Текст и перевод песни Drik Barbosa - Inconsequente

Inconsequente

Reparei no teu olhar
E não me aprofundei
Pra não me afogar
No mar do seu olhar
No fundo me encontrei
Me hipnotizei só de te ver chegar

Perdi toda visão que eu tenho agora meu foco em ti
Adora meu toque, adora se falo o que gosto em ti
Para na minha frente
Segura minha mão, me prende
Fico em pedaço, sem seu abraço é tão diferente
Sinto, como se o mundo fosse só nós dois
Estando ao seu lado esqueço o que se foi

Antes de você, antes de você, meu bem
Eu era tão inconsequente
Foi te conhecer...
Meu motivo de estar contente
Antes de você, antes de você, meu bem
Eu era tão inconsequente
Foi te conhecer...
Meu motivo de estar contente
Antes de você...
Eu era tão inconsequente

Reparei no teu olhar
E não me aprofundei
Pra não me afogar
No mar do seu olhar
No fundo me encontrei
Me hipnotizei só de te ver chegar
Reparei no teu olhar
E não me aprofundei
Pra não me afogar
No mar do seu olhar
No fundo me encontrei
Me hipnotizei só de te ver chegar

Meu corpo treme
A sua luz me acende
O sentimento estende
A gente se entende
Eu sinto o que você sente
Eu perco a fala toda vez que você fala
Que o meu coração agora é sua morada, é residente
E eu que já fui resistente
Amei demais alguém que não me amava igualmente
Errei demais em confundir amar e estar carente
Ele queria outra coisa e eu queria a gente
Surpreendente foi você que veio pra me perceber
Me tirou do sofrer e me fez florescer
Me rega toda manhã com seu querer
Quero te dar o mundo e o que eu tiver pra oferecer porque

Antes de você, antes de você, meu bem
Eu era tão inconsequente
Foi te conhecer... (eu era inconsequente)
Meu motivo de estar contente
Antes de você, antes de você, meu bem
Eu era tão inconsequente
Foi te conhecer...
Meu motivo de estar contente

Reparei no teu olhar
E não me aprofundei
Pra não me afogar
No mar do seu olhar
No fundo me encontrei
Me hipnotizei só de te ver chegar
Reparei no teu olhar
Eu reparei, eu reparei...
Inconsequente...

Бездумная

Я заметила твой взгляд
И не стала погружаться,
Чтобы не утонуть
В море твоих глаз.
На дне я нашла себя,
Загипнотизировала себя, лишь увидев тебя.

Я потеряла все, что видела, теперь мой фокус на тебе.
Тебе нравится мое прикосновение, нравится, когда я говорю, что мне в тебе нравится.
Остановись передо мной,
Возьми меня за руку, задержи.
Я разбиваюсь на кусочки, без твоих объятий все так иначе.
Мне кажется, будто мир состоит только из нас двоих.
Находясь рядом с тобой, я забываю о прошлом.

До тебя, до тебя, мой милый,
Я была такой бездумной.
Встретив тебя...
Я нашла свой повод для радости.
До тебя, до тебя, мой милый,
Я была такой бездумной.
Встретив тебя...
Я нашла свой повод для радости.
До тебя...
Я была такой бездумной.

Я заметила твой взгляд
И не стала погружаться,
Чтобы не утонуть
В море твоих глаз.
На дне я нашла себя,
Загипнотизировала себя, лишь увидев тебя.
Я заметила твой взгляд
И не стала погружаться,
Чтобы не утонуть
В море твоих глаз.
На дне я нашла себя,
Загипнотизировала себя, лишь увидев тебя.

Мое тело дрожит,
Твой свет меня зажигает.
Чувство разрастается,
Мы понимаем друг друга.
Я чувствую то, что чувствуешь ты.
Я теряю дар речи каждый раз, когда ты говоришь,
Что мое сердце теперь твой дом, место жительства.
А я, которая была такой стойкой,
Слишком сильно любила того, кто не любил меня так же.
Я слишком часто ошибалась, путая любовь и чувство одиночества.
Он хотел другого, а я хотела нас.
Удивительно, что именно ты пришел, чтобы увидеть меня настоящую,
Избавил меня от страданий и помог расцвести.
Ты поливаешь меня каждое утро своей любовью.
Я хочу подарить тебе мир и все, что у меня есть, потому что

До тебя, до тебя, мой милый,
Я была такой бездумной.
Встретив тебя... (я была бездумной)
Я нашла свой повод для радости.
До тебя, до тебя, мой милый,
Я была такой бездумной.
Встретив тебя...
Я нашла свой повод для радости.

Я заметила твой взгляд
И не стала погружаться,
Чтобы не утонуть
В море твоих глаз.
На дне я нашла себя,
Загипнотизировала себя, лишь увидев тебя.
Я заметила твой взгляд
Я заметила, я заметила...
Бездумная...