Plus La Même - Dribo перевод на немецкий

Plus La Même

C'est pas parce que tu n'joues plus que le jeu s'arrête (pah)
Dans tous les plans, je suis, négro, ouvre la mallette (yeah, yeah)
Saint-Laurent, Hermès, jusqu'à du Neil Barrett (ice, ice, ice)
J'investis tout l'oseille, farine, pas d'barrette
Présidentielle Oyster sur le poignet,
Plus de vingt-quatre carats (la finesse)
Si j'suis là, c'est pour faire du bénéfice,
Quatre poches sont pleines, négro, j'dois v'-esqui la famine (Quattro)
Je rêvais de Gucci, de Bellucci
Plus j'me rapproche, plus le cercle se rétrécit (pah, pah)
J'essaie d'être meilleur, l'passé m'a détruit,
J'suis désolé si mon cœur est bloqué ainsi (pah, pah)
Depuis tit-pe, le fric j'ai à l'œil (ice),
Cartier Santos mais j'suis pas à l'heure (ice, ice)
Ses grosses salope ne me donnaient même pas l'heure (la finesse)
Aujourd'hui, elles me guettent, elles me veulent (la finesse)
Que ferait-elle si j'ai genoux à terre?
Pense qu'à l'oseille, gros, des chattes, y en à plein
Là, j'suis frais mais j'reviens de loin
Là, j'suis frais mais j'reviens de loin
Aujourd'hui, c'est plus la même
Aujourd'hui, c'est plus la même
Là, j'suis frais mais j'reviens de loin
Là, j'suis frais mais j'reviens de loin
Aujourd'hui, c'est plus la même
4poches pleines, c'est plus la même
Paname est magique quand t'as d'l'oseille sur l'té-cô (la finesse)
J'pop la bouteille d'Brignac, j'refais la déco' (ice, ice, ice)
J'me pavane dans les boutiques, le Porsche à té-cô'
J'récupère ta go, tard-pé bombé, c'est trop
Tu connais, ton gars Quattro
Aime trop les endroits chics (chics, chics, la finesse)
Un sponsor, LV pour la com
ça c'est fantastique ('stique, 'stique, la finesse)
Tu connais, ton gars Quattro
Aime trop les endroits chics (chics, chics, la finesse)
Un sponsor, LV pour la com
Ça c'est fantastique ('stique, 'stique, la finesse)
Tom Ford, Rolex, Oyster,
À mon poignet, j'ai pas changé, j'vais pas changer,
J'ai deux-trois modèles à mes côtés (ice, ice, ice)
Des stars d'Internet un peu cotées
Au fond du Maybach, j'vois les condés
J'passe la deuxième, j'passe la troisième,
Elle voit ses cheveux sortir d'la f'nêtre
Là, j'suis frais mais j'reviens de loin
Là, j'suis frais mais j'reviens de loin
Aujourd'hui, c'est plus la même
Aujourd'hui, c'est plus la même
Là, j'suis frais mais j'reviens de loin
Là, j'suis frais mais j'reviens de loin
Aujourd'hui, c'est plus la même
4poches pleines, c'est plus la même
Tu connais t'on gars quattto
Aime trop les endroits chics (chics, chics, la finesse)
Un sponsor, LV pour la com
Ça c'est fantastique ('stique, 'stique, la finesse)
Tu connais, ton gars Quattro
Aime trop les endroits chics (chics, chics, la finesse)
Un sponsor, LV pour la com
Ça c'est fantastique ('stique, 'stique, la finesse)

Nicht Mehr Dasselbe

Nicht weil du nicht mehr spielst, hört das Spiel auf (pah)
Ich bin in allen Plänen, N*gga, öffne den Koffer (yeah, yeah)
Saint-Laurent, Hermès, bis hin zu Neil Barrett (ice, ice, ice)
Ich investiere das ganze Geld, Mehl, keine Haarspange
Präsidenten-Oyster am Handgelenk,
Mehr als vierundzwanzig Karat (die Finesse)
Wenn ich hier bin, dann um Gewinn zu machen,
Vier Taschen sind voll, N*gga, ich muss dem Hunger entkommen (Quattro)
Ich träumte von Gucci, von Bellucci
Je näher ich komme, desto enger wird der Kreis (pah, pah)
Ich versuche, besser zu sein, die Vergangenheit hat mich zerstört,
Es tut mir leid, wenn mein Herz so blockiert ist (pah, pah)
Seit ich klein bin, habe ich das Geld im Auge (ice),
Cartier Santos, aber ich bin nicht pünktlich (ice, ice)
Diese großen Schlampen haben mir nicht mal die Uhrzeit gesagt (die Finesse)
Heute beobachten sie mich, sie wollen mich (die Finesse)
Was würde sie tun, wenn ich auf Knien wäre?
Denk nur ans Geld, Süße, Weiber gibt es genug
Jetzt bin ich frisch, aber ich komme von weit her
Jetzt bin ich frisch, aber ich komme von weit her
Heute ist es nicht mehr dasselbe
Heute ist es nicht mehr dasselbe
Jetzt bin ich frisch, aber ich komme von weit her
Jetzt bin ich frisch, aber ich komme von weit her
Heute ist es nicht mehr dasselbe
4 Taschen voll, es ist nicht mehr dasselbe
Paris ist magisch, wenn du Geld hast (die Finesse)
Ich öffne die Flasche Brignac, ich mache die Deko neu (ice, ice, ice)
Ich stolziere in den Boutiquen herum, der Porsche daneben
Ich hole deine Süße ab, praller Hintern, es ist zu viel
Du kennst das, dein Junge Quattro
Liebt die schicken Orte zu sehr (schick, schick, die Finesse)
Ein Sponsor, LV für die Werbung,
das ist fantastisch ('stisch, 'stisch, die Finesse)
Du kennst das, dein Junge Quattro
Liebt die schicken Orte zu sehr (schick, schick, die Finesse)
Ein Sponsor, LV für die Werbung,
das ist fantastisch ('stisch, 'stisch, die Finesse)
Tom Ford, Rolex, Oyster,
An meinem Handgelenk, ich habe mich nicht geändert, ich werde mich nicht ändern,
Ich habe zwei, drei Models an meiner Seite (ice, ice, ice)
Internet-Stars, ein bisschen berühmt
Hinten im Maybach sehe ich die Bullen
Ich schalte in den Zweiten, ich schalte in den Dritten,
Sie sieht ihre Haare aus dem Fenster fliegen
Jetzt bin ich frisch, aber ich komme von weit her
Jetzt bin ich frisch, aber ich komme von weit her
Heute ist es nicht mehr dasselbe
Heute ist es nicht mehr dasselbe
Jetzt bin ich frisch, aber ich komme von weit her
Jetzt bin ich frisch, aber ich komme von weit her
Heute ist es nicht mehr dasselbe
4 Taschen voll, es ist nicht mehr dasselbe
Du kennst deinen Jungen Quattro
Liebt die schicken Orte zu sehr (schick, schick, die Finesse)
Ein Sponsor, LV für die Werbung,
das ist fantastisch ('stisch, 'stisch, die Finesse)
Du kennst das, dein Junge Quattro
Liebt die schicken Orte zu sehr (schick, schick, die Finesse)
Ein Sponsor, LV für die Werbung,
das ist fantastisch ('stisch, 'stisch, die Finesse)