Текст и перевод песни Drift - Turn the Curse

Turn the Curse

Обрати проклятие

Determined to remove each single thorn from the crown I was given Bustin' my ass for a handfull of nothing for far too long All I asked for was some solace, all you offered Were nails for my casket and a gun for my head Fuck this life There must be more I burn the card that I once pulled, there must be more I see it comin' my way Keep it up, I gotta keep it up, son Can't loose that grip Won't get a second chance for it Can't loose, can't loose-I kiss goundzero goodbye Determined to remove each single thorn from the crown I was given Bustin' my ass for a handfull of nothing for far too long Inhaling chaos, breathing out darkness

Решился выдрать все шипы из короны, что на меня надели, надрывался ради жалкой горстки ничтожества слишком долго. Все, о чем просил – немного утешения, а ты предложила гвозди для гроба и пулю в лоб. К черту эту жизнь! Должно быть что-то еще! Сжигаю карту, что вытянул когда-то, должно быть что-то еще! Вижу, как оно приближается. Продолжай в том же духе, должен продолжать, сынок. Нельзя терять хватку. Не будет второго шанса. Нельзя терять, нельзя… целую на прощание точку невозврата. Решился выдрать все шипы из короны, что на меня надели, надрывался ради жалкой горстки ничтожества слишком долго. Вдыхаю хаос, выдыхаю тьму.