Текст и перевод песни Drik Barbosa - Até o Amanhecer

Até o Amanhecer

Fiz essa música pra te surpreender
Seu beijo é doce e se não fosse era mais fácil pra esquecer
Tira uma dúvida do que eu caso em você
Nós dois sem ar, na pele, no olhar
Me segue que eu mostro como fazer
Tão bom é se entregar, sem medo de sofrer
As consequências, risco eu posso correr
Se for pra acordar, do meu lado te ter
Quando eu percebo já tô na sua, sou toda sua, baby (Baby)

Vem me visitar pra gente se perder
Na troca de olhar, quero sentir você
Me beija mais, não pensa
Me beija mais, me beija
Me beija mais, eu quero mais até amanhecer

Três da manhã acordada, love songs no play
Any time, any place e ′cê sabe bem
Como me fazer querer replay
Sou durona, me testa, me ganha
Sou Dina Di injustiça poética
Vem com a promessa de toda noite ser meu rei
Passo a passo sutilmente te conquistei
É quente, energia na gente
Sente na pulsação, vivo cada instante sem tensão
Não demora, tô na intenção, ou na mão, no calor
Coração gamou e já quer seu amor
Por enquanto me contento só com a sua presença
O resto é confiar no tempo e ter paciência
Difícil quando seu cheiro já não sai de mim, não sai
Diz que tá a fim de ficar aqui o fim de semana inteiro
Mas no fim tem que ir
Quanto a noite cai, não respondo por mim
Só querendo seu beijo

Em qualquer hora, em qualquer lugar
Conto as horas pra te encontrar
Em qualquer hora, em qualquer lugar
Ser sua rainha se você deixar
Que beijo bom, que beijo bom
Em qualquer hora, em qualquer lugar
Conto as horas pra te encontrar
Ser sua rainha se você deixar
Que beijo bom, que beijo bom

Vem me visitar pra gente se perder
Na troca de olhar, quero sentir você
Me beija mais, não pensa
Me beija mais, me beija
Me beija mais, eu quero mais até amanhecer
Vem me visitar pra gente se perder
Na troca de olhar, quero sentir você
Me beija mais, não pensa
Me beija mais, me beija
Me beija mais, eu quero mais até amanhecer

Jusqu'à l'aube

J'ai écrit cette chanson pour te surprendre
Ton baiser est doux, et sans lui, il serait plus facile d'oublier
Tu résous mon doute, je t'épouse, mon amour
Nous deux sans air, dans la peau, dans le regard
Suis-moi, je te montrerai comment faire
C'est si bon de se laisser aller, sans peur de souffrir
Les conséquences, je peux prendre le risque
Si c'est pour me réveiller à tes côtés
Quand je m'en rends compte, je suis déjà dans ton monde, je suis tout à toi, mon bébé (Bébé)

Viens me rendre visite, pour qu'on se perde
Dans l'échange de regards, je veux te sentir
Embrasse-moi encore, n'y pense pas
Embrasse-moi encore, embrasse-moi
Embrasse-moi encore, j'en veux plus jusqu'à l'aube

Trois heures du matin, réveillée, love songs en lecture
À tout moment, à n'importe quel endroit, et tu le sais bien
Comment me faire vouloir rejouer
Je suis dure, mets-moi au défi, conquiert-moi
Je suis Dina Di, l'injustice poétique
Viens avec la promesse que chaque nuit, tu seras mon roi
Pas à pas, subtilement, je t'ai conquise
C'est chaud, l'énergie nous anime
Sentez la pulsation, je vis chaque instant sans tension
Ne tarde pas, je suis dans l'intention, ou dans la main, dans la chaleur
Mon cœur a craqué et il veut déjà ton amour
Pour l'instant, je me contente de ta présence
Le reste, c'est faire confiance au temps et avoir de la patience
Difficile quand ton odeur ne me quitte plus, ne me quitte plus
Dis que tu veux rester ici tout le week-end
Mais à la fin, tu dois partir
Dès que la nuit tombe, je ne réponds plus de moi
Je veux juste ton baiser

À toute heure, en tout lieu
Je compte les heures pour te retrouver
À toute heure, en tout lieu
Être ta reine si tu le permets
Quel beau baiser, quel beau baiser
À toute heure, en tout lieu
Je compte les heures pour te retrouver
Être ta reine si tu le permets
Quel beau baiser, quel beau baiser

Viens me rendre visite, pour qu'on se perde
Dans l'échange de regards, je veux te sentir
Embrasse-moi encore, n'y pense pas
Embrasse-moi encore, embrasse-moi
Embrasse-moi encore, j'en veux plus jusqu'à l'aube
Viens me rendre visite, pour qu'on se perde
Dans l'échange de regards, je veux te sentir
Embrasse-moi encore, n'y pense pas
Embrasse-moi encore, embrasse-moi
Embrasse-moi encore, j'en veux plus jusqu'à l'aube