Текст и перевод песни Dribo - La Finesse
Poignée
qui
te
choque
An
electrifying
encounter
Assiette
resto
chic
At
a
chic
restaurant
Les
bourgeois
ont
choque
The
bourgeoisie
is
shocked
Les
bolosse
se
shoot
The
losers
get
high
Faut
ramener
la
coupe
We
must
secure
the
prize
J'leurs
laisse
les
médailles
I
leave
the
medals
for
you
200
chevaux
coupe
(coupé)
200
horsepower
coupé
J'te
parle
pas
d'betaille
I'm
not
talking
about
livestock
La
drogue
on
la
coupe
We
cut
the
drugs
Tu
l'vend
aux
détails
You
sell
it
in
small
quantities
J'fais
aller
retour
french
rivera
I
travel
back
and
forth
between
the
French
Riviera
Siège
premier
classe
tu
sais
qu'fais
pas
que
d'penave
First-class
seat,
you
know
I'm
not
just
hustling
Eh
Dribo
Davison
le
Rockefeller
Dribo
Davison,
the
Rockefeller
J'suis
en
St
Laurent
I'm
in
Saint
Laurent
Oui
en
St
Laurent
Yes,
in
Saint
Laurent
Mes
quatre
poches
sont
pleines
All
four
of
my
pockets
are
full
C'est
pas
étonnant
No
surprise
T'as
racli
nous
guette
beleck
à
ses
Dm
You're
scraping,
watch
out
for
his
Dms
J'passe
du
RS7
à
DOUBLE
V
BM
I
switch
from
the
RS7
to
the
DOUBLE
V
BM
J'suis
avec
awax
I'm
with
Awax
Dans
les
rues
d'Paname
In
the
streets
of
Paris
Plaza
athénée
bouteille
d'Armand
brignac
Plaza
Athénée,
bottle
of
Armand
de
Brignac
J'ai
fait
six
boutiques,
j'te
parle
même
pas
du
prix
I
visited
six
boutiques,
don't
even
ask
about
the
price
Faire
du
bénéf',
c'est
c'que
hess
ma
appris
Making
a
profit,
that's
what
Hess
taught
me
Quattro
la
finesse,
papapa
Finesse
the
quattro,
papapa
Quattro
la
finesse,
zua
Finesse
the
quattro,
zua
Quattro
la
finesse,
papapa
Finesse
the
quattro,
papapa
Quattro
la
finesse,
zua
Finesse
the
quattro,
zua
Quattro
la
finesse,
papapa
Finesse
the
quattro,
papapa
Quattro
la
finesse,
zua
Finesse
the
quattro,
zua
Quattro
la
finesse,
papapa
Finesse
the
quattro,
papapa
Quattro
la
finesse,
zua
Finesse
the
quattro,
zua
Délire
de
farine
devient
chic
Flourishing
fantasies
becoming
chic
Très
bonne
affaire,
t'es
sous
l'choc
A
great
deal,
you're
in
shock
Rolex
Rolex,
j'te
laisse
porter
G
chock
Rolex,
Rolex,
I
let
you
wear
the
G-Shock
J'relance
des
tendances
jamais
je
loupe
le
coche
(Jamais)
I'm
setting
new
trends,
never
missing
the
mark
(Never)
Negro
j'ai
d'jà
c'que
tu
proposes
My
dear,
I
already
have
what
you're
offering
Campagne
Louis
Vuitton
j'tape
la
pose
Louis
Vuitton
campaign,
I'm
striking
a
pose
Pétrus
pomerol
dans
mon
verre
Pétrus
Pomerol
in
my
glass
Pense
pas
à
m'la
mettre
à
l'envers
Don't
think
about
turning
it
upside
down
Que
ça
découpe
le
kil',
que
ça
revend
les
grammes
To
cut
the
kilo,
to
sell
the
grams
Le
baveux
est
doué,
les
affaires
sont
rentables
The
talker
is
gifted,
the
business
is
profitable
Restaurant
l'Élysée
le
diner
et
à
table
Restaurant
l'Élysée,
dinner
is
served
La
mula
me
conseille
de
prendre
un
bon
comptable
The
mule
advises
me
to
get
a
good
accountant
Mendoza
et
awax
compte
part
sur
la
table
Mendoza
and
Awax,
counting
money
on
the
table
Les
quesas
sont
trop
lourds
donc
on
les
portes
à
quatre
The
kilos
are
too
heavy,
so
we
carry
them
in
fours
Deux-trois
bonbonnes
coffrées
dans
ma
Gucci
3 quart
Two
or
three
canisters
hidden
in
my
Gucci
3/4
En
indé'
dans
les
streams,
en
indé'
dans
les
stats
Independent
in
the
streams,
independent
in
the
stats
Quattro
la
finesse,
papapa
Finesse
the
quattro,
papapa
Quattro
la
finesse,
zua
Finesse
the
quattro,
zua
Quattro
la
finesse,
papapa
Finesse
the
quattro,
papapa
Quattro
la
finesse,
zua
Finesse
the
quattro,
zua
Quattro
la
finesse,
papapa
Finesse
the
quattro,
papapa
Quattro
la
finesse,
zua
Finesse
the
quattro,
zua
Quattro
la
finesse,
papapa
Finesse
the
quattro,
papapa
Quattro
la
finesse,
zua
Finesse
the
quattro,
zua
Quattro
la
finesse,
papapa
Finesse
the
quattro,
papapa
Quattro
la
finesse,
zua
Finesse
the
quattro,
zua
Quattro
la
finesse,
papapa
Finesse
the
quattro,
papapa
Quattro
la
finesse,
zua
Finesse
the
quattro,
zua
Quattro
la
finesse,
papapa
Finesse
the
quattro,
papapa
Quattro
la
finesse,
zua
Finesse
the
quattro,
zua
Quattro
la
finesse,
papapa
Finesse
the
quattro,
papapa
Quattro
la
finesse,
zua
Finesse
the
quattro,
zua
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.