Текст и перевод песни Drik Barbosa - Infalível
Cheguei!
Trouxe
minha
katana
Je
suis
arrivée !
J’ai
apporté
mon
katana
Bem
munida
de
habilidade
Bien
équipée
en
compétences
Bem
maga
das
ruas
Une
vraie
magicienne
des
rues
Afrofuturista!
Respeita!
Afrofuturiste !
Respecte !
Pronta
pro
combate
(Hey)
Prête
au
combat
(Hey)
Girl
power,
eles
não
entendem
bem
Le
pouvoir
féminin,
ils
ne
comprennent
pas
bien
Nosso
sobrenome
é
coragem,
pô
Notre
nom
de
famille
c’est
le
courage,
mec
Vestida
de
marra,
sensei
de
quеbrada
Vêtue
de
ma
tenue,
sensei
du
quartier
Arretada!
Ai
de
quem
subеstimou
Féroce !
Malheur
à
celui
qui
sous-estime
No
corre
à
vontade,
avante
tô
Dans
le
rush,
je
suis
à
l’aise,
j’avance
Foco
no
plano
estratégico
Concentrée
sur
le
plan
stratégique
Subindo
de
nível,
magia
infalível
Je
monte
de
niveau,
magie
infaillible
Topo
o
desafio
e
vou
que
vou
J’accepte
le
défi
et
je
fonce
No
corre
à
vontade,
avante
tô
Dans
le
rush,
je
suis
à
l’aise,
j’avance
Foco
no
plano
estratégico
Concentrée
sur
le
plan
stratégique
Subindo
de
nível,
magia
infalível
Je
monte
de
niveau,
magie
infaillible
Topo
o
desafio
e...
hu!
J’accepte
le
défi
et…
hu !
Vencendo
demônios,
coleciono
combos
Vaincre
les
démons,
je
collectionne
les
combos
Tô
na
disciplina,
à
vontade
Je
suis
dans
la
discipline,
à
l’aise
Passando
de
fases,
guerreira
na
ativa
Passer
les
niveaux,
guerrière
en
activité
Vibrando
força
de
vontade
Vibrant
de
force
de
volonté
Vencendo
demônios,
coleciono
combos
Vaincre
les
démons,
je
collectionne
les
combos
Tô
na
disciplina,
à
vontade
Je
suis
dans
la
discipline,
à
l’aise
Passando
de
fases,
guerreira
na
ativa
Passer
les
niveaux,
guerrière
en
activité
Vibrando
força
de
vontade
Vibrant
de
force
de
volonté
Das
batalha
de
rima
Des
battles
de
rimes
Às
batalhas
da
vida
Aux
battles
de
la
vie
Por
Ágatas,
Terezas,
Clementinas
Pour
les
Agathe,
les
Thérèse,
les
Clémentine
Celebro
o
poder
dessas
meninas
(quem
tem
joga!)
Je
célèbre
le
pouvoir
de
ces
filles
(qui
a,
joue !)
É
manas
e
monas
na
guerrilha
Ce
sont
les
filles
et
les
reines
dans
la
guérilla
Diante
de
tantas
injustiças!
Face
à
tant
d’injustices !
Seu
ódio
não
me
desbaratina
Ta
haine
ne
me
déstabilise
pas
Tô
pela
união
e
mais
conquistas
Je
suis
pour
l’union
et
plus
de
conquêtes
Melhorias,
de
olho
no
trajeto
Des
améliorations,
en
gardant
un
œil
sur
le
trajet
Aqui
somos
certo
pelo
certo
Ici,
nous
sommes
du
côté
du
juste
Se
num
aguenta
o
tranco,
fica
esperto!
Si
tu
ne
peux
pas
tenir
le
coup,
reste
prudent !
Derrotando
os
monstro,
miro
e
acerto!
Vaincre
les
monstres,
je
vise
et
je
touche !
Banhada
de
ouro,
prata
e
garra
Baignée
d’or,
d’argent
et
de
courage
Pra
recalque,
é
beijo
no
ombro
Pour
la
déception,
c’est
un
bisou
sur
l’épaule
No
fronte,
só
tem
mina
avançada
Au
front,
il
n’y
a
que
des
meufs
avancées
Acredito
na
força
que
somos!
Je
crois
en
la
force
que
nous
sommes !
Vencendo
demônios,
coleciono
combos
Vaincre
les
démons,
je
collectionne
les
combos
Tô
na
disciplina,
à
vontade
Je
suis
dans
la
discipline,
à
l’aise
Passando
de
fases,
guerreira
na
ativa
Passer
les
niveaux,
guerrière
en
activité
Vibrando
força
de
vontade
Vibrant
de
force
de
volonté
Vencendo
demônios,
coleciono
combos
Vaincre
les
démons,
je
collectionne
les
combos
Tô
na
disciplina,
à
vontade
Je
suis
dans
la
discipline,
à
l’aise
Passando
de
fases,
guerreira
na
ativa
Passer
les
niveaux,
guerrière
en
activité
Vibrando
força
de
vontade
Vibrant
de
force
de
volonté
No
corre
à
vontade,
avante
tô
Dans
le
rush,
je
suis
à
l’aise,
j’avance
Foco
no
plano
estratégico
Concentrée
sur
le
plan
stratégique
Subindo
de
nível,
magia
infalível
Je
monte
de
niveau,
magie
infaillible
Topo
o
desafio
e
vou
que
vou
J’accepte
le
défi
et
je
fonce
No
corre
à
vontade,
avante
tô
Dans
le
rush,
je
suis
à
l’aise,
j’avance
Foco
no
plano
estratégico
Concentrée
sur
le
plan
stratégique
Subindo
de
nível,
magia
infalível
Je
monte
de
niveau,
magie
infaillible
Topo
o
desafio
e...
hu!
J’accepte
le
défi
et…
hu !
Topo
o
desafio
e
vou
que
vou
J’accepte
le
défi
et
je
fonce
Topo
o
desafio
e
vou
que
vou
J’accepte
le
défi
et
je
fonce
Topo
o
desafio
e
vou
que
vou
J’accepte
le
défi
et
je
fonce
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.