Drik Barbosa - Tão Bom - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Drik Barbosa - Tão Bom




Tão Bom
Si bien
Bom, bom, bom
Bien, bien, bien
Bom, bom, bom
Bien, bien, bien
Woo! Uh! Uh!
Woo! Uh! Uh!
Bom
Bien
Se a família bem, tudo fica tão
Si la famille va bien, tout est si
Bom
Bien
Se eu ganho um beijo seu, tudo fica tão
Si je reçois un baiser de toi, tout est si
Bom
Bien
Um sorriso negro, tudo fica tão
Un sourire noir, tout est si
Bom
Bien
Um lugar onde se quer bem
Un endroit l'on se sent bien
São pessoas que se amam
Ce sont des personnes qui s'aiment
Se tem amor, é tudo tão bom
S'il y a de l'amour, tout est si bien
Eu adoro quando segura a minha mão
J'adore quand tu me tiens la main
Tanto sorriso e canção
Tant de sourires et de chansons
São as cotas que dançam (Vem, vem)
Ce sont les quotas qui dansent (Viens, viens)
Eu num canto e você no outro
Je suis dans un coin et toi dans l'autre
Nossos olhares se alcançam
Nos regards se croisent
Te quero bem, não quero despedida
Je veux ton bien, je ne veux pas de séparation
Vivendo agora, eu desimpedida
Vivant maintenant, je suis libérée
nesse corre sem tubar as fita
Je suis dans ce rush sans me déconcentrer
De coração, eu vou nessa batida
Du fond du cœur, je vais avec ce rythme
Eu te quero bem, não quero despedida
Je veux ton bien, je ne veux pas de séparation
Vivendo agora, eu desimpedida
Vivant maintenant, je suis libérée
nesse corre sem tubar as fita
Je suis dans ce rush sans me déconcentrer
De coração, eu vou nessa batida
Du fond du cœur, je vais avec ce rythme
Bom
Bien
Se a família bem, tudo fica tão
Si la famille va bien, tout est si
Bom
Bien
Um sorriso negro, tudo fica tão
Un sourire noir, tout est si
Bom
Bien
Se eu ganho um beijo seu, tudo fica tão
Si je reçois un baiser de toi, tout est si
Bom
Bien
(Oh) Se a família bem, tudo fica tão
(Oh) Si la famille va bien, tout est si
(Oh) Se eu ganho um beijo seu, tudo fica tão
(Oh) Si je reçois un baiser de toi, tout est si
Bom, bom, bom
Bien, bien, bien
Histórias pra contar
Des histoires à raconter
Tanto pra agradecer
Tant à remercier
O sol pra nascer
Le soleil va se lever
Bora, bora viver (Uh! Aham)
Allez, allez vivre (Uh! Aham)
É tempo de amar
C'est le moment d'aimer
Sem tempo pra perder
Pas de temps à perdre
Se a vida machucar
Si la vie fait mal
Não deixe entristecer
Ne te laisse pas attrister
Te quero bem, não quero despedida
Je veux ton bien, je ne veux pas de séparation
Vivendo agora, eu desimpedida
Vivant maintenant, je suis libérée
nesse corre sem tubar as fita
Je suis dans ce rush sans me déconcentrer
De coração, eu vou nessa batida
Du fond du cœur, je vais avec ce rythme
Eu te quero bem, não quero despedida
Je veux ton bien, je ne veux pas de séparation
Vivendo agora, eu desimpedida
Vivant maintenant, je suis libérée
nesse corre sem tubar as fita
Je suis dans ce rush sans me déconcentrer
De coração, eu vou nessa batida
Du fond du cœur, je vais avec ce rythme
Bom
Bien
Se a família bem, tudo fica tão
Si la famille va bien, tout est si
Bom
Bien
Um sorriso negro, tudo fica tão
Un sourire noir, tout est si
Bom
Bien
Se eu ganho um beijo seu, tudo fica tão
Si je reçois un baiser de toi, tout est si
Bom
Bien
Bora, bora
Allez, allez
Bora, bora viver
Allez, allez vivre
Bora, bora (Bora, ah)
Allez, allez (Allez, ah)
Bora, bora viver
Allez, allez vivre
Bora, bora (Bora, bora, bora)
Allez, allez (Allez, allez, allez)
Bora, bora viver
Allez, allez vivre
Bora, bora
Allez, allez
Bora, bora viver
Allez, allez vivre





Авторы: 2b, Drik Barbosa, Rincón Sapiência, Yannick Seri


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.