Текст и перевод песни Driiwy & Ocean Love - лунный свет (feat. driiwy)
Лучше
б
найти
время
J'aurais
mieux
fait
de
trouver
le
temps
Чтобы
разобраться
с
собой
Pour
me
comprendre
В
моей
башке
проблема
J'ai
un
problème
dans
ma
tête
Я
забью
её
в
косой,
и
Je
vais
la
mettre
de
côté,
et
Тянемся
мы
к
небу
On
tend
la
main
vers
le
ciel
Чтоб
её
решить,
нужна
ты
Pour
la
résoudre,
j'ai
besoin
de
toi
Лунный
свет
согреет
(о-о-о)
La
lumière
de
la
lune
réchauffera
(o-o-o)
Но
не
могу
Mais
je
ne
peux
pas
Я
задыхаюсь
весь
J'étouffe
Тело
блестит
твоё
Ton
corps
brille
Ты
ещё
здесь
(е-е-е)
Tu
es
encore
là
(e-e-e)
Не
знаю,
где
себя
найти
(найти)
Je
ne
sais
pas
où
me
trouver
(trouver)
Где
себя
забыл
(а-а)
Où
je
me
suis
perdu
(a-a)
Но
нам
не
по
пути
Mais
nous
ne
sommes
pas
sur
le
même
chemin
Чтобы
не
свалилась
вниз
ты
Pour
que
tu
ne
tombes
pas
Лучше
б
найти
время
J'aurais
mieux
fait
de
trouver
le
temps
Чтобы
разобраться
с
собой
Pour
me
comprendre
В
моей
башке
проблема
J'ai
un
problème
dans
ma
tête
Я
забью
её
в
косой
и
Je
vais
la
mettre
de
côté
et
Тянемся
мы
к
небу
On
tend
la
main
vers
le
ciel
Чтоб
её
решить,
нужна
ты
Pour
la
résoudre,
j'ai
besoin
de
toi
Лунный
свет
согреет
(о-о-о)
La
lumière
de
la
lune
réchauffera
(o-o-o)
Дай
мне,
дай
мне
Donne-moi,
donne-moi
Лишь
дыхание
встречи
Ne
serait-ce
que
le
souffle
de
notre
rencontre
В
моём
сердце
бьётся
бесконечность
L'éternité
bat
dans
mon
cœur
Нами
стали
править
наши
вещи
Nos
biens
nous
ont
rendus
maîtres
Мира
тяжесть
ляжет
нам
на
плечи
Le
poids
du
monde
reposera
sur
nos
épaules
На
её
губах
лунная
печать
Sur
tes
lèvres,
l'empreinte
de
la
lune
Ангелы
нечасто
долго
молчат
Les
anges
ne
se
taisent
pas
longtemps
Нам
не
выпал
шанс
On
n'a
pas
eu
de
chance
Так
давай
сейчас
Alors
allons-y
maintenant
Бежать
уже
некуда
Il
n'y
a
plus
nulle
part
où
aller
Сквозь
тревогу
дышу
я
Je
respire
à
travers
l'angoisse
Ничего,
кроме
шума
Rien
que
du
bruit
Снова
ощущаю,
будто
мои
пальцы
немеют
Je
sens
à
nouveau
que
mes
doigts
s'engourdissent
Лечит
лишь
время,
время
Seul
le
temps
guérit,
le
temps
Правда
Vrai
Новой
преградой
Un
nouveau
obstacle
Всё
отобрала
(всё)
A
tout
pris
(tout)
Будто
мечтать
уже
не
надо
Comme
si
rêver
n'était
plus
nécessaire
Сотый
круг
ада
(м-м)
Le
centième
cercle
de
l'enfer
(m-m)
Здесь
и
останусь
Je
resterai
ici
Просто
не
дай
забыться
(не
дай
мне)
Ne
me
laisse
pas
oublier
(ne
me
laisse
pas)
Выдыхать
горький
дым
и
всё
Exhaler
la
fumée
amère
et
tout
Улыбку
забрал
огонь
(забрал
огонь)
Le
feu
a
emporté
le
sourire
(a
emporté
le
sourire)
Заполнить
мир
пустотой
Remplir
le
monde
de
vide
Стало
проще,
чем
искать
новый
дом
C'est
devenu
plus
facile
que
de
chercher
un
nouveau
foyer
Дай
мне,
дай
мне
Donne-moi,
donne-moi
Лишь
дыхание
встречи
Ne
serait-ce
que
le
souffle
de
notre
rencontre
В
моём
сердце
бьется
бесконечность
(без
тебя)
L'éternité
bat
dans
mon
cœur
(sans
toi)
Только
одна
моя
вина
(зачем?)
Seule
ma
faute
(pourquoi?)
Я
будто
часть
чужого
сна
(е)
Je
suis
comme
une
partie
d'un
rêve
étranger
(e)
Твои
мысли,
ветер
и
снег
(о-о)
Tes
pensées,
le
vent
et
la
neige
(o-o)
Я
не
заглушаю
свой
свет
(я
не
заглушаю)
Je
n'éteins
pas
ma
lumière
(je
ne
l'éteins
pas)
Хочешь,
я
оставлю
их
здесь
Tu
veux
que
je
les
laisse
ici
Нами
стали
править
наши
вещи
Nos
biens
nous
ont
rendus
maîtres
Лучше
б
найти
время
J'aurais
mieux
fait
de
trouver
le
temps
Чтобы
разобраться
с
собой
Pour
me
comprendre
В
моей
башке
проблема
J'ai
un
problème
dans
ma
tête
Я
забью
её
в
косой,
и
Je
vais
la
mettre
de
côté,
et
Тянемся
мы
к
небу
On
tend
la
main
vers
le
ciel
Чтоб
её
решить,
нужна
ты
Pour
la
résoudre,
j'ai
besoin
de
toi
Лунный
свет
согреет
(о-о-о)
La
lumière
de
la
lune
réchauffera
(o-o-o)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.