain't tryna put you under stress
But I need u right now
I'm kinda like a damsel in distress
Who needs a Prince Charming right now
Oh You ain't goin nowhere
And I ain't go nowhere
You should just let me, love you

Let me (Oh)
Let me, let me love me
Let me love you (Yea)
If you just let me
Let me love you
Let me love you

Laisse-moi t'aimer

Si tu me laisses juste
Me laisser t'aimer

Je ne veux pas
Me disputer avec toi
J'en ai marre de me chamailler
Pour dire la vérité
Parce qu'on n'est même plus amis, on n'est même plus cool
On fait comme si on n'était même pas dans la même pièce
Tu t'endors
En colère contre moi
J'en ai marre de toi
Tu en as marre de moi
Je souhaite qu'on puisse redevenir comme avant
Et enfermer l'amour et jeter la clé

Tu ne vas nulle part
Et je ne vais nulle part
Du bas
Vers le haut, tout en haut
On est solides comme le roc, le roc
Et personne ne peut nous briser, oh non
Tu ne vas nulle part
Et je ne vais nulle part
Du bas
Vers le haut, tout en haut
On est solides comme le roc, le roc
Et je veux juste t'aimer

Laisse-moi (Oh)
Laisse-moi, laisse-moi m'aimer
Laisse-moi t'aimer (Ouais)
Si tu me laisses juste
Me laisser t'aimer
Me laisser t'aimer

Je veux juste
Qu'on se blottisse ensemble
S'embrasser un peu
Rester ensemble
J'en ai marre d'avoir l'impression que notre amour n'est pas important
Je fais tout ce qu'il faut pour que ça s'arrange
Je déteste nous voir
Nous effondrer
Nous blesser
À cœur ouvert
Compliqués chéri, on est une œuvre d'art
C'est la seule image que je vois dans ma vie

Tu ne vas nulle part
Et je ne vais nulle part
Du bas
Vers le haut, tout en haut
On est solides comme le roc, le roc
Et personne ne peut nous briser, oh non
Tu ne vas nulle part
Et je ne vais nulle part
Du bas
Vers le haut, tout en haut
On est solides comme le roc, le roc
Et je veux juste t'aimer

Laisse-moi (Oh)
Laisse-moi, laisse-moi m'aimer
Laisse-moi t'aimer (Ouais)
Si tu me laisses juste
Me laisser t'aimer
Me laisser t'aimer

Du bas vers le haut, tout en haut
Solides comme le roc, le roc
Tu seras la base bébé
Je serai le garage
Peindre cet amour comme une Impala 64
Mettre une bague dessus et aller à l'autel
J'essaie pas d'être une de ces filles
Qui essaient de t'avoir avec des tours
Qui essaient de te frapper avec des briques
Et des photos sur Instagram
Mais tu seras mon tout et tout ce que je suis
Est avec toi, si ça te va on peut en parler

Maintenant, j'essaie pas de te stresser
Mais j'ai besoin de toi maintenant
Je suis un peu comme une demoiselle en détresse
Qui a besoin d'un prince charmant maintenant
Oh tu ne vas nulle part
Et je ne vais nulle part
Tu devrais juste me laisser t'aimer

Laisse-moi (Oh)
Laisse-moi, laisse-moi m'aimer
Laisse-moi t'aimer (Ouais)
Si tu me laisses juste
Me laisser t'aimer
Me laisser t'aimer