Enjeu - Dribo перевод на немецкий

Enjeu

Elle veut son sac Chanel (Chanel)

Donc ça part en relation charnelle (charnelle)

C'est la money qui gâche ma vie (ma vie)

Y a la police qui rôde dans la ville

S'accroche à ma queue alors que j'pense

Qu'à ce biff, Gucci, Louis, Fendi,

Dis-moi quel est ton prix (eh)

Ma belle, j'suis pas celui qu'tu crois (ouh)

J'ai deux Rolex mais j'ai pas l'temps pour toi (rrah)

C'est tout pour la money,

C'est tout pour le biff (ice, icе)

Le gramme qu'on te donnе

N'est pas choisi au pif (rrah)

J'ramasse tout ce cash

Et je n'fais pas de pause (eh)

Viens nous tester si tu oses (paw, paw)

Ton nez réclame que l'overdose

Sse-lia compressée est en hausse (ouh)

Coupure de billets couleur mauve (paw)

C'est tout pour les loves pas de love (paw)

Aucun logo
Mais j'ai trois chiffres sur mon tricot
Putain d'merde

Deux balle cinq-cents
Dans une Gucci, croque bien la vie,
Putain d'merde

J'ai cartonne l'RS
Deux fois d'suite cette semaine
Putain, c'est la merde

J'sais pas qui m'porte l'œil
Ces temps-ci mais ma vie à un goût amère

T'as voulu rentrer dans l'jeu
Sans savoir que c'était dangereux

Tu veux dîner,
Coucher dans les beaux lieux,
Tu t'es pas rendu compte de l'enjeu

T'as voulu rentrer dans l'jeu
Sans savoir que c'était dangereux

Tu veux dîner,
Coucher dans les beaux lieux
Tu t'es pas rendu compte de l'enjeu

Je rêvais de Gucci, Monica Bellucci,

Elle veux resto chic et faire les grosse boutiques

Plusieurs coupures emballées dans du plastique,

Machine à billets pour compter, c'est pratique

Mes phalanges me niquent,

Négro, c'est devenu un tic

Au fond d'la Merco, le modèle est 4Matic

Cellophane ça et continue le trafic

Mais j'vais pas t'raconter ma vie

Et celle de mes amis, et celle de mes alliés

La drogue arrive en quantité

Pas coupée, c'est d'la qualité (rrah)

Tu m'vois chez Moncler,
Tu m'vois chez Louis
Business avant love, Quattro a choisi

Aucun logo mais j'ai trois chiffres sur mon tricot, putain d'merde

Deux balle cinq-cents
Dans une Gucci, croque bien la vie,
Putain d'merde

J'ai cartonne l'RS
Deux fois d'suite cette semaine,
Putain, c'est la merde

J'sais pas qui m'porte l'œil
Ces temps-ci mais ma vie à un goût amère

T'as voulu rentrer dans l'jeu
Sans savoir que c'était dangereux

Tu veux dîner
Coucher dans les beaux lieux
Tu t'es pas rendu compte de l'enjeu

T'as voulu rentrer dans l'jeu
Sans savoir que c'était dangereux

Tu veux dîner,
Coucher dans les beaux lieux,
Tu t'es pas rendu compte de l'enjeu

T'as voulu rentrer dans l'jeu
Sans savoir que c'était dangereux

Tu veux dîner,
Coucher dans les beaux lieux,
Tu t'es pas rendu compte de l'enjeu

T'as voulu rentrer dans l'jeu
Sans savoir que c'était dangereux

Tu veux dîner,
Coucher dans les beaux lieux
Tu t'es pas rendu compte de l'enjeu (Quattro)

Einsatz

Sie will ihre Chanel-Tasche (Chanel)

Also beginnt eine fleischliche Beziehung (fleischlich)

Es ist das Geld, das mein Leben ruiniert (mein Leben)

Die Polizei streift durch die Stadt

Klammert sich an meinen Schwanz, während ich nur

an das Geld denke, Gucci, Louis, Fendi,

Sag mir, was ist dein Preis (eh)

Meine Schöne, ich bin nicht der, für den du mich hältst (ouh)

Ich habe zwei Rolex, aber ich habe keine Zeit für dich (rrah)

Es ist alles für das Geld,

Es ist alles für den Zaster (ice, ice)

Das Gramm, das wir dir geben,

ist nicht zufällig ausgewählt (rrah)

Ich raffe all dieses Bargeld zusammen

Und ich mache keine Pause (eh)

Komm und teste uns, wenn du dich traust (paw, paw)

Deine Nase verlangt nur nach der Überdosis

Gepresstes Hasch ist im Aufwind (ouh)

Zerschnittene Banknoten in Lila (paw)

Es ist alles für das Geld, keine Liebe (paw)

Kein Logo
Aber ich habe drei Zahlen auf meinem Trikot
Verdammt nochmal

Zweitausendfünfhundert
In einer Gucci, genieße das Leben,
Verdammt nochmal

Ich habe den RS zerlegt
Zweimal hintereinander diese Woche
Scheiße, ist das mies

Ich weiß nicht, wer mir böse Blicke zuwirft
In letzter Zeit, aber mein Leben hat einen bitteren Beigeschmack

Du wolltest ins Spiel einsteigen
Ohne zu wissen, dass es gefährlich ist

Du willst zu Abend essen,
An schönen Orten schlafen,
Du hast den Einsatz nicht erkannt

Du wolltest ins Spiel einsteigen
Ohne zu wissen, dass es gefährlich ist

Du willst zu Abend essen,
An schönen Orten schlafen
Du hast den Einsatz nicht erkannt

Ich träumte von Gucci, Monica Bellucci,

Sie will ein schickes Restaurant und in teuren Boutiquen einkaufen

Mehrere Geldscheine in Plastik verpackt,

Ein Geldautomat zum Zählen ist praktisch

Meine Fingerglieder nerven mich,

Junge, es ist zu einem Tick geworden

Im Fond des Mercedes, das Modell ist 4Matic

Zellophan das und mach weiter mit dem Handel

Aber ich werde dir nicht mein Leben erzählen

Und das meiner Freunde, und das meiner Verbündeten

Die Drogen kommen in Mengen an

Nicht gestreckt, es ist Qualität (rrah)

Du siehst mich bei Moncler,
Du siehst mich bei Louis
Business vor Liebe, Quattro hat sich entschieden

Kein Logo, aber ich habe drei Zahlen auf meinem Trikot, verdammt nochmal

Zweitausendfünfhundert
In einer Gucci, genieße das Leben,
Verdammt nochmal

Ich habe den RS zerlegt
Zweimal hintereinander diese Woche,
Scheiße, ist das mies

Ich weiß nicht, wer mir böse Blicke zuwirft
In letzter Zeit, aber mein Leben hat einen bitteren Beigeschmack

Du wolltest ins Spiel einsteigen
Ohne zu wissen, dass es gefährlich ist

Du willst zu Abend essen
An schönen Orten schlafen
Du hast den Einsatz nicht erkannt

Du wolltest ins Spiel einsteigen
Ohne zu wissen, dass es gefährlich ist

Du willst zu Abend essen,
An schönen Orten schlafen,
Du hast den Einsatz nicht erkannt

Du wolltest ins Spiel einsteigen
Ohne zu wissen, dass es gefährlich ist

Du willst zu Abend essen,
An schönen Orten schlafen,
Du hast den Einsatz nicht erkannt

Du wolltest ins Spiel einsteigen
Ohne zu wissen, dass es gefährlich ist

Du willst zu Abend essen,
An schönen Orten schlafen
Du hast den Einsatz nicht erkannt (Quattro)