Текст и перевод песни Driftwood - Fishbowl

Fishbowl

Coming down from the trees changing up the scenery
The ground is softer than you think you need not worry
It's in your head it's in your lung it's in the grass
It's in the fun time
Do not quit do not slow no one knows the dead line

When the rolling hills come to change their tune
And the leaves begin to fall
When the hall way feels like a crowded room
And your trying to find the wall

Come on down from the moon baby your just lovely
And every time i see your eyes i swear i've seen the universe

Just a toss of a ring at a carnival

Now the goldfish got a brand new name
Let's see how long before he goes insane
Swimming around and around and around this little fishbowl

Bol d'or

On descend des arbres, on change de décor
Le sol est plus doux que tu ne le penses, tu n'as pas à t'inquiéter
C'est dans ta tête, c'est dans tes poumons, c'est dans l'herbe
C'est dans le moment de plaisir
N'abandonne pas, ne ralentis pas, personne ne connaît la ligne d'arrivée

Quand les collines roulantes changent de mélodie
Et que les feuilles commencent à tomber
Quand le couloir ressemble à une pièce bondée
Et que tu essaies de trouver le mur

Descends de la lune, mon amour, tu es tout simplement adorable
Et à chaque fois que je vois tes yeux, je jure avoir vu l'univers

Juste un lancer d'anneau à la fête foraine

Maintenant, le poisson rouge a un nouveau nom
Voyons combien de temps il mettra à devenir fou
Nageant en rond, en rond, en rond dans ce petit bocal